Paní Binh - komunistická ministryně u jednacího stolu

Švédská spisovatelka Sara Lidmanová psala o Madame Nguyen Thi Binh ve své knize „V srdci světa “.

Ministr zahraničních věcí Prozatímní revoluční vlády Republiky Jižní Vietnam Nguyen Thi Binh podepsal Pařížskou dohodu o Vietnamu 27. ledna 1973 v Mezinárodním konferenčním centru v Paříži (Francie). Foto: Van Luong/VNA

Uplynulo 50 let, ale obraz paní Nguyen Thi Binh, ministryně zahraničních věcí Prozatímní revoluční vlády Republiky Jižní Vietnam a vedoucí vyjednávací delegace Prozatímní revoluční vlády, je stále v paměti těch, kteří milují Vietnam a podporují světový mír .

Vietkong šokoval svět

Ráno 5. listopadu 1968 přinesla řada francouzských novin velké titulky: „Vietkong dorazil do Paříže“, „Vietkong vítězí“, „Madame Binh šokuje Paříž a svět“, „Zázračné přistání Vietkongu“... Na titulní straně se objevila fotografie Vietnamky v tmavě růžovém ao dai, šedém kabátě s černým šátkem s květinovými puntíky, jak stojí uprostřed lesa fotoaparátů a moře lidí, kteří ji obklopují, jakmile vystoupí z letadla.

Paní Nguyen Thi Binh, vůdkyně Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu, se svým zdvořilým vystupováním, přátelským, jemným a sebevědomým přístupem zanechala silný dojem na ty, kteří se s ní tehdy setkali, a na tisk. Otáčeli se k sobě a říkali: „Vietkong je tak civilizovaný“, „nejsou to lidé z džungle“...

Paní Nguyen Thi Binh je vnučkou vlastence Phan Chau Trinha. Vystudovala bakalářský titul, dobře ovládá cizí jazyky a má za sebou dlouhou kariéru v politice a aktivitách v Saigonu. Možná právě proto si ji strýc Ho vybral k účasti na jednáních.

Po téměř pěti letech vyjednávání si „vietnamská komunistická královna“ Nguyen Thi Binh získala obdiv a respekt politiků, mezinárodních novinářů, a dokonce i Američanů. Předsedala mnoha tiskovým konferencím, včetně těch s až 400 novináři z více než 100 zemí, a ti, kdo se s ní setkali, měli společný pocit: sebevědomá, laskavá a tichá osoba, ale také mimořádně neochvějná a nezlomná. Paní Nguyen Thi Binh se svou výhodou dobrých znalostí cizích jazyků a inteligence, bystrosti, ostrosti a jemnosti, laskavosti a flexibility vietnamské ženy přesvědčila i ty nejnáročnější novináře.

Mnoho západních novinářů jí kladlo sarkastické otázky, ale vždy reagovala flexibilně. Jednou se novinář zeptal: „Jste v Komunistické straně?“ Rychle odpověděla: „Patřím k Vlastenecké straně.“ „Je na jihu severní armáda?“ Odpověděla: „Vietnamský lid tvoří jeden celek, Vietnamci na severu i na jihu mají povinnost bojovat proti okupantům.“ Novinářka se znovu zeptala: „Kde jsou osvobozené zóny?“ Paní Binh okamžitě odpověděla: „Kdekoli USA bombardují a ostřelují, tam je naše osvobozená zóna. Proč by jinak USA musely bombardovat?“

Během procesu vyjednávání měla vždy na paměti: „Mají právo se ptát, já mám právo odpovědět. Ale jak odpovědět, aby byli přesvědčeni a lépe pochopili spravedlivý boj mého lidu, to je důležité.“

Později také jednou řekla: „Pokud jste žena, která umí chovat se taktně, lidé k vám budou spíše chovat city a budou naslouchat tomu, co chcete říct o svém postoji.“

Když vzpomínala na okamžik, kdy byla jednou ze čtyř osob, které podepsaly Pařížskou dohodu, jednou napsala: „Když jsem podepsala Vítěznou dohodu, a pomyslela jsem na své padlé krajany a soudruhy – ty, kteří se o této důležité události už nebudou moci dozvědět, – najednou se mi zvlhly oči. V mém životě je to velká čest reprezentovat lid a revoluční vojáky, aby bojovali přímo s invazním nepřítelem přímo v Paříži, podepsat Vítěznou dohodu po 18 letech, kdy celá země vedla spravedlivou válku plnou obětí a útrap... To je pravděpodobně nejhlubší vzpomínka v mém diplomatickém životě.“

Statečné ženy národa

Paní Nguyen Thi Binh, bývalá členka ústředního výboru strany, bývalá viceprezidentka Vietnamské socialistické republiky. Foto: Thong Nhat/VNA

Na slavnostním ceremoniálu u příležitosti 50. výročí Pařížské dohody, který se konal před několika dny v Hanoji, nastal okamžik, který dojal celý sál. Když byla představena paní Nguyen Thi Binh, celý sál vstal a nepřetržitě tleskal. Mnoho lidí se dojalo k slzám, když se i 50 let po podpisu dohody mohli setkat s touto statečnou ženou vietnamského lidu.

Ve věku 96 let už není hbitá, její oči jsou zakalené, ale mysl má stále mimořádně bystrou. Sdílela: „Na konci roku 1968 jsem byla stranou pověřena účastí na jednáních v Paříži. Jsem velmi vděčná jejím vůdcům za jejich důvěru a za to, že mi svěřili tuto velkou odpovědnost. Téměř 5 let jsem se účastnila jednání v Paříži. Úkol jsem splnila, byla jsem jednou ze čtyř osob, které podepsaly Pařížskou dohodu.“

Vedoucí delegace Prozatímní revoluční vlády Republiky Jižní Vietnam, která se účastnila jednání a podpisu Pařížské dohody, k tomu uvedla: „Pařížská dohoda byla rozhodným vítězstvím vedoucím k osvobození Jihu a sjednocení země, výsledkem téměř 20 let nelítostné a namáhavé války celého národa.“ Vyjádřila také vděčnost vojákům a krajanům, kteří obětovali své životy za boj proti USA a záchranu země.

Podle bývalého viceprezidenta Nguyen Thi Binha je Pařížská dohoda vítězstvím vietnamského vojenského, politického a diplomatického boje a zároveň vítězstvím světového hnutí podporujícího a sjednocujícího se s Vietnamem.

Paní Nguyen Thi Binh potvrdila, že rozhodujícím faktorem vítězství Pařížské dohody bylo talentované vedení prezidenta Ho Či Mina a stranických a státních vůdců, a zmínila solidaritu a mimořádně silnou podporu světa, které Vietnamu dodaly další sílu na bojišti i u jednacího stolu.

Podle bývalého viceprezidenta Nguyen Thi Binha, pokud umění „bojovat při vyjednávání“ proměnilo vojenská vítězství v diplomatická u jednacího stolu, pak umění získat mezinárodní podporu pro boj našeho lidu je uměním kombinovat sílu doby. Tato kombinace není sloganem, ale realitou. „Mezinárodní hnutí podporující Vietnam je silou, která nám vytváří podmínky k útoku na nepřítele u jednacího stolu. Neutuchající boj našeho lidu za nezávislost a svobodu pohnul emocemi a svědomím těch, kteří milují mír a spravedlnost ve světě.“

Dokonce i ve Spojených státech americký lid zpočátku neměl zájem o válku, a dokonce ji podporoval. Později si však uvědomil nespravedlivou povahu války, kterou zahájily washingtonské úřady, a jak se Spojené státy do této války stále více zabývaly, protiválečné hnutí sílilo. Byl to americký lid, kdo přispěl k tomu, že lidé v jiných zemích válku ve Vietnamu pochopili a podpořili.

Byla to také paní Nguyen Thi Binh – vietnamská žena nosící tradiční ao dai během pařížských jednání – která byla v té době důležitým faktorem propojujícím mezinárodní solidaritu a prosazující diplomacii mezi lidmi.

Paní Socorro Gomes Coelho, bývalá prezidentka Světové rady míru, vzpomínala na léta, kdy se účastnila protiválečného hnutí: „Jméno Madame Binh jsem v té době často slýchávala, když jsme se my, mladé studentky, účastnily demonstrací požadujících ukončení války ve Vietnamu. Paní Binh byla tehdy považována za jeden ze symbolů našich žen. Drobná a elegantní v tradičním vietnamském ao dai, ale velmi výrazná při účasti na tiskových konferencích.“

„Ach, paní Binh, úžasná vietnamská žena, statečný člověk. V naší době byla jedním ze zářivých příkladů, od kterých jsme se chtěli učit. S nadšením jsme si přečetli jakékoli informace týkající se paní Binh. Paní Binh je pro nás inspirací k tomu, abychom se chtěli dozvědět více o Vietnamu, dozvědět se o nespravedlivé válce zde a odtud se zapojit do protiválečného hnutí, které podporuje spravedlivý boj proti útočníkům ve Vietnamu,“ sdělila paní Corazon Valdez Fabros, která má na starosti sektor míru a bezpečnosti v Asijsko-evropském lidovém fóru a je členkou Světové mírové rady.

„Pařížská jednání pro mě byla jako film s důležitými milníky boje, intenzivním soubojem rozumu o vítězství,“ řekla paní Nguyen Thi Binh. V tomto filmu prožila mnoho napínavých a emotivních příběhů, setkala se s mnoha nebezpečími a útrapami, a dokonce i s chvílemi, kdy potlačovala touhu po vlastní rodině, aby se stala jednou z osob, které podepsaly Pařížskou dohodu, jedinou ženou, která tento historický dokument podepsala – paní Nguyen Thi Binh.

Vietkong šokoval svět

Statečné ženy národa

Komentář (0)