Test znalostí vietnamštiny v Japonsku má „obrovský“ počet kandidátů

Celkem 889 japonských kandidátů se 16. června zúčastnilo 7. ročníku testu znalostí vietnamštiny na Japonské škole cizích jazyků v Tokiu.

Kandidáti skládají poslechový test z vietnamštiny.

Zkoušku znalostí vietnamštiny uspořádala Asociace pro podporu a výměnu jazyků mezi zeměmi jihovýchodní Asie v Japonsku a zúčastnili se jí kandidáti všech věkových kategorií z mnoha lokalit po celém Japonsku.

Zkouška znalostí vietnamštiny je rozdělena do 6 úrovní, přičemž nejnižší úrovní je úroveň 6 – úvodní úroveň vietnamštiny, následovaná úrovněmi postupně rostoucími od úrovně 6 k úrovni 1. Úroveň 6 je úrovní s největším počtem registrovaných kandidátů s celkovým počtem 229 osob, následovaná úrovní 5 s 201 registrovanými kandidáty. Úroveň 2 – nejobtížnější úroveň s registrovanými kandidáty – má 73 kandidátů, což je 1,5krát více než 48 kandidátů v roce 2023.

Míra úspěšnosti ve vietnamském testu znalostí se postupně zvyšuje. V prvním testu byla průměrná míra úspěšnosti na všech úrovních pouze 16,7 % a do roku 2023 dosáhla přibližně 43,5 %.

Prezident Asociace pro podporu a výměnu jazyků mezi zeměmi jihovýchodní Asie v Japonsku, pan Fudžino Masajoši, vyjádřil radost nad tím, že 7. ročník zkoušky znalostí měl vůbec nejvíce kandidátů.

S výjimkou roku 2020, kdy se zkouška nemohla konat kvůli dopadu pandemie Covid-19, pořádá Asociace zkoušku vždy každý rok, aby vytvořila vhodné prostředí pro japonské studenty učící se vietnamštinu, kde si mohou otestovat své dovednosti.

Letošní zkouška se setkala s velkým ohlasem uchazečů z mnoha lokalit po celém Japonsku, celkem se jí zúčastnilo 39 uchazečů. Mezi nimi byli uchazeči ze sousedních lokalit Tokia, jako je Čiba, Saitama, Kanagawa, Nagano..., až po nejsevernější a nejjižnější lokality Japonska, jako je Hokkaidó a Okinawa. Mnoho uchazečů ze vzdálených provincií se ráno 18. června vydalo vlakem Šinkanzen do Tokia, aby se zkoušky zúčastnili. Dokonce i uchazeči pracující ve Vietnamu se při této příležitosti vrátili do Japonska, aby se zkoušky zúčastnili.

Průměrný věk kandidátů je přibližně 40 let, přičemž nejstarší kandidát má 86 let a nejmladší je 8letý student střední školy, oba se zaregistrovali ke zkoušce 6. úrovně. Stejně jako každý rok je zde mnoho kandidátů, kteří studují nebo pracují v oblastech souvisejících s vietnamštinou, jako jsou studenti vietnamštiny na univerzitách, vietnamští tlumočníci...

Kromě toho mnoho kandidátů uvedlo, že se vietnamsky naučili, protože měli vietnamské přátele nebo byli ve Vietnamu a zamilovali si zemi, její lidi a zejména její lahodné jídlo.

Kandidát Yamamoto Fubito, zaměstnanec japonské advokátní kanceláře v Ho Či Minově Městě, má 20 let zkušeností s vietnamštinou.

Většina kandidátů uvedla, že poslech s porozuměním je nejtěžší částí testu z vietnamštiny. Kandidát Okada Shuhei, zaměstnanec společnosti Japan Finance Corporation, uvedl, že se vietnamštinu učí teprve asi 5 měsíců. O testu znalostí vietnamštiny se dozvěděl od přátel a vyhledal si ho na internetu, a tak se rozhodl zaregistrovat.

Když pan Okada hovořil o důvodu, proč se učí vietnamštinu, uvedl, že prvním důvodem je práce, protože pracuje v pobočce společnosti v Ho Či Minově Městě. Kromě toho se chce také dozvědět o vietnamském životě a kultuře.

Pokud jde o vietnamskou kulturu, nejvíce na něj zapůsobilo, že si Vietnamci velmi cení rodinných hodnot. Když komentoval život v Ho Či Minově Městě, řekl, že je to jeho oblíbené místo s rušnou atmosférou, vynikajícím jídlem, přátelskými a milými lidmi a teplým počasím po celý rok.

Kandidát Yamamoto Fubito, zaměstnanec japonské právnické firmy v Ho Či Minově Městě, uvedl, že se přihlásil na zkoušky pro střední a vyšší střední školu, přičemž poslední jmenovaná úroveň byla v tomto kole testu vietnamské znalostí nejvyšší. Zároveň však přiznal, že poslech s porozuměním byl nejtěžší částí testu, a odhadoval, že tuto část zvládne asi na 70 %.

S 20 lety zkušeností s používáním vietnamštiny si je docela jistý svou schopností komunikovat v každodenním životě ve Vietnamu bez větších překážek. Má ve Vietnamu rodinu, takže doma komunikuje vietnamsky každý den. V práci používá vietnamštinu také ke komunikaci s vietnamskými kolegy.

Řekl, že se této zkoušky zúčastnil, protože si chtěl ověřit svou úroveň vietnamštiny, a pokud by ji složil, cítil by se sebejistěji. Stejně jako pan Okada byl i pan Yamamoto velmi ohromen přátelskostí vietnamského lidu. Řekl, že pro něj je život v Ho Či Minově Městě docela pohodlný.

Předseda představenstva neziskové vzdělávací asociace Bunsai Gakuen, pan Ise Yoji, vyjádřil radost z toho, že se letos zúčastnilo dosud největší množství kandidátů. Podle něj to svědčí o zájmu o Vietnam, stále více Japonců se chce učit vietnamsky. Věří, že jazyk odráží ducha země, a věří, že se vietnamsky bude učit stále více lidí. Doufá, že se vietnamština stane široce uznávaným cizím jazykem ve světě.

Zhodnotil Vietnam jako zemi s rychlým ekonomickým růstem, zemi s vynikajícím rozvojem v regionu jihovýchodní Asie. Vyjádřil přesvědčení, že se Vietnam bude i nadále rozvíjet, růst a stane se zemí s postavením a vlivem v asijském regionu i ve světě.

Předseda Ise Yoji vyjádřil hrdost na to, že je právnickou osobou pořádající zkoušku z vietnamštiny a právnickou osobou školy související s Vietnamem. Řekl, že letos je to již sedmý rok, kdy se zkouška z vietnamštiny koná, a počet kandidátů, kteří se zkoušky účastní, se každým rokem zvyšuje. Podle něj je to velmi povzbudivé znamení. Potvrdil, že asociace bude i nadále usilovat o další rozvoj této zkoušky.

Zkouška znalostí vietnamštiny pořádaná Asociací pro podporu a výměnu jazyků mezi zeměmi jihovýchodní Asie v Japonsku se koná každoročně s cílem standardizovat a propagovat vietnamštinu v Japonsku. Podle plánu se 8. ročník zkoušky znalostí vietnamštiny uskuteční 15. června 2025.

Zdroj: https://baoquocte.vn/ky-thi-nang-luc-tieng-viet-tai-nhat-ban-co-so-luong-thi-sinh-khung-275242.html