Otevíráme novou kapitolu tradičního přátelství

U příležitosti oficiální návštěvy předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue v Bulharsku (24.–26. září) se vietnamský velvyslanec v Bulharsku Do Hoang Long podělil o význam návštěvy a parlamentní spolupráci mezi oběma zeměmi.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue uskuteční od 21. do 26. září oficiální návštěvu Bangladéšské lidové republiky a Bulharské republiky. (Zdroj: VNA)

Mohl byste nám prosím sdělit význam a klíčové body návštěvy předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue v Bulharsku tentokrát?

Návštěva předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue v Bulharsku má pro vztahy mezi oběma zeměmi velký význam.

Za prvé, jedná se o první oficiální návštěvu vysoce postaveného vietnamského představitele od doby, kdy Bulharsko ustavilo své Národní shromáždění a vládu , což demonstruje respekt k tradičním přátelům Vietnamu a také naději, že se Bulharsko stane mostem k podpoře rozsáhlé spolupráce mezi Vietnamem a zeměmi EU.

Vietnamský velvyslanec v Bulharsku Do Hoang Long. (Foto: QT)

Za druhé, návštěva se setkala s širokou podporou a vítána ze strany státu, vlády, Národního shromáždění, bulharského lidu a mezinárodních přátel, zejména když Bulharsko i přes změnu politického režimu od roku 1989 stále považuje Vietnam za věrného přítele a jednoho z nejdůležitějších partnerů v regionu jihovýchodní Asie.

Za třetí, návštěva se uskutečnila v kontextu tradičního přátelství a mnohostranné spolupráce mezi Vietnamem a Bulharskem, která se pozitivně rozvíjí a stále má velký prostor pro další rozvoj ve všech oblastech.

Za čtvrté, návštěva přispívá k potvrzení odhodlání nejvyšších představitelů obou zemí nadále posouvat bilaterální vztahy na novou úroveň, směrem ke strategickému partnerství a oslavit 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Bulharskem (8. února 1950 - 8. února 2025).

S tímto důležitým významem se návštěva předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue zaměřuje na upevnění a prohloubení tradičního přátelství a je příležitostí k diskusi o mezinárodních a regionálních otázkách společného zájmu; k podpoře mnohostranné spolupráce mezi oběma zeměmi v hloubkové, efektivní a praktické rovině, zejména v oblastech, jako je politika - diplomacie, obrana - bezpečnost, ekonomika - obchod, věda - technologie, vzdělávání - odborná příprava, kultura, sport - cestovní ruch, práce a spolupráce mezi lokalitami.

Toto je také příležitost pro vrcholné představitele Vietnamu potvrdit zahraniční politiku nezávislosti, soběstačnosti, multilateralizace a diverzifikace mezinárodních vztahů pro mír, spolupráci a rozvoj a potvrdit, že Vietnam je i nadále přítelem, spolehlivým a zodpovědným partnerem mezinárodních přátel. Návštěva navíc otevře příležitosti k podpoře kulturních a mezilidských výměn, a tím přispěje k propagaci image země a vietnamského lidu, kteří se po pandemii silně zotavují a povstávají.

Mohl by velvyslanec zhodnotit úsilí o parlamentní spolupráci mezi oběma zeměmi v poslední době a nejdůležitější body spolupráce v nadcházejícím období?

Obě země mají dobré tradiční přátelství a spolupráci, což dokazují četné návštěvy vysoce postavených představitelů, v nichž lze parlamentní spolupráci považovat za pozitivní aspekt vztahu.

U příležitosti návštěvy bývalé předsedkyně bulharského Národního shromáždění Cetsky Tsačevové ve Vietnamu v dubnu 2012 podepsaly obě strany memorandum o porozumění mezi vietnamským Národním shromážděním a bulharským Národním shromážděním, které vytvořilo právní základ pro posílení a další podporu spolupráce mezi zákonodárnými orgány obou zemí.

Od té doby si Národní shromáždění obou zemí vyměňují parlamentní delegace, zejména se jednalo o oficiální návštěvu Bulharska bývalého člena Ústředního výboru strany a bývalého místopředsedy Národního shromáždění Uong Chu Luua v dubnu 2018. Obě strany rovněž aktivně podporovaly spolupráci v legislativní oblasti, sdílely zkušenosti a učily se od sebe navzájem při reformě právních, soudních a správních dokumentů, budování právního státu a protikorupčních zákonů.

Vzhledem k dopadu pandemie Covid-19 a dlouhodobé politické nestabilitě v Bulharsku se parlamentní spolupráce mezi oběma zeměmi nemůže vyhnout určitým nepříznivým dopadům, jako je například skutečnost, že jsme museli odložit návštěvu předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue v Bulharsku v červnu 2022 z důvodu rozpuštění bulharského Národního shromáždění těsně před návštěvou.

Jsem však velmi potěšen, že se návštěva konečně uskuteční, což dokazuje velké úsilí a politické odhodlání nejvyšších představitelů a úzkou koordinaci Národních shromáždění obou zemí ve prospěch vztahů, spolupráce a zájmů lidu. Proto osobně věřím, že nadcházející návštěva předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue otevře novou kapitolu v tradičním přátelství a dobré spolupráci mezi oběma zeměmi obecně a mezi Národními shromážděními obou zemí zejména.

„Osobně se domnívám, že nadcházející návštěva předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue otevře novou kapitolu v tradičním přátelství a dobré spolupráci mezi oběma zeměmi obecně a mezi oběma Národními shromážděními zejména.“

Vietnam a Bulharsko pojí dlouholeté přátelství, úzce spjaté s důvěrou a neochvějností. Jak velvyslanec hodnotí roli mezilidské výměny a kulturního propojení mezi oběma zeměmi při podpoře přátelství mezi nimi?

Dne 8. února 1950 Bulharsko bylo jednou z prvních 10 zemí světa, které uznaly a oficiálně navázaly diplomatické vztahy s Vietnamskou demokratickou republikou, předchůdkyní Vietnamské socialistické republiky. Během nejtěžších a nejnáročnějších let boje za národní nezávislost a budování státu Vietnam vždy dostával od bulharské vlády a lidu cennou podporu, a to jak materiální, tak duchovní.

Díky materiální a technické pomoci a nezištné práci bulharských odborníků bylo ve Vietnamu realizováno mnoho ekonomických, vzdělávacích a zdravotnických projektů. V 70. a 80. letech minulého století v Bulharsku pracovalo a studovalo přes 30 000 Vietnamců, kteří se stali předními vietnamskými vědci, odborníky a inženýry, kteří se aktivně podíleli a stále se aktivně podílejí na důležité obraně vlasti a budování země.

To jsou neocenitelné výhody a pozitivní faktory přispívající k posílení solidarity a přátelství mezi Vietnamem a Bulharskem.

V roce 2013 na koncertu Mystické hlasy Bulharska u příležitosti návštěvy bulharského prezidenta Rosena Plevnelieva ve Vietnamu zazpíval bývalý viceprezident Nguyen Thi Doan v bulharštině píseň „Jsi tak krásná, mé hory a lesy“ před stovkami Vietnamců, kteří v Bulharsku studovali a žili, čímž na prezidenta Rosena Plevnelieva udělal silný dojem.

„Během nejtěžších a nejnáročnějších let boje za národní nezávislost a budování státu se Vietnamu od vlády a bulharského lidu vždy dostávalo cenné podpory, a to jak materiální, tak duchovní.“

Z blízkého pouta k zemi a lidem v Bulharsku založila v roce 1999 řada Vietnamců, kteří dříve žili a studovali v Bulharsku, Vietnamsko-bulharskou asociaci přátelství.

Po více než 20 letech fungování a rozvoje uspořádala Vietnamsko-bulharská asociace přátelství mnoho smysluplných aktivit, které významně přispěly k udržování, upevňování a propagaci tradičního přátelství mezi oběma zeměmi, jako je účast na přivítání vysoce postavených bulharských delegací ve Vietnamu; koordinace s bulharským velvyslanectvím ve Vietnamu při oslavách bulharského státního svátku, Dne kultury, vzdělávání a slovesnosti, Dne bulharských studentů, přivítání bulharských učitelů na návštěvě Vietnamu; pořádání tradičních bulharských uměleckých vystoupení a představení bulharských produktů na vietnamském trhu...

Podpora vietnamských zdrojů v zahraničí pro národní rozvoj je důležitou politikou naší strany a státu a je také středem diplomatické práce. Mohl byste prosím sdílet své úsilí o podporu vietnamských zdrojů v zahraničí v Bulharsku?

Ve srovnání s jinými zeměmi východní Evropy je vietnamská komunita v Bulharsku relativně malá. V současné době jich žije asi 1 000, převážně v hlavním městě Sofii, zbytek je rozptýlen v některých dalších provinciích a městech, jako je Pernik, Blagoevgrad, Burgas, Varna, Pleven, Ruse, Vidin...

Vietnamská komunita v Bulharsku, ačkoli není početná, je velmi jednotná, orientovaná na vlast, pracovitá, dodržuje místní zákony i směrnice a politiku strany a státu a aktivně se účastní aktivit a hnutí iniciovaných a organizovaných domácími úřady a zastupitelskými orgány.

Sdružení a asociace v komunitě (Vietnamská asociace, Ženská asociace, Obchodní asociace atd.) propagují svou roli ve sjednocování a shromažďování mas v komunitě, s pohledem na svou vlast a zemi, a také v zachování a propagaci tradiční kulturní identity Vietnamu v dané lokalitě.

Mezi některé z výjimečných aktivit vietnamských sdružení v Bulharsku v poslední době patří: úzká spolupráce s velvyslanectvím při aktivitách na vysoké úrovni v oblasti zahraničních věcí (premiér Nguyen Tan Dung navštívil Bulharsko v roce 2015; místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí Pham Binh Minh navštívil Bulharsko v roce 2018, viceprezident Vo Thi Anh Xuan navštívil Bulharsko v roce 2021...); uspořádání výstavy u příležitosti 60. výročí návštěvy prezidenta Ho Či Mina v Bulharsku (1957 - 2017), představení tradiční kultury, krás země a obyvatel Vietnamu na každoročním Asijském veletrhu...

Kromě toho vietnamské spolky v Bulharsku aktivně reagovaly a účastnily se hnutí zaměřených na vlast a zemi, jako například návštěvy vojáků a obyvatel ostrovního okresu Truong Sa, výročí úmrtí králů Hung, jarní oslavy vlasti, letní tábory nebo podpora krajanů v zemi postižené přírodními katastrofami...; proaktivní organizování smysluplných aktivit u příležitosti státního svátku, tradičního Nového roku nebo významných událostí (Den válečných invalidů a mučedníků, založení Lidové armády...); znovuotevření letních kurzů vietnamštiny pro děti z komunity, organizování kulturních a sportovních výměn s vietnamskou komunitou v sousedních zemích, organizování dárků ke Dni dětí, Festivalu středu podzimu...

Vietnamská komunita v Bulharsku v současné době aktivně koordinuje spolupráci s velvyslanectvím, aby přispěla k úspěšné organizaci aktivit v rámci oficiální návštěvy předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue v Bulharsku.

Zdroj