„Srpnový slib“ ve Vinh Hungu

Po dvou měsících oficiálního fungování dvouúrovňového modelu místní samosprávy prokázal městský obvod Vinh Hung (Hanoj) s velkým odhodláním a smyslem pro odpovědnost ducha blízkosti lidem, služby lidem, „slibování“ a konání, což lidem přináší důvěru a nadšení.

Vedoucí představitelé městské části Vinh Hung udělili dvěma domácnostem osvědčení o právu k užívání pozemků.
Fotografie: Hien Thu

Předání „červených knih“ dvěma domácnostem

Ráno 29. srpna se v prostorách veřejné správy okresu Vinh Hung vládla radostná atmosféra, nadšení a ohromující emoce lidí, kterým úřady okresu poprvé udělily osvědčení o právu k užívání pozemků.

Dvě domácnosti, včetně rodiny pana Tran Quanga a paní Chu Thi Tan, dostaly od vedoucích sboru Vinh Hung červené knihy. Paní Ngo Thi Thoa a rodina pana Le Van Manha obdržely od svých vedoucích červené knihy.

Paní Chu Thi Tan nadšeně řekla: „S vytvářením „červené knihy“ pro tuto půdu jsem začala v roce 2002, nicméně kvůli mnoha změnám v předpisech pozemkového zákona jsem to nemohla udělat. Nyní, když držím v ruce osvědčení o právu k užívání půdy, jsem nesmírně šťastná a nadšená, obzvláště ohromená, když tajemník strany okrsku splnil svůj slib a v srpnu vydal „červenou knihu“ naší rodině.“

Je známo, že aby bylo možné pro rodinu paní Chu Thi Tan vytvořit „červenou knihu“, museli úředníci a státní zaměstnanci obvodu Vinh Hung velmi tvrdě pracovat na ověření původu pozemků a majetku s nimi spojeného... I v procesu zkoumání a zaznamenávání případů porušení předpisů v oblasti pozemků musel obvod vyhledat desítky právních základů; poté musel pro pana Quanga a rodinu paní Tan analyzovat obsah řešení porušení ve výši 1,775 miliardy VND a plnění daňových povinností vůči státnímu rozpočtu ve výši 5,056 miliardy VND, čímž zajistili všechny faktory a podmínky pro vydání „červené knihy“ v souladu s ustanoveními zákona.

Na konferenci okresu Vinh Hung o dialogu mezi vládou a lidem v oblasti městské správy (29. července 2025) tajemník stranického výboru a předseda Lidové rady okresu Vinh Hung Nguyen Duc Dung po vyslechnutí jasně prohlásil: „V případě rodiny paní Tan, po dozvězení, jménem stranického výboru a vlády okresu Vinh Hung slibuji vydání červených knih v srpnu.“

Paní Ngo Thi Thoa vyjádřila vedoucím představitelům městské části Vinh Hung radost po 9 letech, kdy získala osvědčení o právu k užívání pozemku. Foto: Hien Thu

Paní Ngo Thi Thoa, která sdílí stejnou radost jako paní Tan, uvedla, že po 9 letech čekání vláda okresu Hoang Mai (starý) i současná vláda městské části Vinh Hung nadšeně podpořily a vytvořily podmínky pro to, aby její rodina mohla „červenou knihu“ obdržet.

Na slavnostním předání osvědčení o právu k užívání pozemků rodině pana Tran Quanga - paní Chu Thi Tan a rodině pana Le Van Manha - paní Ngo Thi Thoa, předseda lidového výboru okresu Vinh Hung Pham Hai Binh uvedl: „Hned po zavedení modelu dvouúrovňové místní samosprávy si okres Vinh Hung zvolil obtížné fáze a náročné úkoly pro dialog s lidmi, včetně státní správy pozemků a městského pořádku. Po dialogu jsme si uvědomili, že první žádosti o osvědčení o právu k užívání pozemků narážejí na mnoho obtíží. Proto jsme pověřili oddělení, kanceláře a jednotky okresu, aby je přezkoumaly a porovnaly s platnými předpisy a poradily vedoucím okresů s řešeními.“

Výše uvedené případy představují první dvě domácnosti, kterým byla poprvé od doby, kdy městská část Vinh Hung zavedla dvouúrovňový model místní samosprávy, udělena osvědčení o právu k užívání pozemků. To dokazuje vysoký smysl pro odpovědnost úředníků a státních zaměstnanců městské části, kteří jsou blízko lidem a pomáhají jim řešit naléhavé problémy místních obyvatel.

Vedoucí představitelé okrsku Vinh Hung sdílejí radost s domácnostmi, které obdržely „červené knihy“. Foto: Hien Thu

S radostí, kterou sdílel s oběma domácnostmi, tajemník strany a předseda Lidové rady okresu Vinh Hung Nguyen Duc Dung potvrdil: „Jde o dva případy, kdy lidé čekají na udělení certifikátu 9 a 23 let a okres se snaží je vyřešit do dvou měsíců. Doufáme, že všechny oprávněné tužby lidí budou v souladu se zákonem vyřešeny.“

Doprovázet lidi

Kromě důkladného vyřizování administrativních postupů a udělování „červených knížek“ lidem provádí obvod Vinh Hung mnoho praktických úkolů k realizaci usnesení stranického výboru obvodu z 1. sjezdu, volební období 2025-2030.

V srpnu zahájila městská část Vinh Hung výstavbu mateřské školy Thanh Tri na parcele F3/NT2, čímž splnila dlouholetá očekávání místních obyvatel. Městská část také ve spolupráci s Hanojskou asociací mladých lékařů organizovala lékařské prohlídky a konzultace pro téměř 500 zasloužilých lidí a starších osob ve věku 80 let a více.

V oblasti správy městského pořádku, veřejného pořádku a environmentální hygieny přijímá městská část Vinh Hung synchronní a drastická opatření s konkrétními řešeními, zaměřujíc se na 7 klíčových ulic, řešící 6 skupin porušení a zavádějící je ve třech fázích od začátku srpna do konce roku 2025...

Oddělení Vinh Hung pořádá lékařské prohlídky a zdravotní konzultace pro
téměř 500 zasloužilých lidí a seniorů. Foto: Hien Thu

Předseda lidového výboru okresu Vinh Hung Pham Hai Binh poskytl více informací o výsledcích dosažených od 1. července 2025 do současnosti a uvedl, že po dvou měsících fungování dvouúrovňové místní samosprávy, kromě výše zmíněných případů prvního udělení osvědčení o právu k užívání pozemků, okres udělil obchodní licence téměř 300 domácnostem, které se v dané oblasti zaregistrovaly k podnikání, a stavební povolení 22...

Tajemník strany a předseda Lidové rady okresu Vinh Hung Nguyen Duc Dung potvrdil, že díky konsensu a vysokému odhodlání kádrů a státních úředníků spolu s novými mechanismy dvouúrovňové místní samosprávy lidé jistě pocítí pozitivní změnu.

Inovace městské části Vinh Hung přináší lidem sebevědomí a nadšení.
Fotografie: Hien Thu

Iniciativa a odhodlání stranického výboru a vlády okresu Vinh Hung pečlivě sledovat místní dění, zaměřovat se na místní obyvatele a plnit praktické úkoly ke zlepšení života lidí ukazuje, že okres podniká stabilní kroky k budování a rozvoji prosperujícího a udržitelného okresu.

Zejména „srpnový slib“ tajemníka strany a předsedy Lidové rady okresu Vinh Hung, Nguyen Duc Dunga, byl splněn včas, a to nejen přineslo radost do domácností, ale také vzbudilo důvěru v smysl pro odpovědnost a odvahu vůdce, který dokáže dělat to, co říká, a zároveň potvrdilo nadřazenost dvouúrovňového modelu místní samosprávy: Blízko lidu, blízko lidu, vše pro lid.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/loi-hua-thang-8-o-vinh-hung-714555.html