Madame Binh, hrdinka práce, symbol vietnamské diplomacie

Paní Nguyen Thi Binh, bývalá členka ústředního výboru strany, bývalá místopředsedkyně a bývalá ministryně zahraničních věcí Prozatímní revoluční vlády Republiky Jižní Vietnam, právě obdržela titul Hrdinka práce. Tento titul je uznáním jejího velkého přínosu diplomacii a revoluční věci národa.

Generální tajemník To Lam předává titul Hrdina práce bývalému viceprezidentovi Nguyen Thi Binhovi. Foto: Nhu Y.

Hrdina práce, symbol vietnamské diplomacie

Slavnostní předávání cen se konalo v rámci 80. výročí založení vietnamského diplomatického sektoru (28. srpna 1945 - 28. srpna 2025) a převzetí Medaile práce první třídy.

Paní Nguyen Thi Binh na slavnostním ceremoniálu připomněla historický milník jednání mezi Vietnamem a Spojenými státy na Pařížské konferenci, jejichž cílem bylo ukončit válku ve Vietnamu. Podle ní se jednalo o obzvláště důležitou událost v 80leté cestě diplomacie.

Ministr zahraničních věcí Prozatímní revoluční vlády Republiky Jižní Vietnam Nguyen Thi Binh podepsal Pařížskou dohodu o Vietnamu 27. ledna 1973 v Mezinárodním konferenčním centru v Paříži (Francie). Foto: Van Luong/VNA.

Uvedla, že čtyřstranných jednání se účastnily dvě delegace Vietnamu. Delegaci Vietnamské demokratické republiky vedl ministr Xuan Thuy a zvláštní poradce Le Duc Tho; delegaci Prozatímní revoluční vlády Republiky Jižní Vietnam vedla ona sama.

„Obě delegace úzce koordinovaly svou činnost, společně překonaly četné obtíže a téměř pět let vytrvale jednaly o dokončení tohoto historického úkolu,“ uvedla.

Bývalý viceprezident zdůraznil, že podepsání Pařížské dohody v roce 1973 bylo historickým vítězstvím národa, otevřelo cestu k osvobození Jihu a národnímu sjednocení a zároveň se stalo důležitým milníkem v historii vietnamské diplomacie.

„Dnes máme mír, nezávislost a jednotu, přičemž strana uplatňuje politiku hluboké mezinárodní integrace a cíl vybudovat z Vietnamu silnou, prosperující a rozvinutou zemi, přičemž diplomacie se stává hlavním tématem.“

Věřím, že s 80letou tradicí a zkušenostmi z cenných historických ponaučení se diplomatický sektor silně rozvíjí, bude splňovat požadavky země a zároveň si zaslouží důvěru strany, státu a lidu. Přeji diplomatickému sektoru, aby se i nadále rozvíjel a dosáhl mnoha úspěchů,“ sdělila.

Známka paní Binhové na pařížské konferenci

Paní Nguyen Thi Binh, vlastním jménem Nguyen Thi Chau Sa, se narodila 26. května 1927, původem z provincie Quang Nam (stará provincie). V roce 1961 ji Výbor pro sjednocení vyslal, aby se účastnila diplomatických aktivit pro Frontu národního osvobození Jižního Vietnamu.

Během jednání Čtyřstranné konference o ukončení války a obnovení míru ve Vietnamu v Paříži (Francie) působila jako vedoucí delegace Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu a ministryně zahraničních věcí Prozatímní revoluční vlády Republiky Jižní Vietnam.

Fotografie paní Nguyen Thi Binh, inteligentní, bystré a jemné, při interakci s mezinárodními médii během jednání o Pařížské dohodě. Foto: Dokument.

4. listopadu 1968, při svém prvním vystoupení v Paříži, vzbudila mezinárodní rozruch svým projevem, v němž představila pětibodové řešení Fronty: „Zaprvé, Národní osvobozenecká fronta Jižního Vietnamu usiluje o dosažení nezávislosti, demokracie, míru a národního sjednocení. Zadruhé, USA musí ukončit válku a stáhnout svá vojska z Vietnamu. Zatřetí, vnitřní záležitosti Jižního Vietnamu musí vyřešit samotný lid Jižního Vietnamu. Začtvrté, sjednocení Vietnamu je právem vietnamského lidu. Zapáté, Vietnam uplatňuje zahraniční politiku míru a neutrality.“

Její silný a rozhodný projev okamžitě udělal velký dojem na mezinárodní veřejnost. Od té doby ji západní tisk láskyplně nazývá „Madam Binh“ a stala se novým diplomatickým symbolem protiválečného hnutí a boje za mír ve Vietnamu.

Nejen u jednacího stolu si její rychlé a inteligentní odpovědi tisku vysloužily respekt i u jejích oponentů. Když se jí zahraniční novinář zeptal, zda je členkou Komunistické strany, chytře odpověděla: „Patřím k Vlastenecké straně.“ Tato odpověď, pevná i nenápadná zároveň, prokazovala charakter neochvějné diplomatky.

Během téměř pěti let jednání (1968–1973) čelila paní Nguyen Thi Binh mnohokrát tlaku ze strany USA a saigonské vlády. Když čelila náročným otázkám mezinárodního tisku, vždy odpovídala upřímně.

Na otázku ohledně přítomnosti severní armády na jihu potvrdila: „Vietnamský lid tvoří jeden celek a vietnamský lid na severu i na jihu má povinnost bojovat proti útočníkům.“

Na otázku o „osvobozených zónách“ odpověděla, že kdekoli USA bombardovaly, to bylo osvobozené místo Vietnamu.

Její rozhodná prohlášení a ostré argumenty ji obdivovaly u mnoha západních novinářů a politiků a zároveň přispěly k posílení vietnamské spravedlnosti na mezinárodní scéně.

27. ledna 1973 byla podepsána Pařížská dohoda o ukončení války a obnovení míru ve Vietnamu, výsledek nejdelšího a nejnáročnějšího diplomatického boje v historii vietnamské diplomacie, trvajícího téměř 5 let a proběhly stovky schůzek.

Obraz diplomatky Nguyen Thi Binh s jejími silnými, přesvědčivými, ale zároveň mimořádně flexibilními, jemnými a citlivými slovy během procesu vyjednávání si vysloužil obdiv a respekt celého světa.

Vynikající diplomatické působení paní Nguyen Thi Binh

Kromě své role v Pařížské dohodě se Nguyen Thi Binh ujala mnoha důležitých rolí i po válce. Po roce 1975 se stala ministryní školství a odborné přípravy (1976–1987), předsedkyní Ústředního výboru pro zahraniční věci, vedoucí zahraničního výboru Národního shromáždění a dvě funkční období působila jako viceprezidentka (1992–2002) – jako druhá žena ve vietnamské historii jmenovaná viceprezidentkou.

Místopředseda Národního shromáždění Nguyen Duc Hai předal medaili „Za věc Národního shromáždění“ bývalému viceprezidentovi Nguyen Thi Binhovi. Foto: Národní shromáždění.

Během své kariéry vedla diplomatické aktivity mezi lidmi a budovala mezinárodní síť vztahů s více než 40 zeměmi a globálními progresivními organizacemi.

Jako ministryně zahraničních věcí a vedoucí delegace Prozatímní revoluční vlády, zastupující v boji lid Jihu, paní Nguyen Thi Binh aktivně lobovala u politiků, intelektuálů a francouzského a západního tisku, aby podpořili odpor lidu Jihu.

Byla oceněna mnoha ušlechtilými vyznamenáními, včetně Ho Či Minova řádu, Řádu za vojenské využití první třídy, Řádu protiamerického odporu první třídy, Řádu velké solidarity a Řádu za svobodu první třídy v Laosu.

Svým diplomatickým přístupem, zručným vystupováním a vytrvalostí přispěla k tomu, že Vietnam se dostal do mezinárodního společenství, a zároveň zanechala dojem „rudé a profesionální“ osoby, která byla v politice bystrá a v diplomatické komunikaci jemná.

U příležitosti 80. výročí srpnové revoluce a státního svátku 2. září obdržela paní Nguyen Thi Binh medaili za věc Národního shromáždění.

Místopředseda Národního shromáždění Nguyen Duc Hai s přáním všeho nejlepšího bývalé viceprezidentce Nguyen Thi Binh prohlásil, že titul Hrdinka práce je uznáním strany a státu za její významný přínos v oblasti zahraničních věcí, k boji za národní osvobození a k národní výstavbě a obraně.

Pan Nguyen Duc Hai rovněž uvedl, že během svého působení v mnoha funkcích, bez ohledu na okolnosti, byla bývalá viceprezidentka Nguyen Thi Binh absolutně loajální straně, vlasti a lidu; dodržovala revoluční etiku a excelentně plnila všechny úkoly, které jí strana, stát a lid uložily.

Místopředseda Národního shromáždění Nguyen Duc Hai přeje bývalé viceprezidentce Nguyen Thi Binh dobré zdraví a dlouhověkost a doufá, že bývalá viceprezidentka bude díky svým zkušenostem i nadále sledovat a sdílet cenné názory, aby v nové éře více přispívala k budování a rozvoji země.

Zdroj: https://khoahocdoisong.vn/madame-binh-anh-hung-lao-dong-bieu-tuong-ngoai-giao-viet-nam-post2149049196.html