„Poslední mořská panna“: Když se věda prolíná s literaturou

Akce se zúčastnili Vo Xuan Que a Bui Viet Hoa, kteří dílo přeložili z finštiny do vietnamštiny; docent Dr. Nguyen Thanh Nam, zástupce vedoucího katedry biologie a ředitel Muzea biologie Univerzity věd Vietnamské národní univerzity v Hanoji , odborník v oblasti zoologie; a spisovatel Di Li, koordinátor programu.

Díky důmyslnému propojení vědy a literatury získala „Poslední mořská panna“ mnoho ocenění a byla přeložena do mnoha jazyků po celém světě.

Poslední mořská panna vypráví o třísetleté cestě mořské krávy Stellerovy – legendárního tvora, kterého poprvé zaznamenal přírodovědec Georg Wilhelm Steller v roce 1741 během svého průzkumu severního Pacifiku . Méně než 30 let po svém objevu toto jemné stvoření vyhynulo rukou lidí.

Díky svému emotivnímu stylu psaní, prolínání vědeckých dat a humanistické literatury, je toto dílo strhující symfonií o vztahu mezi lidmi a přírodou. Získalo literární cenu Helsingin Sanomat za vynikající debutové dílo a bylo nominováno na prestižní ceny Finlandia a Torch-Bearer.

Kniha byla přeložena a vydána v mnoha zemích světa, jako je Dánsko, Velká Británie, Francie, Řecko, Itálie, Maďarsko, Španělsko, Turecko..., a přispívá tak k šíření poselství odpovědnosti k přírodě a úcty ke ztraceným věcem.

QUYNH YEN

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/nang-tien-ca-cuoi-cung-khi-khoa-hoc-va-van-chuong-hoa-quyen-post804104.html