„Ocelová růže“ Nguyen Thi Binh a rady strýčka Hoa před pařížskými jednáními

Jakmile uviděla tři novinářky z VietNamNet vstoupit do místnosti, okamžitě se zeptala na jejich jména a zaměstnání. Když se dozvěděla, že všechny tři sestry pracují v politice , řekla: „To je moc dobré. Ženy musí dělat spoustu důležitých věcí.“ Pak řekla, že si chce přečíst noviny VietNamNet, aby zjistila, jestli jsou nějaké novinky.

Zapnuli jsme počítač. Bývalá viceprezidentka Nguyen Thi Binh pomalu pohybovala myší a otevřela sekci Politika, poté mezinárodní sekci elektronických novin VietNamNet, její pohled se zastavil na zprávách o rusko-ukrajinském konfliktu.

Mluvila tiše, jako by mluvila sama pro sebe, ale dostatečně hlasitě, abychom ji slyšeli: „Obě země musí ukončit konflikt, protože je tak marnotratný a škodlivý. Jak můžeme nenechat lidi v obou zemích ovlivněny?“

Žena, která vstoupila do vzácného věku a čelila nelítostným intelektuálním bitvám u mezinárodního jednacího stolu, je stále přímočará a vnímavá k aktuálnímu dění.

Čtení domácích i mezinárodních novin je pro „Madame Binh“ každodenním zvykem, i když jí je 98 let.

Řekla, že má špatný zrak, bolí ji záda a bolí ji klouby. „Je to zákon, je to neodolatelné. Naštěstí jsem se letos 30. dubna a 2. září ještě mohla zúčastnit některých aktivit,“ řekla vřelým, silným hlasem, každé slovo zřetelně.

Přestože se její zdraví zhoršovalo, stále se snažila každý den cvičit. Tento zvyk byl jako červená nit prolínající se jejím životem vytrvalosti, vytrvalosti a nevzdávání se tváří v tvář těžkostem.

Stejně jako její zesnulý manžel milovala sport , milovala basketbal a účastnila se meziškolních soutěží. Co se týče plavání, byla „super dobrá“, jak se podělila její snacha: „Krásně plavala znak, prsa, volný styl… V 85 letech stále plavala v moři.“

Celý život strávený politickou aktivitou, ale tyto každodenní detaily vytvářejí velmi „světského“ Nguyen Thi Binha, jemného i tvrdého zároveň.

První setkání vnučky Phan Chau Trinha se strýcem Ho

Paní Nguyen Thi Binh, narozená v rodině s vlasteneckou tradicí, vyrůstala s příběhy o svém dědečkovi - vlastenci Phan Chau Trinhovi.

Patriotismus byl pestován od dětství, z matčiných vyprávění o mém dědečkovi, o hnutí Duy Tan a o jeho letech ve vězení.

Podle ní osobnost neustále se snažící, neustále usilující, ne snadno porazitelné, otevřené mysli, citlivé na nové věci zdědila po svém dědečkovi - Phan Chau Trinhovi a obyvatelích Quang Namu.

V roce 1954, po několika měsících na severu, ji přišel navštívit Dr. Pham Ngoc Thach, kterého znala z doby, kdy byl předsedou Administrativního výboru odporu saigonské zvláštní zóny Cho Lon, a řekl: „Strýček Ho tě chce vidět.“

Nervózně šla do Prezidentského paláce. Strýc Ho se na ni podíval a hned řekl, že svého dědečka zná už od dob, kdy byl ve Francii, a považuje ho za staršího bratra, který mu hodně pomohl.

Bývalá viceprezidentka Nguyen Thi Binh a její paměti „Rodina, přátelé a země“. Foto: Hoang Ha

Ve svých pamětech Rodina, přátelé a země napsala, že se později mnohokrát setkala se strýcem Ho a pokaždé jí projevil zájem a povzbuzení.

To pro ni byla příležitost stát se později jednou z historických postav pařížských jednání.

Vstup na diplomatickou frontu „s stálostí a reakcí na všechny změny“

V polovině července 1968 byla paní Nguyen Thi Binh spolu s panem Duong Dinh Thao, Ly Van Sau, Ngoc Dung atd. informováni představiteli Výboru pro sjednocení o politice strany „bojovat a vyjednávat“. V této době Národní osvobozenecká fronta Jižního Vietnamu nasadila novou formu boje, využívala mezinárodního veřejného mínění, izolovala válčící elementy a poskytovala účinnou podporu bojišti.

Prezident Ho Či Min a delegace diplomatického personálu Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu v březnu 1966. Fotoarchiv

Řekla, že si nemyslela, že bude vybrána pro tak těžký a důležitý úkol: historická jednání v Paříži o ukončení války a obnovení míru ve Vietnamu.

„Toto bylo pravděpodobně nejdelší jednání ve světových dějinách, které začalo v listopadu 1968 a skončilo 27. ledna 1973. Když jsem koncem října 1968 opouštěla Hanoj, nečekala jsem, že to potrvá tak dlouho,“ vzpomínala.

Ve svých pamětech uvedla, že kromě programu a bojových plánů Fronty si s sebou přinesla také cenný pokyn prezidenta Ho Či Mina, který zprostředkoval Sjednocovací výbor: „V boji musíme vždy zastávat principiální postoj: být neměnní, reagovat na všechny změny.“ Dvě vyjednávací delegace – Vietnamské demokratické republiky a Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu – tento pokyn správně provedly.

V dubnu 1969 se vrátila do Hanoje, aby obdržela nové instrukce. Během této návštěvy ji strýc Ho pozval na večeři.

Ptal se jí na jednání v Paříži, na vietnamské hnutí v zámoří ve Francii, v Anglii... Řekl jí, aby věnovala velkou pozornost mobilizaci obyvatel všech zemí, protože jsou to lidé, kteří milují mír a spravedlnost. Nečekala, že ho uvidí naposledy.

Paní Binh připomněla předpověď prezidenta Ho Či Mina z 60. let, že USA použijí bombardéry B-52 k ohrožení Vietnamu, a naše armáda se připravila reagovat, což vedlo k vítězství v letecké bitvě u Dien Bien Phu v roce 1972. „Strýček Ho byl skutečně prozíravý a naše armáda je skutečně hrdinská a inteligentní,“ sdělila paní Nguyen Thi Binh.

Ve svých pamětech napsala, že i po 40 letech mnoho politických aktivistů po celém světě stále žasne nad vítězstvím vietnamského lidu. Abychom pochopili důvod, musíme začít s historií tisíců let zakládání a obrany země.

„Prezident Ho Či Min byl otcem a duší hrdinského boje proti USA za záchranu země. Jeho velké myšlenky o národní a mezinárodní jednotě byly plně prostoupeny politikou a směrnicemi strany. Po boku prezidenta Ho Či Minova stál vynikající bojový štáb, který vedl zemi v nejkrutějším období,“ zdůraznila.

Dopis, který zachránil život – „požehnání“ pana Phana

Když se poprvé setkala se strýcem Ho, byla „vnučkou pana Phana“ a protože byla „vnučkou pana Phana“, řekla, že od něj obdržela „požehnání“.

Když jí bylo pouhých 24 let (v roce 1951), byla paní Nguyen Thi Binh zatčena francouzským četnictvem na základě obvinění z narušení národní bezpečnosti. Podle zprávy jihovietnamské tajné služby předložené indočínské tajné službě jí hrozil trest smrti nebo doživotí. Případ sledoval a obhajoval ji právník Nguyen Huu Tho.

Slyšela, že se někdo ve Francii, kdo znal jejího dědečka, pokusil zasáhnout, ale nevěděla kdo. V roce 2001 se její bratranec Le Thi Kinh vydal do Francie, aby shromáždil další dokumenty o panu Phanovi, a našel dokumenty související s tímto případem v archivu v Aix-en-Provence.

V souladu s tím pan Marius Moutet, bývalý francouzský ministr pro kolonie, který 14. září 1946 podepsal s prezidentem Ho Či Minem Prozatímní dohodu, napsal 15. května 1952 dopis panu M. Letourneauovi, státnímu tajemníkovi francouzské vlády odpovědnému za přidružené země v Indočíně. V dopise zmínil „mladou ženu, 23 let, jménem SA nebo SAN, zadržovanou ve věznici Či Hoa (Saigon), která má být postavena před soud a pravděpodobně odsouzena k trestu smrti“.

Pan Moutet poznamenal, že žena byla neteří Phan Chau Trinha, vlastence a národního hrdiny. Ačkoli není jasné, jakého zločinu se dopustila, „chtěl bych vás varovat, že morálně i politicky by to mohlo vést k vážným důsledkům. I kdyby to soudil vietnamský soud a vietnamský soudce, lidé by řekli, že je to pod vedením Francie. Doufám, že budete věnovat pozornost.“

Kromě tohoto dopisu existuje také řada oficiálních depeší z kanceláře státního tajemníka zaslaných francouzskému generálnímu guvernérovi v Indočíně a tajné policejní agentuře Jižního Vietnamu. Neexistuje žádný dokument potvrzující rozsah zásahu. Paní Nguyen Thi Binh však věří, že „zesnulý je posvátný, požehnej svým potomkům mírem“. Silný vlastenectví a nezdolná vůle pana Phana pohnuly pokrokovými Francouzi, díky čemuž možná osvobodil svou vnučku od trestu smrti.

Bývalý viceprezident Nguyen Thi Binh se podělil s novináři VietNamNet

V knize „V srdci světa“ švédská spisovatelka Sara Lidmanová kdysi napsala: „Kdekoli je paní Binh, lidé už nikoho jiného nevidí…, když poslouchají paní Binh mluvit, lidé už nechtějí nikoho jiného poslouchat…, je tajemná…, křehká…“. Tato slova se dodnes zdají být dotčena obrazu paní Nguyen Thi Binh – vietnamské ženy, která se zapsala do dějin světových diplomatických bojů.

V 98 letech stále pravidelně cvičí, čte noviny a sleduje mezinárodní zprávy. Není to jen zvyk, ale také duch neustálé péče o mír a zemi.

Dodržovala ponaučení „zůstat neochvějná a přizpůsobovat se všem změnám“, které ji strýc Ho naučil před pařížskými jednáními. Nyní, uprostřed světového zmatku, stále pevně zastává poselství: mír, solidarita, odpovědnost vůči lidu a vlasti.

Vietnamnet.vn

Zdroj: https://vietnamnet.vn/bong-hong-thep-nguyen-thi-binh-va-loi-dan-cua-bac-ho-truoc-dam-phan-paris-2454342.html