Deset let ochrany a propagace rituálů a her přetahované lanem

Mezinárodní workshop „Desetiletí zachování a propagace rituálů a her přetahování“ u příležitosti 10. výročí uznání rituálů a her přetahování organizací UNESCO za nehmotné kulturní dědictví lidstva (2015–2025). Akce se koná v rámci festivalu Thang Long - Hanoi .

Shromáždilo se více než 250 domácích i zahraničních delegátů, včetně manažerů, výzkumníků, odborníků a komunit pořádajících rituály a hry přetahované z mnoha lokalit: Hanoj, Bac Ninh , Lao Cai, Phu Tho, Hung Yen, Ninh Binh atd. Zúčastnili se také zástupci mezinárodních organizací, velvyslanectví Kambodže, Koreje, Filipín a mnoha výzkumných ústavů a univerzit.

Delegáti účastnící se workshopu. Foto: Pham Thao

Mezinárodní konference je důležitým fórem pro ohlédnutí za desetiletím ochrany a propagace dědictví rituálů a her přetahování, pro výměnu a sdílení zkušeností, hodnocení úspěchů, obtíží a výzev a zaměření spolupráce v novém období.

Ve svém úvodním projevu paní Le Thi Anh Mai, zástupkyně ředitele hanojského ministerstva kultury a sportu, zdůraznila: „Ve Vietnamu se přetahování lanem stalo nepostradatelnou součástí kulturního života komunity, uchovává se a předává se po mnoho generací a nese s sebou ducha solidarity, síly a radosti vesnického festivalu.“

Paní Le Thi Anh Mai dodala, že 2. prosince 2015 byly na zasedání Mezivládního výboru pro ochranu nehmotného kulturního dědictví UNESCO v Namibii rituály a hry přetahování z Vietnamu, Kambodže, Koreje a Filipín oceněny jako reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva.

Zdroj sdílené národní hrdosti v nadnárodním portfoliu a také velký zdroj povzbuzení pro komunity zabývající se praxí v oblasti kulturního dědictví ve Vietnamu.

Potvrzujeme, že dosažené úspěchy jsou výsledkem společného úsilí a konsensu komunity, autorit na všech úrovních, výzkumníků, a zejména ducha mezinárodní spolupráce mezi zeměmi sdílejícími toto dědictví.

Workshopu se zúčastnili domácí i zahraniční odborníci a výzkumníci. Foto: Pham Thao

Po 10 letech uznávání komunit praktikujících dědictví rituálů a her přetahování ve Vietnamu byly identifikovány a zaznamenány další čtyři komunity praktikující dědictví přetahování, včetně přetahování lanem v dole Ngai Khe (obec Chieu My, město Hanoj), přetahování lanem Hoa Loan (obec Vi Thanh, provincie Phu Tho), přetahování lanem na pozemcích Phu Hao (okres Vi Khe, provincie Ninh Binh) a přetahování lanem ve vesnici Tra Doai (obec Kien Xuong, provincie Hung Yen), což přispívá k obohacení národního dědictví.

Spojení mezi Vietnamem a Jižní Koreou, Kambodžou a Filipínami otevřelo široký prostor pro kulturní výměnu, propojování komunit, uctívání a diverzifikaci kulturních identit, posilování přátelství mezi národy a podporu míru, spolupráce a udržitelného rozvoje v regionu.

Workshop byl uspořádán s mnoha prezentacemi domácích i zahraničních odborníků a výzkumníků, zaměřenými na téma ochrany a propagace rituálů a her přetahované lanem a také na sdílení zkušeností mezi zeměmi a komunitami zapojenými do praktik zaměřených na kulturní dědictví.

Prezentace se zaměřily na hodnocení dosažených výsledků a výzev. Zdůraznily pozitivní dopad zapsání památek na seznam památek na komunitu, roli kreativity při udržování festivalů a efektivitu spolupráce mezi zeměmi, které jsou spoluvlastníky.

Zástupci lokalit s pečovatelskou činností o historické památky se také podělili o své zkušenosti s ochranou rituálů, prostor a předáváním tradic. Tyto informace přispěly k orientaci vhodných řešení v oblasti ochrany památek v novém období.

Po dnešním workshopu bude 16. listopadu v chrámu Tran Vu následovat výměnný program, který představí dědictví rituálů a her přetahování za účasti mezinárodních delegací a komunit praktikujících kulturní dědictví z provincií a měst v zemi.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/mot-thap-ky-bao-ve-va-phat-huy-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-723437.html