„Prosba“ na vrcholu Bat Dai Son

BHG - Když se podíváte nahoru, vidíte oblohu; když se podíváte dolů, vidíte skály; před vámi jsou hory; zády se opíráte o hory... Takové jsou životní podmínky 175 domácností ve třech horských vesnicích: Pải Chư Phìn, Xà Phìn a Thào Chư Phìn v obci Bát Đại Sơn (okres Quản Bạ). Po generace zdejší lidé toužili po základní infrastruktuře, jako je elektřina, telekomunikace a zásobování čistou vodou od vlády, což je naděje, která stále rezonuje uprostřed rozlehlých skalnatých hor.

BHG - Když se podíváte nahoru, vidíte oblohu; když se podíváte dolů, vidíte skály; před vámi jsou hory; zády se opíráte o hory... Takové jsou životní podmínky 175 domácností ve třech horských vesnicích: Pải Chư Phìn, Xà Phìn a Thào Chư Phìn v obci Bát Đại Sơn (okres Quản Bạ). Po generace zdejší lidé toužili po základní infrastruktuře, jako je elektřina, telekomunikace a zásobování čistou vodou od vlády, což je naděje, která stále rezonuje uprostřed rozlehlých skalnatých hor.

83 domácností žije bez elektřiny, signálu mobilního telefonu a vody.

V 10:30, kdy bylo slunce téměř v zenitu, musela paní Vu Thi Bia z vesnice Pai Chu Phin stále používat baterku pro své denní činnosti, protože jen několik slabých paprsků světla pronikalo dřevěnými zdmi uvnitř jejího domu a vesnice stále neměla přístup k celostátní elektrické síti. „V mém domě žijí pohromadě čtyři generace. S výjimkou venkovních aktivit se všechny vnitřní aktivity, ať už ve dne nebo v noci, spoléhají na olejové lampy nebo baterky,“ sdělila paní Bia.

Pan Hau Mi Vang z vesnice Pai Chu Phin používá dešťovou vodu pro své každodenní potřeby.

Pai Chu Phin je jedna ze tří horských vesnic v obci Bat Dai Son, která se nachází asi 5 km od centra obce. Má 83 domácností a 463 obyvatel, z nichž všichni jsou etnika Mong. Jedná se o nejvíce znevýhodněnou vesnici v obci, kde obyvatelé stále žijí bez elektřiny, telekomunikačního pokrytí nebo přístupu k čisté vodě. Aby měly v noci elektřinu, bohatší domácnosti si pořizují solární panely, zatímco jiné se spoléhají na olejové lampy nebo baterky, které mají velmi krátkou životnost.

Bez pokrytí mobilním signálem musí lidé jezdit do jiné vesnice nebo do obecního centra, aby si zavolali. Jejich zásobování vodou je zcela závislé na přírodních zdrojích, takže během období sucha neustále čelí nedostatku vody.

Poté, co jsme přímo zažili útrapy lidí v Pải Chư Phìn, jsme skutečně ohromeni jejich snahou překonat nepřízeň osudu. V současné době je 100 % domácností ve vesnici klasifikováno jako vícerozměrně chudé, přičemž přibližně 90 % je chudých nebo téměř chudých z hlediska příjmů; pouze 7 z 83 domácností ve vesnici si postavilo pevné domy splňující „tři pevná“ kritéria (pevné základy, pevná konstrukce/stěny, pevná střecha); přibližně 40 % domácností si zakoupilo solární panely na osvětlení; 100 % rodin má mobilní telefony, ale ty se používají pouze ke kontrole času a jako baterky, nepoužitelné pro volání nebo přijímání hovorů ve vesnici; během období sucha musí 100 % domácností používat vodu z jam vykopaných v kukuřičných polích před stovkami let, přestože kvalita vody není hygienicky bezpečná.

Tajemník strany obce Hau Mi Sung se podělil: „Největším přáním 83 domácností ve vesnici je, aby vláda brzy investovala do rozšíření celostátní elektrické sítě ke každé rodině, vybudovala „závěsnou nádrž“ na vodu pro uspokojení potřeb čisté a bezpečné spotřeby vody v domácnostech během období sucha a instalovala telekomunikační vysílací stanice pro lidi.“

175 domácností žije v oblastech se špatným pokrytím signálem mobilních telefonů.

Bat Dai Son je pohraniční obec v okrese Quan Ba ​​​​, která se nachází 28 km od centra okresu. Zahrnuje 9 vesnic, 714 domácností a 3 792 obyvatel, z nichž 80 % tvoří etničtí Mongové. Na konci roku 2024 dosáhla míra chudoby v obci 64,43 %, což je jedna z nejvyšších v okrese. V současné době tři horské vesnice v obci – Pai Chu Phin, Xa Phin a Thao Chu Phin – se 175 domácnostmi a 989 obyvateli stále nemají telekomunikační základnové stanice. Absence pokrytí mobilním signálem velmi ztěžuje vedení, poradenství a řízení stranického výboru a vlády obce; lidé žijící v „mrtvé zóně pokrytí mobilním signálem“ trpí mnoha nevýhodami a těžkostmi v každodenním životě, přístupu k informacím a neschopnosti přístupu k základním veřejným službám na současných digitálních platformách…

Bez elektřiny musí rodina paní Vu Thi Bia mlít kukuřici pomocí generátoru.

Podle Nguyen Xuan Toana, předsedy Lidového výboru obce Bat Dai Son: 100 % ze tří vesnic v obci tvoří obyvatelé etnika Mong, což představuje 26 % celkové populace. Vesničané obvykle žijí roztroušeně v malých osadách, nikoli soustředěně v jedné oblasti; některé domácnosti sídlí v jádru lesa se zvláštním využitím. Vzhledem k nedostatku telekomunikačních sítí musí být při řízení, správě nebo řešení naléhavých záležitostí na úrovni obce vysláni do vesnic úředníci, aby navázali kontakt. Podobně, když vesnice potřebují něco nahlásit, musí jít přímo do centra obce. Některé vesnice jsou od centra obce vzdáleny téměř 20 km a obtížná doprava činí cestování velmi časově náročným. Upřímně doufáme, že telekomunikační společnosti brzy investují do základnových stanic pro tyto vesnice.

Šest měsíců období sucha s sebou nese nedostatek vody pro každodenní spotřebu.

Bat Dai Son se nachází v nadmořské výšce přibližně 1 100–1 300 metrů. Hlavním zdrojem povrchové vody pro každodenní život a výrobu je řeka Mien, potoky a říčky v oblasti. Tyto zdroje však uspokojují potřeby pouze lidí v níže položených vesnicích a jsou sezónní. Během šesti suchých měsíců (listopad až duben) je vody velmi málo a většina lidí v obci se musí pro své každodenní potřeby spoléhat na dešťovou vodu, zejména ve třech vysokohorských vesnicích, které jsou na dešťové vodě zcela závislé. Každá rodina má pouze vodní nádrže (nebo nádrže z nerezové oceli) o objemu 2–3 metry krychlové, což na celou sezónu nestačí. Tato situace byla nahlášena provinčním a okresním úřadům, ale zůstává nevyřešena a stává se hlavním problémem místního stranického výboru a vlády.

Starosta obce Thào Chư Phìn Hầu Mí Sùng se vyjádřil: „Během období sucha jsou měsíce bez jediné kapky deště a domácnosti se odvažují používat vodu pouze k pití a vaření. Kvůli nedostatku vody se mnoho domácností uchyluje k používání nehygienické vody z vodních nádrží v kukuřičných polích nebo ze sousedních vesnic, nebo dokonce cestuje do centra obce, které je vzdálené více než 10 km, aby o vodu žebraly nebo si ji koupily. Lidé velmi trpí nedostatkem vody pro každodenní potřebu. Doufáme jen, že provincie brzy podpoří investice do „závěsných nádrží“, aby si lidé mohli vodu uchovávat a mít dostatek vody k použití během období sucha.“

V průběhu let se díky pozornosti provincie a okresu některá infrastruktura v obci Bat Dai Son, jako je elektřina, silnice, školy a učebny, postupně dočkala pozornosti ze všech úrovní a sektorů; kapitál ze 3 národních cílových programů byl efektivně investován do projektů na podporu obživy, podporu vodních nádrží atd. Pro 3 horské vesnice jsou však nejobtížnějšími výzvami v obci nedostatek celostátní rozvodné infrastruktury, čisté vody a zejména telekomunikačních sítí, které naléhavě potřebují investice. „Doufejme, že se požadavky lidí na vrcholu Bat Dai Son brzy stanou skutečností,“ uvedl se znepokojením předseda Lidového výboru obce Bat Dai Son Nguyen Xuan Toan.

Text a fotografie: Duy Tuan

Zdroj: https://baohagiang.vn/xa-hoi/202506/loi-thinh-cau-tren-dinh-bat-dai-son-3f46aea/