- Co po 13 letech, kdy se Lương Thế Thành držel stranou a nechal se unést pozorností Thúy Diễm, přimělo ho k návratu k filmu právě zrovna teď? Jak se k němu dostala role Lỗ Đạta, náčelníka vesnice ve filmu „Ďábelský princ“?

Hlavním důvodem mé třináctileté absence od filmu je, že jsem byl pohlcen vírem televizních dramat, jedno za druhým, nepřetržitě. Měl jsem čas jen na divadelní hry a nemohl jsem se účastnit žádných jiných projektů.

Zpočátku jsem dostal několik nabídek na filmové role, ale kvůli časové tísni jsem je odmítl. Postupně si lidé Luong The Thanha přestali pamatovat jménem a znali mě jen z televize a divadelních vystoupení.

Moje žena Thuy Diem se nedávno také podílela na několika filmech a dostala pozitivní ohlasy, což mě povzbudilo k návratu. Diem mi často připomíná, abych hledal příležitosti k návratu k filmu, protože je to rozvíjející se trend. Chápu to, ale příležitosti vyžadují i ​​osud; musím čekat, až mě producenti a režiséři pozvou.

Pozvali mě na konkurzy do několika filmů, ale nebyl jsem vhodný kandidát. Pak, když se objevil film „Ďábelský princ“ , pozvali mě na schůzku s režisérem a producentem, abychom probrali roli. Zúčastnil jsem se konkurzu dvakrát a pak mi producent poslal oficiální nabídku.

- Největším tlakem při tomto comebacku je strach z toho, že vás publikum zapomene, nebo zodpovědnost za to, abyste dokázali, že třináctiletá absence nesnížila vaši formu?

Největším tlakem byl návrat do oboru, kterého jsem se nedotkl přes 10 let; všechno bylo nové a vyžadovalo vysokou úroveň profesionality. Nutnost dokázat, že publikum nezklamu, mě neustále stresovala.

Jakmile jsem dostal scénář, cítil jsem tlak. Četl jsem ho znovu a znovu 8-9krát a neustále jsem na postavu myslel, až jsem ztrácel spánek. Scény a osobnost postavy se mi neustále vynořovaly v hlavě a nedávaly mi odpočinek.

Na place je i nadále vyvíjen tlak na to, jak se rychle začlenit do štábu, navázat kontakt s mladými herci a vytvořit přátelskou a zároveň profesionální atmosféru.

- Půst po dobu více než 3 měsíců, úplné vyloučení sacharidů, aby zhubl 5 kg a dosáhl postavy s kyčlemi - jak ho tento náročný proces fyzicky a psychicky vyzval?

Poté, co jsem obdržel scénář a probral ho s režisérem, jsem se dozvěděl, že na konci filmu bude wrestlingová scéna, kde budu mít na sobě jen bederní roušku, což vyžaduje, abych mohl přesně ztvárnit postavu. Lu Dat je náčelník vesnice, zkušený lovec a profesionální wrestler, takže potřeboval silnou a hbitou postavu.

Dosažení takové postavy vyžaduje dlouhý a náročný tréninkový proces. Pro kulturisty je to snadné, ale já jsem herec a do posilovny jsem chodil jen proto, abych si udržel postavu; nikdy jsem se do takové míry nesoustředil na budování svalů.

Když jsem roli přijala, měla jsem do začátku natáčení už jen asi dva měsíce. Osobní trenér říkal, že je to možné, ale museli na mě velmi pečlivě dohlížet, protože si nebyli jistí, jestli to zvládnu.

Dříve jsem trénoval 1-2 hodiny na trénink, ale pro tuto roli potřebuji trénovat 3 hodiny, v kombinaci s přísnou dietou a úplným vynecháním sacharidů podle plánu mého osobního trenéra, abych zkrátil dobu potřebnou k dosažení ideální postavy.

Těsně před začátkem natáčení jsem si při tréninku s kaskadéry poranil páteř, což mi znemožnilo pokračovat v cvičení v posilovně ani v bojových uměních. Když jsme dorazili do Da Latu, abychom se připravili na natáčení, záda mě tak bolela, že jsem potřeboval pomoc a musel jsem chodit velmi pomalu.

Během natáčení jsem se snažil potlačit bolest, kombinoval jsem masáž s olejem a další metody, abych si záda mohl zotavit a pokračovat v natáčení scén.

Jakmile jsem byl na place, nemohl jsem chodit do posilovny, takže jsem úplně vynechal sacharidy, abych zůstal štíhlý. Můj jídelníček se skládal pouze ze zeleniny, okurek, kukuřice, masa, ryb a vajec. Po týdnu jsem byl tak otrávený, že každé jídlo se pro mě stalo mučením.

Na horor se asi 80 % scén odehrává v noci, od soumraku do úsvitu. Vysoká intenzita v kombinaci s přísnou dietou ve mně vyvolala obavy o zdraví a strach, že bych se uprostřed natáčení mohl zhroutit.

- Jak si udržujete zdraví a energii, abyste zvládli tak vysokou pracovní zátěž?

Po zranění je zdraví na prvním místě. Ve volném čase odpočívám a doplňuji stravu vhodnými živinami, jako jsou vitamíny, ptačí hnízdo a další doplňky stravy, které nezpůsobují přibírání na váze.

Filmový štáb neustále sledoval stav mých zad, denně mě kontroloval a poskytoval mi masáže. Díky jejich péči probíhalo natáčení hladce, i když jsem se stále obával, že zranění ovlivní mou roli.

Kromě kulturistiky a bojových umění, jaké další návyky nebo koníčky vám pomáhají udržovat si fyzickou kondici a duševní pohodu? Ve 43 letech, s vizuální přitažlivostí často chválenou jako „božská“, jaké je vaše tajemství?

Jako umělkyně jsem neustále vystavena slunci, větru, prachu a make-upu, což způsobuje rychlé opotřebení mé pleti. Proto se kromě cvičení, sportování a zdravé stravy vždy snažím udržovat si pohodovou a veselou náladu, abych déle zůstala mladá. Pravidelně pečuji o svou pleť a vyživuji ji, aby se rychle zotavila.

- Jak se váš život změnil od návratu k filmu po více než deseti letech, kdy jste se věnovali televizi a rodině? Jak zvládáte skloubit pracovní a rodinný čas?

Po deseti letech věnovaných televizi, divadlu a rodině je návrat k filmu zároveň radostí i tlakem. Skutečnost, že diváci oceňují mé herectví ve filmech, znamená, že další projekty musí být ještě lepší, což mě docela znepokojuje.

Co se týče našeho rodinného života, vždycky se o věci dělíme. Když jsem zaneprázdněná, Diem si uleví od práce, aby se mohla starat o domácnost. Když je Diem zaneprázdněná, aktivně trávím čas s dětmi. Ve volném čase se obě věnujeme dětem a chodíme spolu ven, abychom si udržely dobrou náladu.

- Když oba pracujete ve filmu, jaká je role Thuy Diema na vaší umělecké cestě? Co jste se naučil z pozorování své ženy, jak zářila během posledních 13 let?

Když se vrátila k herectví, intenzivní posilování a tréninky zanechaly její tvář vyzáblou a méně zářivou. Thúy Diễm ji litoval, ale pochopil, že změna jejího vzhledu je nezbytná, aby odpovídala postavě.

Během celého natáčení si o mě Diem neustále dělala starosti. Když jsem si poranila záda a musela natáčet spoustu scén a dlouhých nočních focení, často mi volala, aby se zeptala na mé zdraví, a dodávala mi spoustu energie na tuto novou cestu.

Letos v prosinci máme oba s manželkou to štěstí, že se nám v kinech objeví vlastní filmy: Diem s filmem „Vdát se za manželku pro mého otce “ a já s filmem „Ďábelský princ“.

Než jsem dostal příležitost pracovat ve filmu, Diem už zářila a já jsem na svou ženu vždycky byl hrdý. Když ji vidím milovanou, dělá mi radost, že se o tuto radost mohu podělit. Teď, když máme oba filmy, které jsou u diváků dobře přijímány, je to pro nás ještě smysluplnější.

Když Diem začala hrát, jasně jsem viděla její vášeň, nadšení a oddanost profesi. Doma Diem často hodně vyprávěla o své postavě, scénáři a svém vzhledu, což mě velmi inspirovalo.

Kdysi jsem si myslel, že jednoho dne budu moci s tímto duchem pracovat i ve filmu. A teď mám příležitost se vrátit, pracovat v tomto oboru s veškerým svým nadšením a vášní. Jsem rád, že s manželkou sdílíme stejného ducha pro tento obor, ať už ve filmu, televizi nebo divadle.

Luong The Thanh ve filmu "Ďábelský princ":

Fotografie, videa : Producent

Málo známé útrapy herce Luong The Thanha: Po desetileté pauze se Luong The Thanh vrátil do kina v historickém hororu "Démonický princ" a během tréninku akčních scén utrpěl zranění.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/luong-the-thanh-lo-den-mat-ngu-thuy-diem-xot-xa-chong-hoc-hac-vi-giam-can-2470882.html