Rybářská vesnice ve stínu města.

VHXQ - Stejně jako vlny neúprosně narážející do břehu, i tlak urbanizace způsobuje, že se rybářské vesnice podél více než 200kilometrového úseku pobřeží, od úpatí průsmyku Hai Van až po jih od Nui Thanh, den ode dne mění. Jak si mohou v náručí moderního městského života zachovat podstatu rybářských vesnic, aniž by šly proti nevyhnutelnému tempu rozvoje pobřežních měst?

Pohled na rybářskou vesnici Man Thai. Foto: Nguyen Hong Huy

Trend „urbanizace“ pobřežních vesnic.

Před více než deseti lety si obyvatelé Da Nangu dělali starosti, protože rybářské vesnice překypující mořem, jako například Nam O, Thanh Khe, Man Thai, Tho Quang atd., postupně ustupovaly do vnitrozemí a uvolňovaly místo turistickým resortům, restauracím a hotelům mezinárodní třídy. Jednoduché domy už nestály obrácené k moři, aby ráno vítaly vracející se lodě nebo večer sledovaly plachty vyplouvající na moře.

Vlny urbanizace nadále narážejí na nedotčené pláže Tam Thanh, Tam Tien, Tam Hai a Tam Quang a proměňují mnoho pobřežních oblastí v turistické zóny.

Úsměvy lidí v pobřežní oblasti jsou zářivější, protože mají dostatek jídla a oblečení, pevné domy a zpevněné silnice táhnoucí se až k břehu. Lidé z mnoha jiných regionů sem přicházejí pracovat a žít, prolínají se s tradičními rybářskými vesnicemi, což do jisté míry způsobuje, že jedinečná identita pobřežních vesnic mizí.

Mnoho lidí se obává, zda jednoho dne tyto okouzlující, staletí staré rybářské vesnice nebudou jen vzpomínkou. Jak můžeme zachovat tradiční metody sušení, napařování a výroby rybí omáčky během rybářské sezóny na jihu, kdy průmyslový život a cestovní ruch vytvářejí služby a obchodní činnosti, které postupně nahrazují manuální práci?

Poté, co jsme mnohokrát navštívili starobylou rybářskou vesnici Nam O, vedli jsme dlouhé rozhovory s panem Dang Dungem, známým jako „historik“ této 700 let staré země ležící na úpatí „nejvelkolepějšího průsmyku na světě“. Prostřednictvím těchto rozhovorů jsme skutečně pochopili, že nejpatrnější změny v Nam O a mnoha dalších pobřežních vesnicích v Da Nangu nejsou jen povrchní, jako je architektura domů a vesnic, rybářské vybavení a tradiční metody zpracování, ale také vyblednutí duše a podstaty rybářské vesnice v průběhu let.

Každý ví, že lidé z pobřežních oblastí se liší od lidí z nížinných a horských oblastí řečí, zvyky a vírou. Ačkoli všichni sdílejí podobný způsob mluvy, každá pobřežní vesnice má svůj vlastní jedinečný přízvuk, intonaci a slovní zásobu v důsledku migrace z různých regionů. Dříve jste mohli poznat, odkud někdo pochází, jen podle slyšení jeho přízvuku, ale nyní se rybáři v pobřežních vesnicích tíhnou k „urbanizaci“.

Rybářská vesnice Tam Tien si stále zachovává svůj starý způsob života s flotilami lodí, které se brzy ráno vracejí s rybami. Foto: Nguyen Sanh Quoc Huy

Zachování a šíření kulturních hodnot rybářských vesnic.

Rybáři žijící ve velkých městech si dnes mohou užívat mnohem více moderních vymožeností než v minulosti. I s velkými loděmi a moderními stroji však při každém rybářském výjezdu stále čelí rozbouřenému moři a silnému větru.

Legenda praví, že velryba (neboli „Ông Cá“) je považována za božstvo, které zachraňuje lidi a lodě v nouzi na moři, a proto je uctívána jako bůh Jižního moře. V tomto nebezpečném prostředí uctívání velryby postupně vytvořilo systém posvátných míst s četnými velrybími svatyněmi a rybářskými festivaly v pobřežních rybářských vesnicích od průsmyku Hai Van až po jih obce Nui Thanh.

V poslední době se stále více rybářských vesnic nachází ve velkých městských oblastech a stává se turistickými destinacemi, ale obyvatelé pobřeží se stále pevně drží svých plachet a slané esence moře ve svých hlasech, zvycích a festivalech.

Zatímco kulturní a ekoturistika se stávají „kouzelným proutkem“ pro stimulaci ekonomiky , obyvatelé rybářských vesnic se stále snaží zachovat původní podstatu Rybářského festivalu omezením moderních performativních prvků a umírněním komerčních aktivit. Je to proto, že „divadelní“ rituál umenšuje posvátnost, zatímco performativní prvky zastiňují jeho duchovní funkci. V prostoru festivalu přispívají k duši a podstatě rybářské vesnice tradiční lidové písně a zpěvy, hluboce zakořeněné v moři. Možná právě proto se Rybářský festival v Da Nangu dodnes zachoval téměř v nedotčené podobě.

Při návštěvě Tam Thanh, Tam Tien, Tho Quang… i dnes turisté s potěšením zjišťují, že si tato místa zachovala téměř nedotčený rytmus života pobřežní rybářské vesnice – kde východ slunce začíná zvukem vesel šplouchajících ve vlnách a rušnými trhy plnými krevet a ryb a západ slunce končí slunečním světlem stále doznívajícím na okraji kuželovitého klobouku.

Krása lidí a kultura rybářských vesnic přilákaly mnoho umělců k účasti na nástěnných projektech v Tam Thanh a Tam Hai. Ještě zajímavější je, že se přes 350 studentů z Univerzity architektury v Da Nangu zúčastnilo knižního projektu „Da Nang – Pavilon vesnice u moře“, což je výzkumný projekt o kultuře a architektuře, který probíhal po dobu tří let a přispíval k zachování a šíření jedinečných hodnot rybářských vesnic v Da Nangu.

Možná je to také způsob, jak zachovat duši rybářské vesnice uprostřed neúnavného rozvoje turistických měst. Protože to, co dělá tyto pobřežní oblasti tak trvale atraktivními, nejsou jen letoviska nebo moderní pobřežní silnice, ale také ranní zvuky lodí, vůně ryb sušících se v jižním vánku, klidné vesnické komunitní domy a slaný způsob života, který přetrvává po generace. Když se tyto hodnoty budou ctít, rybářská vesnice nebude existovat jen v paměti, ale bude přítomna jako nedílná součást duše pobřežní vlasti i dnes.

Zdroj: https://baodanang.vn/lang-chai-duoi-bong-do-thi-3338898.html