Podpis dohody o spolupráci mezi Ha Tinh a Trnavským autonomním krajem

Lidový výbor provincie Ha Tinh a vláda Trnavského autonomního kraje Slovenské republiky podepsaly dohodu o hospodářské , obchodní, vědeckotechnické a kulturní spolupráci, která otevírá mnoho rozvojových příležitostí v nadcházejícím období.

V pokračování pracovního programu se 30. listopadu odpoledne konal slavnostní podpis dohod o spolupráci v různých oblastech mezi Lidovým výborem provincie Ha Tinh a vládou autonomního kraje Trnava - Slovenská republika.

Za Trnavský samosprávný kraj se setkával pan Jožep Vikupic, předseda kraje, a členové pracovní delegace.

Za provincii Ha Tinh se zúčastnili předseda provinčního lidového výboru Vo Trong Hai; místopředsedové provinčního lidového výboru: Nguyen Hong Linh, Tran Bao Ha, Le Ngoc Chau; plukovník Nguyen Xuan Thang - velitel provinčního vojenského velení a vedoucí oddělení, poboček a zástupci řady podniků v oblasti.

Přehled slavnostního podpisu.

Předseda Provinčního lidového výboru Vo Trong Hai na slavnostním ceremoniálu zdůraznil: „Téměř před dvěma měsíci jsme měli v Trnavě úspěšné setkání a výměnu názorů na spolupráci. Vždy respektujeme a oceňujeme city a přijetí ze strany vedoucích představitelů Trnavského kraje a věříme, že vztahy a spolupráce mezi Trnavským krajem a provincií Ha Tinh se budou stále více posilovat a rozvíjet.“

Na slavnostním podpisu promluvil předseda provinčního lidového výboru Vo Trong Hai.

Předseda provinčního lidového výboru rovněž poskytl více informací o rozvojové situaci a potenciálu a silných stránkách provincie Ha Tinh. V souladu s tím má celá provincie v současné době téměř 1 500 projektů, včetně více než 1 400 domácích projektů a 69 projektů přímých zahraničních investic. V poslední době provincie vždy věnovala pozornost podpoře zlepšování investičního a podnikatelského prostředí se zaměřením na přilákání investic s prioritou pro zahraniční projekty.

Předseda provinčního lidového výboru navrhl, aby se obě strany dohodly na podpisu dohody o hospodářské, obchodní, vědeckotechnické a kulturní spolupráci, a vyjádřil naději, že Trnava podpoří Ha Tinh v zavádění, propagaci a podpoře investic pro podniky na Slovensku i v evropských zemích; podpoří výzkum poptávky na trhu Slovenské republiky po klíčových produktech, u kterých má provincie exportní výhody; propojí podniky z Ha Tinh ke spolupráci v oblasti obchodu a investic s trnavskými podniky, partnery a partnery ve Slovenské republice.

Posílit spolupráci v oblasti vzdělávání a odborné přípravy, vědy a techniky a poskytování lidských zdrojů ve prospěch socioekonomického rozvoje obou stran; podporovat Vietnamce a obyvatele kmene Ha Tinh v zahraničí žijící v Trnavě a dalších regionech Slovenské republiky, aby měli stabilní a rozvíjející se život.

Pan Jozep Vikupic, předseda Trnavského kraje, vyjádřil radost z návštěvy a práce v Ha Tinh a vysoce ocenil socioekonomický rozvoj Ha Tinh, zejména přitažlivost investic a uvedení mnoha velkých projektů do efektivního provozu.

Na slavnostním podpisu promluvil pan Jozep Vikupic - hejtman Trnavského kraje.

Pan Joseph Vikupic také poskytl přehled o historii, kultuře, vzdělávání, hospodářském rozvoji a silných stránkách Trnavského kraje.

Hejtman Trnavského kraje zdůraznil: „Pevně ​​věřím, že spolupráce mezi Trnavou a Ha Tinhem se v nadcházejícím období nebude odvíjet pouze od kultury a vzdělávání, ale také od výměny zkušeností a vědeckého pokroku. Podepsání dohody o spolupráci přinese pozitivní a praktické výsledky a přispěje ke zlepšení kvality života lidí na obou stranách. Doufám, že vztahy mezi Trnavou a Ha Tinhem budou stále silnější a spolupráce přinese dobré výsledky.“

Předseda Provinčního lidového výboru Vo Trong Hai a předseda Trnavského kraje si vyměnili dohodu o spolupráci.

Po projednání a dohodnutí se na obsahu podepsaly obě strany dohodu o hospodářské, obchodní, vědeckotechnické a kulturní spolupráci mezi Lidovým výborem provincie Ha Tinh (Vietnamská socialistická republika) a vládou Trnavského kraje (Slovenská republika).

Obsah dohody o spolupráci zahrnuje:

Vyměňovat si názory a informace o otázkách týkajících se mezinárodních vztahů, socioekonomického rozvoje, mezinárodní spolupráce a dalších otázek společenského zájmu.

Spolupráce v oblasti rozvoje bilaterálních diplomatických vztahů, kultury, cestovního ruchu, společnosti, ekonomiky a obchodu, vzdělávání a výzkumu, dopravy, regionálního a mezinárodního rozvoje.

Podporovat rozvoj spolupráce mezi organizacemi a institucemi působícími v oblastech, jako je akademická obec, inženýrství, věda a inovace.

Organizovat výměnné programy pro mladé profesionály a studenty z obou stran s cílem rozvíjet jejich profesní dovednosti.

Podporovat budování přátelských vztahů mezi oběma stranami.

Provinční lidový výbor Ha Tinh předal suvenýry krajským úřadům Trnavy.

Vedení Trnavského kraje předalo dary Provinčnímu lidovému výboru Ha Tinh.

Půjčka Ngoc - Le Tuan

Zdroj: https://baohatinh.vn/chinh-tri/ky-ket-thoa-thuan-hop-tac-giua-ha-tinh-va-vung-tu-tri-trnava-slovakia/258080.htm