Lang Son utrpěl v důsledku bouře č. 11 škody ve výši více než 1,050 miliardy dongů.

Obec Trang Dinh byla kvůli vlivu bouře č. 11 hluboce zaplavena a izolována (Foto: Trang Dinh News).

Těžké poškození

Podle zprávy Lidového výboru provincie Lang Son je v provincii postiženo přibližně 5 100 domácností (10 zřícených domů, 1 dům byl vážně poškozen, 6 domů bylo vážně poškozeno, 2 domy byly částečně poškozeny, 2 158 domů bylo zaplaveno, 2 577 domů bylo izolovaných, 249 domů bylo poškozeno sesuvy půdy, 55 domů bylo ohroženo sesuvy půdy, 42 pomocných staveb bylo poškozeno).

Záplavy na řekách způsobily rozsáhlé záplavy v obcích Yen Binh, Van Nham, Huu Lung, Tuan Son, Cai Kinh, That Khe, Trang Dinh, Quoc Viet...

Silné deště a záplavy zaplavily mnoho škol v Lang Son.

Předběžné odhady ukazují, že v důsledku bouře č. 11 bylo zaplaveno přes 3 894 hektarů rýže a 1 028 hektarů plodin a zeleniny, zlomeno bylo 30 hektarů ovocných stromů a poškozeno 58 hektarů lesa.

Přírodní katastrofy postihly také 9 vzdělávacích zařízení; 668 dopravních uzlů bylo erodováno a zaplaveno; mnoho mostů, tunelů a silnic bylo částečně zaplaveno, přičemž sesuvy půdy přesáhly 50 165 m3.

Podle zprávy společnosti Lang Son Electricity Company bylo v celé provincii zlomeno a zaplaveno 29 elektrických sloupů, což způsobilo rozsáhlé výpadky proudu, které postihly téměř 46 500 zákazníků. V silně zaplavených obcích (Van Nham, Yen Binh, Tuan Son, Quy Hoa, Thien Hoa...) byla telekomunikační síť přerušena a komunikace narušena.

Regionální tým pro správu energie v Trang Dinh obnovuje elektrickou síť po povodních.

V celé provincii je poškozeno a v různé míře poškozeno více než 100 zavlažovacích zařízení (včetně nádrží, přehrad, čerpacích stanic, kanálů atd.), například průsaky skrz těleso přehrady, poklesy svahů přehrady proti proudu a po proudu, sesuvy svahů způsobující zanášení a sesuvy kanálů; stržené střechy, zřícené stěny čerpacích stanic a zaplavené elektrické skříně čerpacích stanic v důsledku rychlého stoupání povodňové vody.

Zejména odpoledne 7. října se u vodní elektrárny Bac Khe 1 v obci Tan Tien (obec Kim Dong, starý okres Trang Dinh) protrhla část ramene hráze o délce asi 4 m a hloubce 3–4 m, což způsobilo škody ve výši přibližně 50 miliard VND.

Reakce, prevence, kontrola a překonávání následků

Před, během a po bouři, která zasáhla pevninu, provincie Lang Son zřídila pracovní skupiny vedené představiteli provinčního stranického výboru, lidového výboru, lidové rady a členy provinčního velitelství civilní obrany, aby prováděly inspekce klíčových oblastí, rychle získávaly informace a efektivně řídily práci na prevenci, boji a překonávání následků bouří a povodní v oblasti, minimalizovaly tak škody pro lidi a stát.

Provincie Lang Son mobilizovala více než 5 000 důstojníků a vojáků, včetně policistů, vojáků, milicí a sociálních organizací, aby aktivně pomáhali lidem s evakuací osob a majetku, podíleli se na pátrání po pohřešovaných osobách, obnovili dopravu na silnicích postižených sesuvy půdy, podpořili postižené rodiny a překonali následky přírodní katastrofy.

Vojenské síly pomáhají s přesunem studentských knih, které byly zaplaveny silnými dešti a povodněmi.

Spolu s tím provincie Lang Son mobilizovala 29 člunů ST450, 45 aut, 6 000 záchranných vest a více než 5 500 záchranných bójí; Národní řídící výbor civilní obrany také podpořil 2 čluny ST450, 2 čluny ST660, 5 000 záchranných vest, 5 000 kruhových bójí, 300 plastových raftů, 6 návnadových děl a 1 500 kg suchého jídla... pro účast na záchranných pracích a evakuaci více než 16 350 lidí.

Podle podplukovníka Nguyen Van Tiena, zástupce náčelníka štábu provinčního vojenského velitelství Lang Son, jednotka nařídila důstojníkům a vojákům, aby využili všechna opatření, síly, prostředky provincie a posily k rychlé podpoře lidí postižených povodněmi.

Provinční vojenské velení Lang Son je odhodláno dobře implementovat motto „4 na místě“, aby rychle a efektivně řešilo vzniklé situace a rozhodně nenechalo lidi bez nezbytných věcí.

Vojáci pomáhají s úklidem v zatopené škole.

Pracovní delegace uznaly ztráty lidí a okamžitě je podpořily, a proto také neprodleně navštívily, povzbudily a předaly humanitární dary lidem v mnoha zaplavených oblastech provincie a zároveň nařídily funkčním silám, aby po opadnutí vody zavedly opatření.

Podle soudruha Doana Thu Ha, zástupce tajemníka provinčního výboru strany a vedoucího výboru pro vnitřní záležitosti provinčního výboru strany v Lang Son, je v oblastech, kde voda opadla, nutné urychleně zavést opatření k vyčištění životního prostředí a domů, zorganizovat dezinfekční postřiky, pokračovat v zavádění opatření k překonání problémů s infrastrukturou, opravám domů... aby si lidé mohli brzy stabilizovat život.

Vedoucí představitelé stranického výboru obce Huu Lung pomáhali lidem s evakuací, když se zvýšila povodeň.

Zároveň 8. října ministerstvo národní obrany přepravilo 4 vrtulníkové lety s humanitární pomocí pro obyvatele obcí Van Nham, Tuan Son a Yen Binh. Premiér rovněž podepsal rozhodnutí o podpoře provincie Lang Son částkou 30 miliard z rozpočtové rezervy, která má provincii pomoci překonat bezprostřední škody způsobené bouří č. 11.

Provinční vojenské velitelství Lang Son poskytuje lidem nezbytné věci.

Mnoho dalších provincií, organizací, podniků a jednotlivců v provincii i mimo ni také převedlo finanční podporu lidem, kteří utrpěli škody, prostřednictvím Výboru vlastenecké fronty provincie Lang Son. Od 8. října bylo zaznamenáno, že humanitární skupiny a delegace lidí z mnoha lokalit po celé zemi přepravovaly k lidem v zaplavených oblastech provincie Lang Son mnoho kamionů s nezbytným zbožím.

Soudruh Doan Thanh Cong, člen provinčního stranického výboru a tajemník provinčního svazu mládeže, uvedl: „Stálý výbor provinčního svazu mládeže nařídil všem úrovním provinčního svazu mládeže, aby zřídily týmy rychlé reakce, které budou přítomny na klíčových místech, podílejí se na budování hrází, zpevňování náspů, zpevňování domů, přemisťování majetku a podpoře lidí při evakuaci do bezpečí.“

Členové mládežnické unie pomáhají stavět dočasný most v obci Thien Thuat.

„V současné době mládežnické dobrovolnické síly pokračují v úklidu bláta, čištění škol, zdravotnických zařízení a kulturních domů a pomáhají lidem brzy stabilizovat jejich životy; zároveň podporují poskytování a distribuci nezbytností, čisté vody, základních potřeb a sklízení plodin na pomoc zemědělským domácnostem. Nadále propojujeme a mobilizujeme sociální zdroje na podporu postižených lidí při překonávání bezprostředních obtíží,“ dodal tajemník provinčního svazu mládeže.

Pan Pham Hoang Tung z Hanoje řekl: „Jakmile jsem se dozvěděl, že bouře č. 11 způsobila lidem v Lang Son velké škody, já a někteří moji společníci jsme do Lang Son přímo přivezli jídlo, jako je voda, chléb, zelenina... a generátory, abychom je podpořili s touhou povzbudit psychicky i materiálně, aby lidé zůstali silní a brzy překonali těžkosti.“

Celní pobočka regionu VI zahájila kampaň na podporu lidí v provincii Lang Son postižených bouří č. 11.

V současné době stále přijíždí mnoho humanitárních konvojů k lidem, kteří jsou stále zaplaveni a izolovaní v provincii Lang Son. Odpoledne 10. října vydaly provinční stranický výbor, Lidová rada a Lidový výbor provincie Lang Son otevřený dopis, v němž vyzývají k podpoře lidí postižených bouřemi v provincii Lang Son.

Provincie Lang Son se zavazuje vést, řídit a spravovat využívání podpořených finančních prostředků efektivně, pro správné účely, veřejně a transparentně.

Veškerou pomoc a podporu prosím zasílejte na adresu:

- Fond provinční pomoci Lang Son (Vietnamský výbor vlastenecké fronty provincie Lang Son).

- Doba pro získání podpory: Od 9. října 2025 do 30. listopadu 2025.

- Účet u státní pokladny regionu VI, oddělení 2: 3761.0.1150946.91049 (název účtu: Kancelář Výboru vietnamské vlasti provincie Lang Son).

- Účet v provincii Vietinbank Lang Son:

113603718989 - Držitel účtu: Výbor Vietnamské vlasti v provincii Lang Son.

- Nebo se obraťte přímo na kancelář Výboru Vietnamské vlasti v provincii Lang Son (adresa: č. 7, ulice Hoang Van Thu,

oddělení Luong Van Tri, provincie Lang Son).

Prosím, jasně uveďte obsah vašeho daru: Podpora pro osoby postižené přírodními katastrofami v provincii Lang Son.

Pro více informací kontaktujte prosím telefonní číslo: 0205.3812 209; 0913 299 383 (soudruh Phan Anh Tu - zástupce vedoucího oddělení propagandy a sociální práce, Výbor Vietnamské vlastenecké fronty provincie Lang Son).

QUOC DAT-THANH DAT

Zdroj: https://nhandan.vn/lang-son-thiet-hai-hon-1050-ty-dong-do-anh-huong-bao-so-11-post914457.html