Éra vzestupu vietnamského lidu

Generální tajemník a prezident To Lam pronesl politický projev na Kolumbijské univerzitě

U příležitosti účasti na 79. týdnu Valného shromáždění OSN na vysoké úrovni a práce v New Yorku v USA, 23. září ráno (místního času), generální tajemník a prezidentTo Lam navštívil Kolumbijskou univerzitu a přednesl tam politický projev.

Kolumbijská univerzita, založená v roce 1754 jako King's College, je nejstarší institucí vyššího vzdělávání ve státě New York a pátou nejstarší ve Spojených státech a jedním z nejvýznamnějších výzkumných center na světě, které poskytuje osobité a vynikající vzdělávací prostředí pro studenty bakalářského a magisterského studia v široké škále akademických oborů.

Kolumbijská univerzita s 270letou historií vychovala lidi, kteří přispěli ke změně budoucnosti, včetně 4 amerických prezidentů, 2 generálních tajemníků OSN, 103 nositelů Nobelovy ceny a mnoha vynikajících vědců.

Generální tajemník a prezident To Lam zde hovořil o řadě otázek na cestě k éře národního růstu, o vztazích mezi Vietnamem a USA a o vizi vybudovat světlou budoucnost pro celé lidstvo tváří v tvář velkým změnám, cyklickým i strukturálním, a o bezprecedentních průlomech pod vlivem vědeckotechnické revoluce, zejména umělé inteligence a digitálních technologií.

Pokračovat v inovacích a integraci v éře růstu

Generální tajemník a prezident uvedl, že po téměř 80 letech zakládání země a téměř 40 letech procesu Doi Moi, pod komplexním vedením Komunistické strany, stojí Vietnam na novém historickém výchozím bodě, v nové éře - éře vzestupu vietnamského lidu. Velké a historické úspěchy procesu Doi Moi jsou předpokladem pro to, aby vietnamský lid věřil v budoucnost.

Podle generálního tajemníka a prezidenta pramení velké úspěchy, kterých Vietnam dosáhl, ze správné cesty zvolené pod vedením Komunistické strany Vietnamu, s úsilím a odhodláním celého národa.

Vietnam, který překonal mnoho obtíží a výzev, z otroctví a válkou zničeného Vietnamu znovu získal nezávislost a dnes potvrdil svou pozici dynamicky se rozvíjející ekonomiky, která se co do ekonomického a obchodního rozsahu řadí mezi 40, respektive 20 nejlepších zemí světa.

Vietnam, který byl dříve izolovaný, má dnes diplomatické vztahy se 194 zeměmi, strategické partnerství a komplexní partnerství s 30 zeměmi, včetně všech hlavních zemí a všech 5 stálých členů Rady bezpečnosti OSN, je aktivním členem ASEAN a více než 70 regionálních a mezinárodních organizací a má vztahy s 224 trhy na všech kontinentech.

Generální tajemník a prezident poukázali na to, že rozvojovou cestu Vietnamu nelze oddělit od obecného trendu světa a lidské civilizace, a uvedli, že Vietnam nemůže dosáhnout výše uvedených ušlechtilých cílů bez čisté mezinárodní solidarity, cenné podpory a efektivní spolupráce ze strany mezinárodního společenství.

Vietnam bude i nadále podporovat proces inovací, otevřenosti a komplexní a rozsáhlé mezinárodní integrace a bude i nadále stabilní, spolehlivou a atraktivní destinací pro zahraniční investory, podniky a turisty.

Cesta, jak Vietnam překonat past středních příjmů, spočívá v inovacích, mobilizaci síly národní solidarity a spojení národní síly se silou doby.

Generální tajemník a prezident To Lam pronesl politický projev na Kolumbijské univerzitě

V kontextu rychle se měnící světové situace generální tajemník a prezident potvrdili, že pod vedením Komunistické strany bude Vietnam i nadále důsledně prosazovat svou zahraniční politiku nezávislosti, soběstačnosti, multilateralizace, diverzifikace, být přítelem, spolehlivým partnerem a aktivním a zodpovědným členem mezinárodního společenství. Vietnam bude setrvávat ve své obranné politice „čtyř ne“, bude silně podporovat řešení sporů a neshod mírovými prostředky na základě Charty Organizace spojených národů a mezinárodního práva a bude se stavět proti jednostranným akcím, mocenské politice a použití nebo hrozbě silou v mezinárodních vztazích.

Generální tajemník a prezident zdůraznili, že Vietnam v uplynulé době potvrdil svou odpovědnost vůči společné práci mezinárodního společenství prostřednictvím aktivních a proaktivních příspěvků.

Vietnam je OSN považován za jednu z předních zemí v plnění Cílů udržitelného rozvoje (SDGs).

Navzdory mnoha obtížím a výzvám je Vietnam odhodlán dosáhnout cíle nulových čistých emisí do roku 2050.

Během posledních 10 let zanechala přítomnost vietnamských mírových vojáků v misích OSN v řadě afrických zemí mnoho pozitivních dojmů, a to nejen přispělo k udržení mezinárodního míru a bezpečnosti, ale také podpořilo místní obyvatele v jejich každodenním životě.

Generální tajemník a prezident zdůraznili, že s novou pozicí a silou země je Vietnam odhodlán efektivně uplatňovat diplomacii nové éry a je připraven proaktivněji a pozitivněji přispívat ke světové politice, globální ekonomice a lidské civilizaci.

Vietnam se zejména spojí s přáteli a partnery, aby řešil naléhavé globální výzvy, jako je změna klimatu, potravinová bezpečnost, zdravotní bezpečnost, vodní bezpečnost atd., a aby prosazoval budování spravedlivého a rovného mezinárodního řádu založeného na základních principech Charty Organizace spojených národů a mezinárodního práva.

Od bývalých nepřátel k komplexním strategickým partnerům

Generální tajemník a prezident s odkazem na vztahy mezi Vietnamem a USA uvedli, že od prvních dnů založení země prezident Ho Či Min napsal prezidentu Harrymu Trumanovi osm dopisů a telegramů, v nichž potvrdil, že Vietnam si přeje „plně spolupracovat“ se Spojenými státy.

Kvůli zvratům historie však trvalo dalších 50 let, než Vietnam a Spojené státy normalizovaly vztahy.

Během uplynulých 30 let se obě země z bývalých nepřátel stali partnery, komplexními partnery a nyní komplexními strategickými partnery.

Od normalizace vztahů navštívilo Spojené státy mnoho vietnamských vůdců, zejména historická návštěva zesnulého generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga v červenci 2015; zároveň všichni američtí prezidenti od normalizace vztahů navštívili Vietnam.

Spolupráce ve všech oblastech, od politiky a diplomacie přes ekonomiku a obchod, obranu a bezpečnost, překonávání následků války, vzdělávání a odbornou přípravu, mezilidskou výměnu, řešení regionálních a globálních problémů, jako je změna klimatu, boj proti terorismu, účast v mírových silách OSN... to vše dosáhlo významného a podstatného pokroku.

Zejména mezilidské výměny a spolupráce v oblasti vzdělávání jsou stále dynamickější. Ve Spojených státech v současné době studuje přibližně 30 000 vietnamských studentů, včetně studentů Kolumbijské univerzity.

Generální tajemník a prezident potvrdili, že pro to, aby se vztahy mezi oběma zeměmi mohly vrátit do starých kolejí a rozvíjet se tak dobře, jako dnes, je nejdůležitějším faktorem tradice lidskosti a altruismu vietnamského lidu a talentované vedení Komunistické strany Vietnamu s intelektuální vizí, odhodláním a odhodláním začlenit Vietnam do mezinárodního dění.

Kromě toho musíme zmínit mnoho amerických přátel a partnerů, jako je prezident Bill Clinton a jeho nástupci, senátoři John McCain, John Kerry, Patrick Leahy... a mnoho dalších, zejména silnou podporu vztahů mezi Vietnamem a USA ze strany obou stran ve Spojených státech.

Toto je jeden z důležitých základů pro to, aby se v nadcházejícím období komplexní strategické partnerství mezi našimi dvěma zeměmi dostalo do stabilnější, udržitelnější a podstatnější hloubky.

Vize pro novou éru

Na základě cesty vpřed vietnamského lidu a úspěšného příběhu vztahů mezi Vietnamem a USA generální tajemník a prezident zhodnotili, že pro vybudování lepší společné budoucnosti pro celé lidstvo je nezbytné potvrdit a prosazovat roli ducha uzdravování, respektu a vzájemného porozumění, v němž je nejdůležitější respekt k vzájemné nezávislosti, suverenitě, územní celistvosti a politickým institucím.

Vietnam, jehož národní tradice jsou lidskost, mír a tolerance, velmi aktivně podniká kroky k hojení válečných ran.

Spolupráce při překonávání následků války se stala základem pro uzdravení obou stran, směřování k normalizaci, budování důvěry a prohloubení vztahů. Tyto oblasti spolupráce mezi oběma zeměmi zůstanou po mnoho dalších let mimořádně důležitými, protože následky války jsou stále velmi těžké, zejména pro Vietnam.

Z tohoto ponaučení generální tajemník a prezident uvedli, že pro rozvoj vztahů musí obě strany podporovat výzkum vzájemné historie, kultury, lidí, politických a socioekonomických systémů.

V širším kontextu, pokud země pochopí a respektují vzájemné legitimní zájmy a budou si společně budovat důvěru, bude ve světě více míru a méně konfliktů.

Ve věku vědy a techniky můžeme využít nových metod, jako jsou digitální platformy a nástroje, k podpoře větší propojenosti a hlubšího porozumění mezi lidmi.

Na druhou stranu je podle generálního tajemníka a prezidenta nutné přikládat důležitost kultuře dialogu a podporovat ji, o čemž svědčí i samotný vztah mezi Vietnamem a USA. Přestože obě strany ve vztazích dosáhly velkého pokroku, stále existují určité rozdíly v názorech na lidská práva v ekonomické, politické, sociální a náboženské oblasti... Důležité však je, že obě strany zvolily dialog místo konfrontace v otevřeném, upřímném a konstruktivním duchu.

Generální tajemník a prezident pevně věří, že pokud země v konfliktu a sporu prosazují mírová řešení prostřednictvím dialogu na základě mezinárodního práva, bude mít jakýkoli problém, bez ohledu na jeho složitost, řešení. Dialog se musí stát běžnou praxí, užitečným a nejdůležitějším nástrojem pro naši civilizaci.

Generální tajemník a prezident zároveň zdůraznili nejvyšší smysl pro odpovědnost vůči mezinárodnímu společenství. Spolupráce mezi Vietnamem a USA, která překračuje rámec bilaterálních vztahů, postupně dosáhla regionální a globální úrovně, zejména v reakci na změnu klimatu, prevenci šíření zbraní hromadného ničení, boji proti terorismu, udržování míru OSN, kybernetické bezpečnosti atd., čímž stále více pozitivně přispívá k míru, stabilitě, spolupráci a rozvoji v asijsko-pacifickém regionu a ve světě.

V současném kontextu mnoha změn generální tajemník a prezident uvedl, že v první řadě musí být země zodpovědné ve svých vzájemných vztazích, stejně jako ve vztahu k míru, spolupráci a rozvoji ve světě; zároveň vyjádřil naději, že země společně dodrží svou odpovědnost vůči budoucnosti a lidské civilizaci a více přispějí k udržení míru, stability, prosperity, spolupráce, právního státu a multilateralismu.

Dalším důležitým faktorem, který generální tajemník a prezident zmínil ve své vizi budoucnosti, je hledisko, že lidé jsou vždy v centru pozornosti.

Při budování a rozvoji země Vietnam i nadále prosazuje ideál, který sdíleli prezident Ho Či Min a zakládající vůdci Spojených států, a to vybudovat stát „lidu, lidem, pro lid“.

Velké a historické úspěchy, kterých Vietnam dosáhl po téměř 100 letech vedení Komunistické strany Vietnamu, včetně téměř 40 let obnovy, jsou také dány tím, že strana vždy pokládá službu lidu za svůj hlavní princip a cíl a je vždy bezmezně loajální zájmům vlasti a lidu.

Generální tajemník a prezident s odkazem na otázku solidarity a pohled do budoucnosti potvrdili, že v kontextu světa v období epochálních změn potřebuje lidstvo dlouhodobou vizi a solidaritu více než kdy jindy. Žádná země, bez ohledu na svou sílu, se sama nedokáže vypořádat se společnými problémy doby a to je přístup a orientace, které jasně deklaroval Summit OSN o budoucnosti.

Generální tajemník a prezident zdůrazňujíc motto Vietnamu, které spočívá v odložení minulosti a pohledu do budoucnosti, věří, že s přístupem, který podporuje mezinárodní solidaritu a pohled do budoucnosti, a také s úspěšným příběhem vztahů mezi Vietnamem a USA, svět promění nemožné v možné a bude i nadále budovat udržitelnou a progresivní civilizaci pro celé lidstvo.

Generální tajemník a prezident potvrdili, že když se ohlédneme za cestou, kterou vietnamský lid prošel, jsme více než kdy jindy neochvějní, sebevědomí a postupujeme vpřed.

V nové éře, éře vzestupu vietnamského lidu pod vedením Komunistické strany, Vietnam udělá vše pro to, aby tuto aspiraci národa naplnil.

Na cestě do budoucnosti bude Vietnam i nadále stát bok po boku s mezinárodními přáteli a partnery, sdílet vize a koordinovat kroky pro dosažení nejlepších cílů pro celé lidstvo.

Generální tajemník a prezident doufá, že přátelé, partneři a všechny sektory ve Spojených státech budou i nadále silně podporovat prosazování komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a USA, budou pokračovat v úspěšném příběhu, inspirovat budoucí generace a že úspěch nejen nejlépe poslouží zájmům obyvatel obou zemí, ale také stále více prakticky a efektivně přispívá k míru, národní nezávislosti, demokracii, sociálnímu pokroku a prosperujícímu rozvoji národů v regionu a ve světě.

V rámci výměny názorů s profesory, přednášejícími a studenty univerzity generální tajemník a prezident To Lam otevřeně odpověděl na mnoho otázek týkajících se různých oblastí, od národní bezpečnosti a obrany, socioekonomických otázek až po vztahy Vietnamu s ostatními zeměmi a globální otázky, a tím potvrdil konzistentní politiku a postoj k nezávislosti, soběstačnosti a podpoře dialogu pro mír a stabilitu ve Vietnamu, regionu a ve světě.

Generální tajemník a prezident rovněž poukázali na ekonomické a sociální směry a prioritní oblasti rozvoje s cílem aplikovat světové vědecké úspěchy, dosáhnout průlomů v institucích a vysoce kvalitních lidských zdrojích a přispět tak k pevnému vstupu země do nové éry.

TB (podle VNA)

Zdroj: https://baohaiduong.vn/ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-viet-nam-393890.html