Snahou hedvábné vesnice Van Phuc je oslovit širší svět.

Místo aby se spoléhali na svou zašlou slávu, podnikají zdejší řemeslníci tichou, ale rozhodnou revoluci. Je to cesta k řešení dvojího problému: Jak zachovat základní hodnoty svých předků a zároveň rozvíjet a povyšovat své produkty tak, aby hedvábí Van Phuc nejen vzkvétalo v tuzemsku, ale také hrdě vstoupilo na světovou scénu jako člen Globální sítě kreativních měst.

Úžasná scenérie v hedvábné vesnici Van Phuc.

Ochrana přírody neznamená stát na místě.

Příběh o zachování Van Phucu nezačíná prázdnými teoriemi, ale bojem samotných tkalců o přežití.

V rozhovoru s reportérem novin Vietnam Law Newspaper pan Nguyen Van Hung, předseda Asociace tkalcovství hedvábí ve vesnici Van Phuc, uvedl, že historie vesnice sahá přes 1000 let, ale nejnáročnějším obdobím byl počátek 90. let. V té době kolaps východoevropského trhu donutil tisíce tkalcovských stavů k ukončení používání. Hrozilo vyhynutí, protože poptávka stagnovala a tkalci se ocitli v nejistotě.

Právě v tomto temném období prošlo ochranářské myšlení obyvatel Van Phucu zásadní proměnou. Uvědomili si, že aby si zachovali své řemeslo, musí se jím nejprve uživit. Ochrana přírody neznamenala tvrdohlavé lpění na zastaralých a zaostalých metodách. Změna začala přechodem od centralizovaného, dotovaného modelu výroby k modelu soběstačné domácnosti, což vyvrcholilo revolucí v nástrojích a vybavení.

Pan Nguyen Van Hung, předseda Asociace tkalcovny hedvábí ve vesnici Van Phuc

Pan Hung se podělil o to, že v minulosti starší tkalci používali ruční metody, šlapali nohama a používali člunky, což vedlo k nízké produktivitě a negativně ovlivňovalo zdraví pracovníků. Aby se zachovala pracovní síla, řemeslná vesnice odvážně „mechanizovala“ toto odvětví. Byly zavedeny elektromotory, které nahradily ruční práci, a stroje byly vylepšeny tak, aby se automaticky vypnuly, když se nit přetrhne.

Tato změna sice neubrala na vynikajícím řemeslném zpracování procesu výroby vzorů, ale uvolnila práci a umožnila tkalcům obsluhovat více strojů současně, čímž výrazně zvýšila produktivitu a kvalitu hedvábí. Jednalo se o strategický krok, který umožnil tkalcovskému průmyslu konkurovat v novém kontextu z hlediska ceny a kvality.

V rozhovoru s reportérem novin Vietnam Law Newspaper paní Nguyen Thi Phu, řemeslnice z hedvábnické vesnice Van Phuc, uvedla, že ve věku 71 let jasně cítí pozitivní změny, které věda a technologie přinesly tradičnímu tkalcovskému řemeslu ve Van Phucu. Zatímco v minulosti museli její předkové pracovat výhradně ručně, neustále pohybovali rukama a pracovali ve dne v noci, aby své zboží dostali na ulici Hang Dao, kde ho prodávali a směňovali za hedvábí, nyní je to jinak.

Příchod moderních elektrických strojů výrazně snížil pracovní zátěž pracovníků a zároveň dramaticky zvýšil produktivitu. Podělila se o to, že hedvábné suroviny z továrny mají nyní mnohem vyšší přesnost a kvalitu ve srovnání s hedvábím v minulosti, což vede k hedvábným látkám, které jsou krásné a mají zaručenou kvalitu.

Díky této podpoře nyní starší člověk, jako je ona, musí pracovat pouze 6 až 7 hodin denně, zatímco mladší pracovníci mohou pracovat 9 až 10 hodin v závislosti na poptávce, ale celkově se pracovní doba potřebná k výrobě produktu zkrátila a je mnohem méně namáhavá než v minulosti.

Paní Nguyen Thi Phu, 71 let, je řemeslnicí v hedvábné vesnici Van Phuc.

Úzké hrdlo lidských zdrojů a strategie „udržování plamene při životě“ pro další generaci.

Bez ohledu na to, jak moderní jsou stroje, nemohou zcela nahradit lidskou práci, zejména v řemesle vyžadujícím takovou jemnost, jako je tkaní hedvábí. Nejtěžší výzvou pro zachování památek, které pan Hung a další ostřílení řemeslníci v současné době čelí, je nedostatek nástupců. Mladší generace ve Van Phucu dnes, po získání formálního vzdělání, má tendenci opustit svou vesnici a hledat svobodu a atraktivní příjem v externích agenturách a podnicích, spíše než trávit 10 hodin denně u hlučného a prašného tkalcovského stavu.

Sdružení vesnických řemesel si uvědomuje, že tradiční řemesla bez mladých lidí zaniknou, a proto identifikovalo klíč k rozvoji řemeslné vesnice ve zvýšení ekonomické hodnoty jejích produktů. Pouze tehdy, když bude příjem z tkaní vyšší nebo rovný příjmu z kancelářské práce, se mladí lidé budou cítit bezpečně při návratu k řemeslu. Aby toho dosáhla, Van Phuc se změnila z pouhého prodeje hedvábí na metr k módně orientovanému ekonomickému myšlení.

Místo toho, aby se hotová hedvábná látka jednoduše srolovala a čekala na kupce jako za starých časů, dnes se hedvábí Van Phuc zpracovává do luxusních a praktických výrobků. Elegantní vesty, stylové kravaty, šály, kabelky, peněženky... s rozmanitými vzory se nyní vyrábějí přímo zde ve vesnici.

V hedvábné vesnici Van Phuc se prodává mnoho luxusních produktů.

Tato inovace vdechla nový život tradičním produktům a výrazně zvýšila jejich komerční hodnotu. S rostoucím ekonomickým „koláčem“ se mnoha rodinám podařilo úspěšně povzbudit své děti, aby zůstaly a využívaly získané znalosti k řízení, provozování a rozvoji řemesel svých předků. Toto je nejudržitelnější způsob, jak zachovat řemesla: zachování prostřednictvím ekonomických výhod spojených s rodinnou hrdostí.

Paní Phu také vyjádřila optimismus ohledně nástupnictví mladší generace v řemeslné vesnici, která se snaží pokračovat a rozvíjet řemeslo tkaní hedvábí, které jejich předkové předávali po tolik let.

Identifikace značky – „štít“ proti záplavě padělaného zboží.

Dalším důležitým aspektem úsilí o ochranu přírody ve Van Phuc je boj za ochranu značky před zásahem padělků, napodobenin a levného průmyslového zboží.

V digitálním věku může být pečlivě vyrobený vzor, který dnes ráno vytvoří řemeslník, hned následující odpoledne přesně okopírován průmyslovými dílnami s pomocí počítačů a moderních tkalcovských strojů. To nejen způsobuje ekonomické škody, ale také narušuje pověst hedvábí Van Phuc.

Řemeslníci pracující v hedvábné vesnici Van Phuc

Aby zvýšili hodnotu značky a ochránili práva spotřebitelů, zavedli výrobci ve Van Phucu drastická opatření k „identifikaci“ svých produktů.

Pan Hung uvedl, že mnoho majitelů domácností navrhlo vzory a vetklo svá jména přímo na okraje látky. Nápisy jako „Van Phuc“... objevující se na každém metru hedvábí jsou silným potvrzením jeho původu. I když je uznáváno, že je nemožné zcela zabránit padělání, jde o snahu zvýšit transparentnost a pomoci zákazníkům rozlišit pravé hedvábí Van Phuc od padělaných výrobků, a tím zachovat důvěru trhu v tradiční řemeslnou značku vesnice.

Plánovací vize a mezinárodní postavení

Zachování a propagace hodnoty řemeslné vesnice Van Phuc čelí nebývalé příležitosti díky systematickým investicím vlády a mezinárodnímu uznání. Van Phuc již není spontánním a fragmentovaným rozvojem, ale je nyní zahrnut do komplexního plánu s dlouhodobou vizí.

„Investiční projekt s celkovým kapitálem přesahujícím jeden bilion VND, jehož realizace se očekává v období 2026–2030, slibuje ‚proměnu‘ tváře řemeslné vesnice,“ řekl pan Hung.

Infrastruktura bude komplexně modernizována, od velkoplošných parkovišť schopných pojmout mezinárodní turistické skupiny, až po kompletní zapuštění elektrického vedení do země, vydláždění chodníků a úpravy terénu.

Cílem je proměnit Van Phuc v moderní kulturní, turistický a obchodní prostor, který si stále zachovává svou bohatou kulturní identitu. Úzká integrace výroby a cestovního ruchu se ukazuje jako správný směr a proměňuje řemeslnou vesnici v „živoucí muzeum“. Návštěvníci sem přicházejí nejen koupit hedvábí, ale také si ho na vlastní kůži vyzkoušet, vidět proces tkaní a pocítit podstatu řemesla.

Řemeslnou vesnici navštěvuje mnoho turistů.

Zejména status Van Phucu se posunul na novou úroveň díky oficiálnímu členství ve Světové síti kreativních měst. Spolu s Bat Trangem je Van Phucem jedním ze dvou zástupců Vietnamu, kteří jsou součástí této prestižní organizace.

Toto je mezinárodní uznání kreativity a úsilí obyvatel Van Phucu v oblasti ochrany přírody. Tento titul se stal silným „pasem“, který láká četné mezinárodní delegace a diplomatické mise k návštěvě a práci, otevírá příležitosti k obchodu a propagaci vietnamské kultury po celém světě.

Cesta za zachováním a propagací vesnice tkaní hedvábí Van Phuc je dlouhá a namáhavá, ale také cesta plná slávy. Z těžkostí, které se zdály ohrožovat přežití vesnice, se Van Phuc díky dynamice, kreativitě a vroucí vášni pro toto řemeslo silně povznesl.

Aby však tento plamen nadále jasně hořel, je kromě vlastního úsilí vesničanů nezbytná i spolupráce komunity.

Výzva pana Nguyen Van Hunga „Vietnamci by měli upřednostňovat používání vietnamského zboží“ není jen touhou po prodejních číslech, ale také prosbou o národní hrdost, nejpraktičtějším způsobem, jak podpořit tkalcovské stavy podél řeky. Nhue Giang Jeho melodie budou navždy rezonovat a dále oslavovat nejlepší tradice a dědictví vietnamského národa.

Tento článek byl napsán ve spolupráci s hanojským ministerstvem zemědělství a životního prostředí.

Zdroj: https://baophapluat.vn/khat-vong-vuon-minh-ra-bien-lon-cua-lang-lua-van-phuc.html