„Srpnový slib“ ve Vinh Hungu

Po dvou měsících oficiálního fungování dvoustupňového modelu místní samosprávy prokázal městský obvod Vinh Hung (Hanoj) s vysokým odhodláním a smyslem pro odpovědnost ducha blízkosti lidem, služby lidem a dodržování slibů, čímž lidem přináší důvěru a nadšení.

Vedoucí představitelé okrsku Vinh Hung předali dvěma domácnostem osvědčení o právu k užívání pozemků.
Fotografie: Hien Thu

Dvěma domácnostem byly předány osvědčení o vlastnictví půdy („červené knihy“).

Ráno 29. srpna zavládla v Centru veřejných administrativních služeb okresu Vinh Hung radostná atmosféra, nadšení a ohromné ​​emoce obyvatel, kteří od okresní samosprávy obdrželi svá první osvědčení o právu k užívání pozemků.

Dvě rodiny obdržely od vedoucích představitelů obvodu Vinh Hung osvědčení o vlastnictví půdy: rodina pana Tran Quanga a paní Chu Thi Tan a rodina pana Le Van Manha a paní Ngo Thi Thoa.

Paní Chu Thi Tan s radostí prohlásila: „Žádala jsem o osvědčení o vlastnictví pozemku k tomuto pozemku v roce 2002, ale kvůli změnám v pozemkovém zákoně jsem to nemohla vyřídit. Nyní, když mám osvědčení o užívání pozemku v rukou, jsem nesmírně šťastná a nadšená, obzvláště mě ohromilo, že tajemník strany daného okrsku dodržel svůj slib a v srpnu vydal osvědčení o vlastnictví pozemku naší rodině.“

Je známo, že aby bylo možné vydat osvědčení o vlastnictví pozemku („červenou knihu“) rodině paní Chu Thi Tan, museli úředníci a státní zaměstnanci obvodu Vinh Hung velmi tvrdě pracovat na ověření původu pozemku a majetku s ním spojeného... Například při zkoumání a vypracovávání zprávy o porušeních předpisů týkajících se pozemků musel obvod konzultovat desítky právních zdrojů; poté museli panu Quangovi a rodině paní Tan vysvětlit obsah pokuty za porušení ve výši 1,775 miliardy VND a povinnost platit daně do státního rozpočtu ve výši 5,056 miliardy VND, teprve poté mohli zajistit, aby byly splněny všechny prvky a podmínky pro vydání „červené knihy“ v souladu se zákonem.

Na konferenci okresu Vinh Hung o dialogu mezi vládou a lidem v oblasti městské správy (29. července 2025) tajemník stranického výboru a předseda Lidové rady okresu Vinh Hung Nguyen Duc Dung po vyslechnutí jasně prohlásil: „Pokud jde o případ rodiny paní Tan, po vyšetření jménem stranického výboru a vlády okresu Vinh Hung slibuji, že v srpnu vydám osvědčení o vlastnictví pozemku.“

Paní Ngo Thi Thoa vyjádřila vedoucím představitelům městské části Vinh Hung radost z obdržení osvědčení o právu k užívání pozemku po 9 letech. Foto: Hien Thu

Paní Ngo Thi Thoa, která sdílí stejnou radost jako paní Tan, uvedla, že po 9 letech čekání bývalá okresní vláda Hoang Mai i současná vláda obvodu Vinh Hung s velkým nadšením podpořily a vytvořily podmínky pro to, aby její rodina získala certifikát o vlastnictví pozemku.

Na slavnostním předávání osvědčení o právu k užívání pozemků rodinám pana Tran Quanga a paní Chu Thi Tan a pana Le Van Manha a paní Ngo Thi Thoa předseda lidového výboru okresu Vinh Hung, Pham Hai Binh, uvedl: „Bezprostředně po zavedení dvoustupňového modelu místní samosprávy si okres Vinh Hung vybral nejnáročnější otázky k dialogu s lidmi, včetně státní správy pozemků a městského pořádku. Po dialogu jsme pochopili, že žádosti o počáteční osvědčení o právu k užívání pozemků čelí mnoha obtížím. Proto jsme pověřili oddělení a jednotky okresu, aby žádosti přezkoumaly a porovnaly s platnými předpisy a poradily vedení okresu s řešeními.“

Výše uvedené případy představují první dvě domácnosti, které získaly osvědčení o právu k užívání pozemků od doby, kdy městská část Vinh Hung zavedla dvoustupňový model místní samosprávy, což dokazuje vysoký smysl pro odpovědnost úředníků městské části a státních zaměstnanců, kteří jsou blízko lidem a spolupracují s nimi na řešení naléhavých problémů v oblasti.

Vedoucí představitelé městské části Vinh Hung sdílejí radost s domácnostmi, které obdržely osvědčení o vlastnictví půdy. Foto: Hien Thu

Tajemník strany a předseda Lidové rady okresu Vinh Hung, Nguyen Duc Dung, sdílel radost s oběma rodinami a potvrdil: „Jde o dva případy, kdy lidé 9, respektive 23 let netrpělivě čekají na získání pozemkových certifikátů, a okres se snaží je vyřešit do dvou měsíců. Doufáme, že všechny oprávněné tužby lidí budou v souladu se zákonem vyřešeny.“

Stojí po boku lidí

Kromě rychlého řešení administrativních postupů a vydávání osvědčení o vlastnictví půdy obyvatelům městská část Vinh Hung podnikla řadu praktických kroků k naplnění usnesení stranického výboru městské části z 1. sjezdu, volební období 2025-2030.

Například v srpnu zahájil obvod Vinh Hung výstavbu mateřské školy Thanh Tri na pozemku F3/NT2, čímž splnil dlouho očekávaná očekávání místních obyvatel. Obvod také spolupracoval s Hanojskou asociací mladých lékařů na organizaci lékařských prohlídek a zdravotních konzultací pro téměř 500 válečných veteránů a starších osob ve věku 80 let a více.

V oblasti správy městského pořádku, veřejného pořádku a environmentální hygieny zavádí městská část Vinh Hung komplexní a rozhodná opatření s konkrétními řešeními, zpočátku se zaměřují na 7 klíčových ulic, řeší 6 skupin porušení a práce provádějí ve třech fázích od začátku srpna do konce roku 2025…

Oddělení Vinh Hung pořádá lékařské prohlídky a zdravotní konzultace pro
Téměř 500 válečných veteránů a starších lidí. Foto: Hien Thu

Předseda lidového výboru okresu Vinh Hung, Pham Hai Binh, poskytl další informace o úspěších od 1. července 2025 do současnosti a uvedl, že po dvou měsících fungování dvoustupňové místní samosprávy, kromě výše zmíněných případů počátečních osvědčení o právu k užívání pozemků, okres vydal obchodní licence téměř 300 domácnostem, které v oblasti registrovaly podniky, a stavební povolení udělil 22 případům...

Nguyen Duc Dung, tajemník stranického výboru a předseda Lidové rady okresu Vinh Hung, potvrdil, že díky jednotě a vysokému odhodlání úředníků a státních zaměstnanců a novým mechanismům místní samosprávy na obou úrovních lidé jistě pocítí významné pozitivní změny.

Transformace městské části Vinh Hung přinesla lidem sebevědomí a nadšení.
Fotografie: Hien Thu

Proaktivní a rozhodný přístup stranického výboru a vlády okresu Vinh Hung, který pečlivě sleduje místní situaci, zaměřuje se na občany a plní praktické úkoly ke zlepšení života lidí, ukazuje, že okres podniká stabilní kroky k budování a rozvoji prosperujícího a udržitelného okresu.

Zejména „srpnový slib“ tajemníka strany a předsedy Lidové rady okresu Vinh Hung, Nguyen Duc Dunga, byl splněn včas, a to nejen přineslo radost domácnostem, ale také vzbudilo víru v smysl pro odpovědnost a vůdcovství těch, kteří své sliby dodržují, a zároveň potvrdilo nadřazenost dvoustupňového modelu místní samosprávy: blízko lidu, spojeno s lidem a vše pro lid.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/loi-hua-thang-8-o-vinh-hung-714555.html