Khua luong se hraje na festivalu Muong Xia v obci Son Thuy.
Podle starších obyvatel obce Son Thuy se zvuk bambusové flétny v thajštině nazývá „quanh long“. Zvuk bambusové flétny hraje důležitou roli v duchovním životě Thajců obecně a obyvatel obce Son Thuy zejména. Zvuk bambusové flétny pochází z práce a produkce místních lidí. Při tloukání rýže ženy často přidávají několik úderů tloučkem do zdi, aby vytvořily přitažlivé zvuky a rozptýlily tak životní tlaky. Postupem času se zvuk bambusové flétny stal uměleckou formou, která se provádí během svátků a Tet. Pro provedení zvuku bambusové flétny si lidé vyberou velký dřevěný strom, vyřezají široký otvor pro vytvoření zvuku a pomocí dřevěných tyčí dlouhých asi 1,5 m udeří do kmene stromu. Na zvuku bambusové flétny se obvykle podílí 6 až 8 žen, z nichž jedna působí jako vedoucí, jedna udává rytmus a zbývající dvojice dřevěnými tyčemi rytmicky udeří do zdi stromu.
V průběhu času thajští etnici v obci Son Thuy stále zachovávají a propagují hru na bambusovou flétnu. O svátcích, Novém roce a místních politických událostech rezonuje zvuk bambusové flétny se zvukem gongu, čímž vytváří radostnou a vzrušující atmosféru a nabádá všechny, aby dočasně odložili rodinu a osobní práci, zapojili se do zábavy a zapojili se do kolektivní práce.
Paní Ngan Thi Thinh, která je vášnivou milovnicí hry na bambusovou flétnu ve vesnici Chung Son, se podělila: „Bambusovou flétnu mám v krvi už od dětství. Pokaždé, když jsem slyšela zvuk bambusové flétny, požádala jsem rodiče o svolení přijít se podívat na babičky a matky, jak hrají. Když jsem se dívala na rytmické ruce babiček a matek hrajících na bambusovou flétnu a na rušné zvuky, byla jsem velmi nadšená a chtěla jsem se učit. S oddaným vedením řemeslníků z vesnice jsem dokázala dovedně hrát na bambusovou flétnu. Od té doby se aktivně účastním kulturních a uměleckých aktivit ve vesnici. Abych toto vystoupení zachovala a propagovala, využila jsem svého volného času k mobilizaci žen ve vesnici, aby se zapojily do výuky hry na bambusovou flétnu. Je to způsob, jak si lidé mohou zachovat a propagovat kulturní identitu, kterou zanechali po svých předcích.“
Praktickým výzkumem je známo, že ačkoliv je život lidí v obci Son Thuy stále obtížný, lidé si vždy uvědomují potřebu zachovat a propagovat formu vystoupení Khua Luong. V současné době má obec Son Thuy vesnice 9/11 s pravidelně působícími skupinami vystoupení Khua Luong, které přitahují velké množství lidí k účasti a podporují rozvoj masového kulturního hnutí v obci. To není jen „pojivo“ pro zachování kulturní identity thajské etnické skupiny, ale také podporuje ducha solidarity a lásky a přispívá k budování kulturního života v obytných oblastech.
Pan Pham Ngoc Thanh, místopředseda Lidového výboru obce Son Thuy, uvedl: „Obyvatelstvo obce Son Thuy tvoří převážně etnické menšiny, z nichž thajská etnická skupina tvoří asi 70 %. Thajská etnická skupina si vždy uvědomuje zachování a podporu národní kulturní identity obecně a zejména interpretace Khua Luong. Ačkoli se v ní nenacházejí vzestupy a pády a vibrato jako v moderních hudebních nástrojích, rustikální zvuk Khua Luong rozechvívá a vzrušuje srdce lidí.“ Aby interpretační umění Khua Luong thajské etnické skupiny mělo silný vliv na životy lidí, obec Son Thuy vždy věnuje pozornost organizování výměnných aktivit, soutěží a masových uměleckých představení, začleňuje interpretační umění Khua Luong do uměleckých programů s cílem propagovat kulturní identitu thajské etnické skupiny. Řídí školy v oblasti, aby pořádaly mimoškolní aktivity, zve umělce, aby učili studenty hrát Khua Luong. Mobilizuje sociální zdroje na podporu financování, aby povzbudila týmy hrající na bambusové flétny k cvičení a výuce lidí ve vesnici a v obci Son Thuy obecně.
Článek a fotografie: Xuan Hoa
Zdroj: https://baothanhhoa.vn/giu-nhip-khua-luong-tren-dat-son-thuy-270246.htm
Komentář (0)