Nenechte se „žlutou kartou“ stát překážkou. Lekce 1

Rok BTO-2017 byl pro Vietnam památným rokem, kdy Evropská komise (EK) vydala varování před nezákonným, nehlášeným a neregulovaným (NNN) rybolovem. Uplynulo téměř 6 let, kdy ministerstva a odvětví od ústřední až po místní úroveň vynaložily velké úsilí a odhodlání překonat doporučení EK. Rybářský sektor v Binh Thuan a celá země obecně zaznamenaly pozitivní změny.

Bude vietnamský rybí průmysl schopen úspěšně projít „testem“ ve 4. inspekci v říjnu 2023, nebo bude trvat další 2–3 roky, než bude mít možnost odstranit „žlutou kartu“ za nezákonný, nehlášený a neregulovaný rybolov?

Lekce 1: „Krádež“ na moři, úmyslná, či neúmyslná?

Navzdory varováním úřadů, navzdory zabavení, potopení a dokonce i věznění lodí při nelegálním rybolovu v cizích vodách někteří rybáři stále „riskují“, že se vydají do jiných zemí „ukrást“ ryby. Jaká je tedy základní příčina?

Pokušení…

Pan TAD (okres Phuoc Hoi - město La Gi), který byl po roce věznění právě propuštěn z malajsijské věznice, se při vzpomínce na tu smutnou dobu stále děsí. Byly první lednové dny roku 2022 (prosinec), atmosféra Tetu se začala hemžit, když se objevily studené větry konce roku. Loď BTh 95204 TS, které řídil, vyplula se 7 dalšími dělníky z Ganh Hao, Bac Lieu . U plavidel pro lov na moři může plavba trvat déle než 20 dní, takže pan D. doufal, že poslední plavba roku bude úspěšná a jeho kolegové z posádky budou mít navíc „odměnu“ v podobě nákupu plného Tetu. Pak, v okamžiku bezmyšlenkovitosti, pan D. neodolal pokušení přátelské země s velkým množstvím ryb, a tak otočil loď k malajsijským hranicím...

Lodě, které naruší cizí teritoriální vody, jsou orgány hostitelské země spáleny a zničeny.

Přesně ve 12 hodin 7. ledna 2022 ho a další námořníky objevily a zatkly malajsijské úřady na moři. Loď pana TTM (majitele lodi) v hodnotě miliardy dolarů byla okamžitě nemilosrdně zničena úřady sousední země. Sen o teplé a prosperující dovolené na Tet s rodinou se panu D náhle vymkl z dosahu a způsobil, že upadl do dnů strašidelného a lítostivého vězení. Pan D. po roce vězení v cizí zemi vypráví, že byl občas rozervaný, rozpolcený, lítostivý a přál si jen, aby...

Úřady navštěvují každý dům majitelů lodí a rybářů, aby vedly kampaň a propagovaly boj proti nezákonnému, nehlášenému a neregulovanému rybolovu (dokumentární fotografie)

„Teprve až se vrátím ke své rodině a příbuzným, můžu opravdu klidně spát. Přestože mi byla odebrána kapitánská licence a rybářská licence a můj příjem je jen 3–5 milionů VND měsíčně, což je čtvrtina toho, co byl dříve, mám stále velké štěstí, že jsem naživu. Tato chyba mě však pronásleduje a trápí každý den. Nemluvě o tom, že když se vrátím na moře, často se setkávám s diskriminačními pohledy mnoha lidí kvůli svému nelegálnímu rybolovu,“ smutně vyprávěl pan D. Zejména začátkem září, když se dozvěděl, že pan M., majitel lodi, dostal pokutu 900 milionů VND podle vyhlášky 42 upravující správní sankce v oblasti rybolovu, se pan D. cítil ještě provinileji…

Nebo se nechat svést?

Do stejné nepříjemné situace jako pan D. se dostal i pan Nguyen Van Hong (obvod Giang Hai 2 - město Phan Ri Cua - okres Tuy Phong), který byl rovněž „uvězněn“ ve vězení v cizí zemi, když uvěřil sladkému slibu makléře v Ba Ria - provincii Vung Tau, že se po rybářské výpravě podělí o zisk. Příběh začal v polovině roku 2020, kdy se epidemie Covid-19 zkomplikovala a většina místních lodí uvízla na břehu. Protože byl hlavním živitelem rodiny a musel živit své staré rodiče, manželku a děti, musel pan Hong, který se rybářskému povolání věnoval více než 20 let, jet do Ba Ria - provincie Vung Tau, aby požádal o členství v posádkě.

Pan Hong vyprávěl smutný příběh o tom, jak se před 3 lety chytil do pasti makléře.

Podle něj jedné srpnové noci 2020, když loď již vyplula, kapitán obdržel telefonát od majitele lodi a vyměnil si souřadnice pro rybolov. On a 12 dalších rybářů na této cestě matně chápali záměr majitele lodi překročit indonéské hranice a lovit mořské plody. „Jak se dalo očekávat, brzy ráno následujícího dne, když jsme nahazovali sítě, nás zatklo indonéské námořnictvo, zabavilo nám všechny věci a začala série dnů bez cesty ven...“ Kapitán byl po krátké době majitelem lodi „vykoupen“ a slíbil, že zbývající členy posádky propustí na kauci. Pan Hong a ostatní rybáři však marně čekali a byli převezeni do dvou různých detenčních táborů s extrémně špatnými životními podmínkami. Ti, kteří měli peníze na zaplacení pokuty, se brzy mohli vrátit ke svým rodinám, ale pan Hong strávil ve vězení téměř 3 dlouhé roky a důvod nebyl subjektivně jeho.

Při nelegálním rybolovu rybáři přijdou o všechno.

V té době měli starší rodiče na venkově v úmyslu postavit oltář, protože si mysleli, že až se jejich syn stane účastníkem nehody daleko na moři, nebude se moci spojit se svou rodinou. Do konce roku 2021 se pan Hong pokusil kontaktovat domov a požádal rodiče o půjčku asi 20 milionů VND na jeho „vykoupení“. Paní Nguyen Thi Chung (jeho matka) se po tom, co to uslyšela, mohla jen rozplakat. I když opakovaně nosila červenou knížku do banky, aby požádala o půjčku, paní Chung a její manžel nemohli pracovat, žili v téměř chudých domácnostech a neměli stabilní příjem, takže banka to odmítla. Paní Chung se každý den mohla jen v srdci modlit, aby se pan Hong bezpečně vrátil.

Pan Nguyen Van Hong (obvod Giang Hai 2 - město Phan Ri Cua - okres Tuy Phong) se vrátil po třech letech vězení v cizí zemi.

V polovině května 2023 se pan Hong náhle objevil před domem jako zázrak a osamělý, smutný dům paní Chung a jejího manžela nyní rozzářil, proměnil v ně světlo, hemžil smíchem, návštěvami a radostí sousedů. Když paní Chung viděla pana Honga kulhat po návratu kvůli následkům dlouhodobého věznění v cizí zemi, někdy hladového, někdy plného, ​​cítila lítost natolik, že pochopila, že její syn prožil nesmírně nešťastné a těžké období.

Mnoho rybářů si je dobře vědomo toho, že rybolov v cizích vodách je nelegální. (Foto: N. Lan)

Jsou to 4 měsíce, co se vrátil ke své rodině, ale následky mrtvice ho zanechaly v neustálých bolestech, neschopný se vrátit do práce, což jeho rodinu ještě více dotlačilo do obtížné situace. Nejen to, nedostatek jídla a dny práce ve vězení se mu neustále objevují v přerušovaném spánku a pronásledují ho donekonečna. Pan Nguyen Van Hong si naříkal: „Mám štěstí, že díky propojení online komunity, pomoci vietnamského velvyslanectví v Indonésii a mnoha dárcům jsem se já a 4 rybáři z jiných provincií a měst mohli vrátit domů. Mám malé vzdělání, ale jsem si velmi dobře vědom toho, že rybolov v cizích vodách je nelegální. Kdybych věděl, že se majitel lodi a kapitán dohodli, že jedou rybařit do cizí země, nikdy bych se na tuto osudnou cestu nevydal. Jen doufám, že vláda a příslušné orgány podniknou drastická opatření k řešení situace s majitelem lodi a zprostředkovatelem, aby rybáři jako my nebyli nespravedlivě uvězněni a nepřišli ani o zdraví, rodinu, pověst a mládí.“

Pan Hong se nyní nemůže vrátit do práce, aby pomohl svým starým rodičům, protože mrtvice mu ztěžuje pohyb.

Většina rybářů zapojených do nezákonného, ​​nehlášeného a neregulovaného rybolovu (NNN) zkrachuje, ačkoli s organizátory, kteří za tím stojí, tedy s majiteli lodí, kteří lákají a najímají pracovníky, je těžké se vypořádat, protože nechodí na moře. Proto úřady potřebují sankční řešení zaměřená na organizátory a konečné příjemce. Zároveň je nutné široce propagovat, aby rybáři pochopili ponaučení, že „zapojení se do NNN rybolovu znamená ztrátu všeho“.

Podle studie Indexu nezákonného, ​​nehlášeného a neregulovaného rybolovu z roku 2021 má Vietnam index nelegálního, nehlášeného a neregulovaného rybolovu 2,48, což je více než světový průměr 2,24, a v oblasti nezákonného, ​​nehlášeného a neregulovaného rybolovu se Vietnam řadí na 6. místo na světě. Tento problém vážně ovlivnil mnoho ekonomických aktivit ve Vietnamu a životy rybářů.

Lekce 2: „Rozluštění“ nelegálního rybolovu

Lekce 3: Co Binh Thuan získal po 6leté cestě odstranění „žluté karty“?

Zdroj: https://baobinhthuan.com.vn/bai-du-thi-co-do-binh-thuan-khong-de-the-vang-tro-thanh-diem-nghen-112400.html