Když mladí lidé mluví podle trendů.

„Pomozte mi oslabit tohohle šampiona“, „Můžu se bez problémů vyhnout placení dluhů“, „Pojďme se vyšplhat na horu“... tyto fráze zní, jako by pocházely z videoher, knih nebo románů, ale ve skutečnosti jsou to humorné a kreativní způsoby vyjadřování používané dnešní mládeží.

Trend používání nových a neobvyklých jazyků se na sociálních sítích objevuje stále častěji.

Tyto jazykové variace se stávají více než jen trendem, stávají se součástí „digitální kultury“ v rámci komunity generace Z – generace narozené a vychované s technologiemi, nazývané „digitální občané“. Stačí pár minut procházení TikToku, Facebooku, Instagramu nebo novějších platforem sociálních médií, jako je Threads, a uživatelé snadno narazí na komentáře a videa s humorným jazykem jako „čistý soukromý život“ (místo „svobodný“), „ani romány by se neodvážily napsat takhle velkého protagonistu“ (když je někdo až příliš vynikající), nebo „dělají naši rodiče hromadnou produkci nebo co?“ (když vidí, jak podivně podobné jsou si osobnosti všech), nebo „můžete mi oslabit tohohle šampiona?“ (místo chválení někoho za to, že je až příliš dobrý).

Je pozoruhodné, že tyto výrazy nejsou rozšířené jen na sociálních sítích, ale pronikly i do každodenního života mladých lidí, od učeben a kaváren až po rodinné večeře. Mnoho mladých lidí považuje „aktualizaci své slovní zásoby generace Z“ za zdroj radosti z komunikace.

Phan Yen Nhi (19 let, bydliště v obci Ben Luc v provincii Tay Ninh ) sdílela: „Pokaždé, když vidím někoho používat nové trendy slovo, jsem nadšená, že se o něm dozvídám a držím krok. Některé fráze jsou zvláštní, ale díky kontextu je velmi snadno pochopitelné.“

Kromě pouhého humoru mnoho frází demonstruje také slovní hříčky, metafory nebo inverze, což překvapuje čtenáře i posluchače. Například místo toho, aby mladí lidé řekli „Přál bych si, abych se mohl ponořit do země“, mohou říct „I kdyby mě Son Tinh vyhnal, neslezl bych dolů“ nebo „Prosím, pojďme nahoru na horu“. Tyto varianty ukazují flexibilní jazykovou kreativitu a schopnost mladší generace rychle chápat trendy.

Pro generaci Z není používání trendových frází jen o humoru; je to také způsob, jak vyjádřit individualitu a vnímat svět z vlastní perspektivy. To vytváří mezi mladými lidmi „společný jazyk“ a podporuje pocit blízkosti a spojení v rozsáhlém online prostoru. Je však nepopiratelné, že nadměrné používání „trendového“ jazyka může vést k nedorozuměním a dokonce negativně ovlivnit schopnost používat spisovnou vietnamštinu v písemné nebo formální komunikaci.

Paní Le Thi My Le (bydlící v obci Tan Tru) řekla: „Když jsem slyšela své dítě vyprávět, jak si kamarádi vzájemně chválili slovy: ‚Prosím, snižte kvůli mně sílu tohoto šampiona,‘ zasmála jsem se, protože to byl tak roztomilý způsob mluvení. Vždycky však svému dítěti připomínám, aby v různých situacích, zejména ve vážném prostředí, používalo vhodný jazyk, aby se zachovala čistota vietnamského jazyka.“

Objevování a mizení trendových frází je normální, ale tato neustálá změna ukazuje flexibilitu, kreativitu a hojnou energii mladých lidí.

Neměli bychom být k těmto novým způsobům vyjadřování přehnaně kritičtí ani rezervovaní. Místo toho bychom je měli vnímat jako zajímavou součást moderního života – kde jazyk není jen prostředkem komunikace, ale také nástrojem pro navazování kontaktů, vyjadřování osobnosti a odrážení ducha doby.

Thi My

Zdroj: https://baolongan.vn/khi-gioi-tre-noi-chuyen-theo-trend-a200238.html