Epos o květnu - báseň od Hoa Tranga

E-mail:

*****

Ach, květen! Tvůj příjezd nebyl žádným překvapením.

Proč mi to stále dojímá srdce?

Miluji třpytivé, přetrvávající barvy slunečního světla.

Zvedám nebeskou kopuli výš...

květen, letní noci, lucerny

Květen přináší úrodnost polím a loukám.

Květen, měsíc opojné radosti.

Koná se zde rušné shromáždění.

 

V květnu minulých let Francie poníženě sklonila hlavu.

Dien Bien Phu bylo slavné vítězství, které otřáslo světem.

O dvacet let později...

Ho Či Minovo tažení otřáslo světem.

Pentagon se třese úzkostí.

Hlasitý jásot, zářivý světlem úsvitu.

Vietnam sjednocený a mírový!

 

Květen, květen

Úžasné! Velkolepé!

Sluneční světlo mi stále šeptá v srdci.

V květnu tu máme strýčka Ho!

*****

Zdroj: https://baoquangninh.vn/khuc-trang-ca-thang-nam-3408037.html