Potvrzování vitality nehmotného kulturního dědictví po jeho ocenění

Thanh Hoa disponuje bohatým a rozmanitým systémem nehmotného kulturního dědictví (NNKD) s mnoha památkami, které překročily geografické hranice a životní prostor komunity a staly se národním NNKD. Toto je hrdost a zároveň ukládá odpovědnost místním obcím a lidem, aby spojili síly v oblasti zachování, konzervace a propagace této hodnoty, aby dědictví mohlo stále více potvrzovat svou vitalitu v komunitě.

Kouzelnický zpěvný tým lidí Muong (Ngoc Lac).

Každý, kdo se někdy v Ngoc Lac ocitl, ponořil se do písní a tanců za zvuků povzbuzujících gongů festivalu Pon Pong, nebo se nechal unést procítěnými melodiemi xuong giao duyen, veselými a vzrušujícími písněmi sac bua... si jistě navždy udrží spojení s touto zemí. Když mluvíme o písních sac bua, nemůžeme nezmínit zasloužilého umělce Pham Vu Vuonga z vesnice Thuan Hoa v obci Quang Trung. „Zpěv kouzel je jedinečnou formou lidové kultury kmene Muong, která existuje již dlouhou dobu a předává se z generace na generaci. Pokud se v minulosti zpěv kouzel používal pouze během festivalů a na Nový rok, pak se po uctění jako národní nehmotné kulturní dědictví zpěv kouzel stal hnutím, zpívaným během svátků nebo místních uměleckých aktivit, svateb, oslav narozenin, oslav dlouhověkosti, Silvestra... Kamkoli skandující tým přijde, vesnice ruší, atmosféra je radostná a osvěžující. Zpěvné melodie jsou velmi rozmanité, jako je otevírání brány, doručování země, novoroční pozdravy... jak splňují přání, sny a pocity posluchačů a diváků, tak propojují vztah mezi lidmi, s přírodou a se sociálním prostředím. V současné době skandující umělecký tým v okrese přitahuje stále více členů, věk se postupně zmlazuje a pravidelně cvičí, aby texty a zpěv obohatili život.“ „Duchovní a kulturní život lidí.“ „Spolu s tím naše třída řemeslníků pravidelně učí zpěv a kouzla studenty ve školách v okrese, aby mohli i nadále předávat toto dědictví další generaci,“ sdělil zasloužilý řemeslník Pham Vu Vuong.

Jen málo zemí, jako je Ngoc Lac, stačí jen zmínit ji, aby si lidé představili velmi rozmanitý a cenný „sklad“ nehmotného kulturního dědictví. Mezi nimi je třeba zmínit systém dědictví, které bylo uznáno za národní nehmotné kulturní dědictví, jako je například Pon Pong, umění Xuong Giao Duyen, umění interpretace lidových písní, společenské zvyky a rituální přesvědčení Nhang Chap Dao (festival skoků) lidu Dao Quan Chet; společenské zvyky a přesvědčení Mo Muong (společné pro etnickou skupinu Muong v 11 horských okresech provincie). Každé dědictví v sobě nese jedinečné a charakteristické rysy etnických menšin žijících v oblasti. Když se pak toto dědictví propojí s vývojem historie, vytvoří barevný obraz etnických kultur. V posledních letech, aby se dědictví po jeho uctění stále více šířilo a potvrdilo svou vitalitu v komunitě, okres zavedl mnoho flexibilních a kreativních způsobů.

Pan Pham Dinh Cuong, vedoucí odboru kultury a informací okresu Ngoc Lac, se podělil: „V posledních letech kulturní dědictví po získání ocenění propagovalo svůj potenciál a silné stránky v obohacení duchovního a kulturního života místních obyvatel. Zároveň významně přispělo k zachování jedinečné kulturní podstaty etnických menšin v okrese. Národní nehmotné kulturní dědictví je navíc také důležitým lidským zdrojem, který přispívá k rozvoji cestovního ruchu v okrese a vytváří atrakce pro turisty. Proto bude okres i nadále věnovat pozornost vytváření většího „prostoru pro vystoupení“, aby se dědictví mohlo stále více šířit v životě komunity prostřednictvím pořádání mnoha kulturních a uměleckých aktivit, které ho zpřístupní všude v provincii i mimo ni. Věnujte pozornost životu řemeslníků, těch, kteří dědictví uchovávají a předávají další generaci. Zároveň propojujte propagaci hodnoty dědictví s rozvojem cestovního ruchu.“

V okrese Thieu Hoa bylo tradiční řemeslo bronzového slévání z vesnice Che (Tra Dong) v obci Thieu Trung uznáno za národní nehmotné kulturní dědictví, což potvrzuje jeho hodnotu v životě komunity. Díky šikovnému a inteligentnímu ruce zde řemeslníci vytvořili řadu tradičních bronzových výrobků, jako jsou bronzové bubny, sochy historických postav, kadidelnice, gongy, kultovní předměty, bronzové obrazy, bronzové předměty pro domácnost... Výrobky jsou stále sofistikovanější, takže se postupně dostaly za bambusový plot vesnice a dostávají se nejen na domácí trh, ale mnoho výrobků se také vyváží do Spojených států a některých dalších zemí prostřednictvím zprostředkovatelských společností. Nejen to, ale vesnice bronzového slévání již mnoho let významně přispívá k rozvoji cestovního ruchu v obci a láká velké množství domácích i zahraničních turistů, kteří si zde prohlédnou výrobní proces. Kromě toho řemeslníci vytvářejí také mnoho malých, kompaktních bronzových výrobků, které slouží turistům, kteří si přicházejí koupit suvenýry. Odtud aktivně přispívají k socioekonomickému rozvoji lokality.

V provincii se doposud nacházelo mnoho památek zapsaných na Národním seznamu nehmotného kulturního dědictví, jako například Xuan Pha (Tho Xuan); festival her Chieng (Yen Dinh); festival Kin Chieng Booc May (Nhu Thanh); lidové představení Ngu tro Vien Khe (Dong Son); festival Cau Ngu (Hau Loc); chrámový festival Doc Cuoc (město Sam Son); festival Muong Ca Da (Quan Hoa); chrámový festival Mung (Nong Cong)... Každé dědictví je „kulturním dílem“ „vybudovaným“ rukama a myslí pracujících a inspirovaným každodenním životem. Všechna však byla v průběhu času testována, zdokonalována a kultivována po mnoho generací, aby překročila geografické hranice a životní prostor komunity a stala se společným majetkem celého národa. Zejména po ocenění se práci na zachování a propagaci hodnot dědictví věnuje stále větší pozornost na všech úrovních, v sektorech, lokalitách a mezi lidmi specifickým, jasným, vědeckým a efektivním způsobem. Zejména je věnována pozornost oživování dědictví a jeho propojování s rozvojem cestovního ruchu. Dobře se uplatňuje i politika zacházení s lidovými umělci a jejich uctívání... A to vše přispívá k zachování a propagaci hodnot dědictví pro budoucí generace.

Článek a fotografie: Nguyen Dat

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/khang-dinh-suc-song-cua-di-san-van-hoa-phi-vat-the-sau-khi-duoc-vinh-danh-219869.htm