Unikátní architektura kamenné katedrály Phat Diem v Ninh Binh

Kamenný kostel Phat Diem je harmonickou a jedinečnou kombinací východního a západního architektonického umění, která přitahuje turisty z blízka i daleka, když přijíždějí do Ninh Binh .

Khám phá Việt Nam: Kiến trúc độc đáo ở Nhà thờ đá Phát Diệm, Ninh Bình

Kamenný kostel Phat Diem je jednou z národních historických a kulturních památek v Ninh Binh. (Zdroj: To Quoc)

Kamenný kostel Phat Diem je považován za nejkrásnější katolický kostelní komplex ve Vietnamu. Budova se nachází na ploše 22 hektarů ve městě Phat Diem, okres Kim Son, provincie Ninh Binh.

Kamenný kostel Phat Diem byl postaven koncem 19. století farářem Phat Diem Peterem Tran Lucem (známým také jako pan Sau) - který byl jmenován farářem Phat Diem v roce 1865 po mnoha letech výzkumu, dokončení plánů a soustředění finančních a materiálních zdrojů.

Quần thể nhà thờ Phát Diệm gồm nhà thờ lớn và 5 nhà thờ nhỏ (trong đó có một nhà thờ được xây dựng hoàn toàn bằng đá tự nhiên, được gọi là nhà thờ đá); phương đình (tháp chuông); ao hồ và 3 hang đá nhân tạo. (Nguồn: Tổ quốc)

Katedrální komplex Phat Diem zahrnuje velký kostel a 5 malých kostelů, včetně jednoho postaveného výhradně z přírodního kamene, zvaného Kamenný kostel; zvonici; jezero a 3 umělé jeskyně. (Zdroj: To Quoc)

Kostel je postaven převážně z kamene a dřeva. Každá kamenná a dřevěná deska je plně zdobena složitými řezbami. Nejpozoruhodnější jsou extrémně měkké a poddajné kamenné řezby, přičemž některé kusy kamene jsou silné pouze 3,5 cm.

Celý architektonický komplex se skládá z 9 krovů s 9 různými fázemi výstavby, takže každý krov má výrazný kulturní prvek, vyjadřující bohatý estetický smysl zručných řemeslníků.

Kostel byl navíc postaven výhradně z kamene bez nutnosti železobetonového jádra. Nejobtížnější částí tohoto projektu byla úprava základů. Protože Kim Son je bažinatá aluviální oblast, musel farář Peter Tran Luc vytěžit a přepravit tisíce tun kamene z hory v Thanh Hoa, aby zabránil poklesu, včetně bloků kamene o hmotnosti až 20 tun. Zároveň pan Luc vytěžil a přepravil stovky železných stromů z hor Nghe An, aby mohl projekt postavit.

Phương Đình gồm 3 tầng được dựng lên bởi những phiến đá lớn, có kết cấu tam quan thường thấy trong kiến trúc của người Việt.

Phuong Dinh se skládá ze 3 pater postavených z velkých kamenných desek a třídveřové konstrukce, která se běžně vyskytuje ve vietnamské architektuře. (Zdroj: To Quoc)

Co však na katedrálním komplexu Phat Diem fascinuje kulturní badatele a architekty, je harmonická kombinace východní chrámové architektury se západní gotickou architekturou. Pan Sau je ten, kdo navrhl a vytvořil kostel s extrémně novými detaily. Je také možné, že protože nebyl katolík, ale buddhista, ve svém návrhu velmi zručně zkombinoval západní chrámovou architekturu a zakřivenou střechu, podobnou střeše buddhistického chrámu.

Umělecká kvintesence kamenného kostela Phat Diem také jasně ukazuje harmonii mezi vietnamským uměním řezbářství do kamene a řezbářství do dřeva, jako je symbol kříže (symbol katolicismu) na lotosovém podstavci (symbol buddhismu), buddhistická „svastika“ vytesaná na několika růžencích, kamenné a dřevěné reliéfy s vyřezávanými obrazy Ježíše a svatých; na kterých jsou svatí oblečeni ve vietnamském stylu a vypadají tak živě, ale zároveň blízkě a povědomě, jako by se dívali na lidové malby; kamenné sloupy vytesané s lotosovými květy představují fáze „zrození - stárnutí - nemoc - smrt“ podle buddhistické filozofie.

Nhà thờ chính tòa được khởi công xây dựng năm 1891 với tên chính thức là nhà thờ Đức Mẹ Mân Côi. Bên trong nhà thờ lớn có 52 cột đỡ, sắp xếp thành 6 hàng, chia không gian nhà thờ thành 9 gian.

Katedrála byla zahájena se stavbou v roce 1891 s oficiálním názvem kostel Panny Marie Růžencové. Uvnitř katedrály se nachází 52 podpůrných sloupů, uspořádaných v 6 řadách, které rozdělují prostor kostela na 9 oddělení. (Zdroj: Fatherland)

Ještě působivější je kostel Srdce Panny Marie, postavený celý z kamene, s okázalou zlacenou svatyní s mnoha jemnými a propracovanými řezbami a vzory, který však stále vytváří jemnou a klidnou atmosféru díky svému jednoduchému a známému designu podle východního principu I-ťingu „kulaté nebe, čtvercová země“. V rané vietnamštině je také do kamene vytesaný biblický verš.

Dá se říci, že kamenný kostelní komplex Phat Diem je fúzí, harmonickou a delikátní kombinací západní církevní architektury a tradiční východní architektury. Katolicismus přináší lidem víru, ale architektonický styl a prostor pro bohoslužby jsou prodchnuty obrazem společných domů a pagod, které jsou hluboce zakořeněny v podvědomí Asiatů obecně a Vietnamců zejména, a vytvářejí mír a ochranu. Je to také symbol setkání mezi katolicismem a tradiční vírou Vietnamců od útlého věku.

nhà thờ làm hoàn toàn bằng đá, từ nền, tường, cột, chấn song cửa với các phù điêu trang trí rất sinh động... Nhà thờ này được khởi công xây dựng từ năm 1883 với tên nguyên thủy là Nhà nguyện Trái tim Vô nhiễm nguyên tội Đức Mẹ.

Stavba tohoto kostela začala v roce 1883 s původním názvem Kaple Neposkvrněného Srdce Panny Marie. Kostel je postaven výhradně z kamene, od základů, zdí, sloupů, závor s velmi výraznými dekorativními reliéfy... (Zdroj: Fatherland)

Po více než 130 letech existence, a to i přes četné přírodní katastrofy a války, se stavba dodnes zachovala v neporušeném stavu. Architektonický komplex katedrály Phat Diem byl v roce 1988 prohlášen za národní historickou a kulturní památku.

Provincie Ninh Binh a příslušné agentury dokončují dokumentaci k žádosti UNESCO o uznání kostela Phat Diem za světové kulturní dědictví. Kamenný kostel Phat Diem není jen místem pro modlitby farníků, ale také slavnou turistickou destinací provincie Ninh Binh. Kamenný kostel Phat Diem každoročně přitahuje velké množství domácích i zahraničních turistů.

Zdroj: https://baoquocte.vn/kham-pha-viet-nam-kien-truc-doc-da-o-nha-tho-da-phat-diem-ninh-binh-287581.html