„Západní slaví Tet“ shromažďuje zajímavé sdělení zahraničních turistů o tradičním vietnamském svátku Tet. Zpočátku byli z vietnamského Tetu zmateni kvůli kulturním rozdílům, ale postupně se díky smysluplným zvykům, „jednou snědeným“ specialitám a vřelým, plným emocím Vietnamců západní návštěvníci tet tet začali těšit. V poslední den roku, i když byla Sofie zaneprázdněna pracovními povinnostmi a natáčením videí pro partnery, si stále udělala čas na výzdobu svého malého bytu, nákup dalších meruňkových stromků, váz s květinami a osobně vybrala obálky s penězi pro štěstí, které dala své dceři, tchánům, přátelům... Sofie (30 let, ukrajinské národnosti) slaví tradiční svátek Tet ve Vietnamu již šestý rok. Ukrajinská studentka, která byla kdysi „lehce šokována“ vietnamským svátkem Tet, se nyní stala dobrou manželkou, matkou a snachou, umí dělat jarní závitky, aranžovat ovocné tácy, ráda chodí na začátku roku do chrámu, dostává peníze, nosí ao dai... a s nadšením sdílí okamžiky Tetu se svou rodinou na kanálu Tiktok, který má téměř 900 000 sledujících. Videa o vietnamské kuchyni, zvycích a krásné krajině, která Sofia a její manžel sdílejí, přitahují mnoho diváků. „Každý rok, kdy slavím tradiční svátek Tet ve Vietnamu, mám nezapomenutelné vzpomínky. Každé období Tetu má jiné emoce,“ sdílela Sofie. Na oslavu lunárního Nového roku 2024 se Sofia a její manžel Phan Vu Son (32 let, z
Nam Dinh ) místo návratu do rodného města svého manžela, aby oslavili Tet, rozhodli letět z Ho Či Minova Města do Nha Trangu. Sonovi rodiče a mladší bratr poletí z Hanoje do tohoto pobřežního města. Celá rodina se sejde, aby oslavili Tet, cestovali a odpočívali. Nha Trang je také městem, ke kterému je pár připoután již 2 roky. Chtějí tento svátek Tet strávit natáčením mnoha videí o krásách, kuchyni a lidech Nha Trangu a představit je téměř 900 000 sledujícím. „Moje dcera Alice se právě přestěhovala do Ho Či Minova Města, aby tam žila, takže má rodina obavy. Má potíže s adaptací na chladné počasí v Hanoji a také na dlouhé a přeplněné cestování poblíž Tetu. Celá rodina se rozhodla oslavit Tet trochu jinak, aby zajistila její zdraví. V roce 2025 se celá rodina určitě vrátí na sever, aby oslavila Tet,“ řekli Son a Sofia.


Sofie studovala na Kyjevské univerzitě (Ukrajina). V tom roce se Sofie zaujala nově otevřeným vietnamským jazykovým oddělením na škole a zapsala se tam ke studiu. Začátkem roku 2013 strávila Sofie 6 měsíců ve Vietnamu, kde studovala jako výměnná studentka. Ukrajinská studentka, která se těsně před Tetem „promočila až za uši“, byla ohromena opuštěnou scenérií v cizí asijské zemi a obchody byly „zavřené“. „Připadalo mi to velmi zvláštní. Jakmile jsem dorazila do Hanoje, neměla jsem žádné přátele, na které bych se mohla zeptat. Téměř týden po nastěhování do bytu jsem byla zmatená a měla jsem potíže s hledáním osobních věcí a jídla. Teprve později jsem se dozvěděla, že Vietnamci odpočívají a vracejí se do svých rodných měst, aby oslavili Tet,“ vzpomínala Sofie. Doba studia v zahraničí ve Vietnamu nebyla příliš dlouhá, ale Sofie si vietnamskou kulturu velmi zamilovala. V roce 2014, když se vrátila do Kyjeva, se Sofie díky představení kamarádky setkala s panem Sonem - Vietnamcem, který studoval mezinárodní vztahy na stejné škole. Při prvním setkání na pana Sona a paní Sofii udělali jeden na druhého dobrý dojem. Paní Sofii se Vietnamec líbil kvůli jeho ohleduplnosti, ohleduplnosti a romantice, zatímco pana Sona přitahovaly jasné oči a hezký vzhled ukrajinské dívky. Pan Son věděl, že Sofie studuje vietnamštinu a chce se dozvědět o vietnamské kultuře, a tak jí hned s nadšením pomohl. Po půl roce seznámení oficiálně požádali o ruku. Vietnamsko-ukrajinský pár ale musel mít vztah na dálku. Oba studovali magisterský titul, ale pan Son odjel do Německa, aby pokračoval ve studiu, zatímco paní Sofie do Vietnamu. Láska páru spočívala hlavně v „telefonických schůzkách napříč kontinenty“. Díky jejímu vietnamskému příteli probíhal magisterský studijní proces paní Sofie mnohem hladší. Pan Son byl jako „soukromý učitel“, učil svou přítelkyni vietnamsky, učil ji o kultuře, zvycích, vaření vietnamských jídel... V roce 2018, po 4 letech randění, se pár vzal. Svatba páru se konala v Kyjevě i ve Vietnamu. V roce 2019 se pan Son a paní Sofie rozhodli přestěhovat se do Nha Trangu, aby tam žili a pracovali. „Jsme multikulturní rodina, takže rádi
objevujeme nové věci a měníme naše životní prostředí. Po dvou letech v Nha Trangu se celá rodina na dva roky přestěhovala do Hanoje a poté do Ho Či Minova Města. Možná se budeme i nadále měnit, abychom našli novou inspiraci,“ sdělila rodina.

Lunární Nový rok 2019 byl pro Sofii prvním zážitkem, kdy mohla oslavit tradiční Nový rok s rodinou svého manžela ve Vietnamu. Aby splynula s kulturou vlasti svého manžela, učila se a studovala od nejmenších drobností, například zvyk, že před jídlem musí děti pozvat k jídlu své prarodiče a rodiče. Syn a jeho žena si nacvičovali přípravu některých tradičních pokrmů, jako je polévka z bambusových výhonků a jarní závitky, aby nejstarší snacha mohla snadno „získat“ širší rodinu svého manžela. „Pamatuji si, že na svátek Tet se celá rodina vrátila do svého rodného města, uklidila, vařila, šla koupit květiny a navštívila příbuzné. První den se celá rodina oblékla do krásných ao dai, šla do chrámu modlit se za štěstí, atmosféra byla rušná a veselá,“ řekla Sofie. Když Sofie poprvé ochutnala banh chung, trochu váhala. Zahraniční nevěsta si nemyslela, že by ji dort, kombinace rýže, fazolí a vepřového masa, zaujal. „Dort je nečekaně velmi měkký, voňavý a lahodný. Každý Tet rychle přibírám na váze, protože jím banh chung,“ řekla Sofie.

První rok, kdy se Sofie vrátila do rodného města svého manžela, aby oslavila Tet, byla „šokována“, protože každý, kdo ji navštívil, byl pozván k jídlu. Během jídla se všichni s radostí ptali její zahraniční neteře na cokoli a nakoupili spoustu šunky, klobás, kuřete atd., aby Sofii pozvali. „Zpočátku jsem se cítila velmi divně, protože v mé zemi si lidé neberou jídlo, aby se navzájem pozvali. Ale později jsem si na to postupně zvykla. S radostí jsem pozvánku přijala a také jsem si nakoupila lahodné jídlo, abych všechny pozvala,“ řekla. „Na Ukrajině slavím jen Vánoce a Nový rok. Na Tet lidé odpočívají hlavně se svými malými rodinami a chodí ven s přáteli. Ve Vietnamu je Tet dnem pro širší rodinu, shromažďují se příbuzní, atmosféra je rušná a náklonnost je mnohem vřelejší,“ sdílela své pocity zahraniční snacha. Pan Phan Son také řekl, že se narodil na Ukrajině. Když mu byly 4 roky, vrátil se poprvé do Vietnamu, aby oslavil Tet. Chlapec byl tak nadšený atmosférou Tetu ve své vlasti, že prosil rodiče, aby mu dovolili zůstat a žít se svými prarodiči, tetami a strýci. „Protože miluji vietnamský Tet, zůstal jsem ve Vietnamu 7-8 let. Až na střední škole jsem se vrátil na Ukrajinu,“ řekl pan Son. Pan Son a jeho žena Sofia mají už asi 3 roky novou práci, kromě prodeje
vzdělávacích hraček, a to sdílení jejich multikulturního rodinného života na TikToku. Zpočátku to považovali za způsob, jak pobavit a uchovat si vzpomínky na pár a jejich miminko Alici. Videa vietnamsko-ukrajinského páru si však získala velkou oblibu v online komunitě a přilákala „miliony zhlédnutí“ díky Alicině humoru a roztomilosti a Sofiině píli a úsilí učit se vietnamskou kulturu. „Nyní, kromě sdílení nezapomenutelných rodinných okamžiků, chceme s manželem využít kanál Tiktok k tomu, abychom představili kulturu, kuchyni a krásnou vietnamskou krajinu přátelům doma i v zahraničí,“ řekla paní Sofia. Aby zpestřili a obohatili obsah kanálu, pár cestoval do dalších zemí a učil se vařit lahodné speciality, jako jsou rybí koláčky La Vong, úhoř, nudle s grilovaným vepřovým masem, kyselá polévka... Miliony zhlédnutí přilákala i videosérie páru „Vietnamský manžel kupuje snídani pro západní manželku“. Diváci si s radostí prohlíželi Sofii, jak jí lahodnou lepkavou rýži, banh day gio, nudle s pho, pečenou kachnu... „Letos Tet natočím moje rodina v Nha Trangu další videa o Tetu, ve kterých seznámíme všechny s krásnou scenérií pobřežního města a s aktivitami naší rodiny během Tetu, jako je Sofie, jak vaří vietnamská jídla se svou tchyní, Alice má na sobě ao dai, přeje prarodičům šťastný nový rok a dostává peníze na štěstí...“, sdíleli manželé. „Nejúžasnější věcí na tradiční vietnamské kultuře Tet je rodinná náklonnost. Chceme ji šířit, aby každý mohl pocítit trochu tepla a štěstí,“ sdílela Sofia.
Článek: Linh Trang - Design: Nguyen Ngoc Vietnamnet.vn Zdroj
Komentář (0)