Byl jednou jeden milostný příběh: Má verze s modrýma očima lepší konec?

Film Once Upon a Time There A Love Story, který navazuje na školní milostný projekt Nguyen Nhat Anha, jenž se stává filmem, obsahuje jednoduché, ale zároveň „prudké“ vzpomínky na mládí mladých lidí, kteří uměli milovat. Snímek dokáže divákům snadno připomenout film Mat Biec z roku 2019 o nedokončené nostalgii, kterou Nhan k Ha Lan choval celý život. Dokáže tedy Once Upon a Time There A Love Story diváky vyvést z bolestného utrpení lásky a mládí?

Jedno modré oko je strašidelné, ale poetičtější a naplňující.

Je snadné vidět, že styl psaní školních milostných příběhů Nguyen Nhat Anh vychází z tajného obdivu, s vyprávěním v první osobě. Totéž platí pro Ngan v Mat Biec a Vinha v Ngay Xua Co Mot Tinh. Oba byli zamilovaní do své spolužačky a byli k sobě připoutáni celé dětství. Kvůli své „stydlivé“ povaze se však Nhan a Vinh téměř „poddali“ pokušení dospívání a ztratili svého milovaného v náručí jiného.

Toto utrpení je ještě znepokojivější ve filmu Byl jednou jeden milostný příběh, kde osobou, která Vinhovi vzala zemi, byl Phuc - Vinhův nejlepší přítel. Vinh, stojící mezi dlouho skrývanou láskou a přátelstvím „blízkého přítele“, má bolesti hlavy z nekonečných křižovatek. Režisér Trinh Dinh Le Minh nenápadně vyjádřil Vinhův duševní stav prostřednictvím obrazů vesnické cesty, kola a někdy zelených, někdy žlutých polí, jako by znázorňovaly pocity hlavního hrdiny.

Na rozdíl od Mata Bieca však Nguyen Nhat Anh zprostředkoval krásný aspekt lásky slovy Ngay Xua Co Mot Truyen Tinha. Tím, že Trinh Dinh Le Minh proměnil příběh „v jedné osobě“ ve film „vyprávění ve třech osobách“ se všemi třemi postavami, pomáhá divákům lépe pochopit skrytá zákoutí života Vinha, Miena a Phuca a ukázat, že každý mladý muž a žena musí snášet hořkost života. Bojují za lásku, což znamená, že budou vítězové i poražení, ale tentokrát zvítězí upřímná srdce.

V osamělém autobuse už nesedí Ngan – naivní člověk, který si myslí, že když upřímně miluješ, dostaneš upřímnost na oplátku, ale Phuc – „lovec“ lásky, který ale kvůli špatné volbě ztratil svůj poklad. Poetický, něžný a šťastný konec, který diváci měli očekávat před 5 lety, se nyní odehrává v roce 2024 ve filmu Byl jednou jeden milostný příběh.

Vrchol vietnamských školních romantických filmů

Filmový styl vyprávění Trinh Dinh Le Minh je také odlišný a jedinečný mezi díly, která adaptoval Nguyen Nhat Anh. Bez velkolepých scén jako Mat Biec nebo Toi Thay Hoa Vang Tren Co Xanh boduje Ngay Xua Co Mot Tinh svou jednoduchostí a smyslem pro detail. Každý obraz kostýmů, krajiny, domů... zobrazuje chudou vesnici v 90. letech, kde rozkvétá čistá, ale křehká láska.

Trinh Dinh Le Minh natočil film ze série, která již sama o sobě obsahovala mnoho napínavých a poutavých detailů, a přitom se nebál, že by obsah byl nudný. Naopak, v každém rytmu příběhu byl stále pomalý, vyhýbal se „nacpávání“ a trpělivě prováděl diváky každými dveřmi Vinh-Mien-Phucova života. Zároveň svěží herectví, přirozený a rustikální přístup Avina Lua, Ngoc Xuana a Do Nhat Hoanga snadno rozdmýchávaly emoce diváků, ať už byly milé, politováníhodné nebo hanlivé a nenávistné.

Film Once Upon a Time There Was a Love Story není jen nejlepší filmovou adaptací ze světa Nguyen Nhat Anha, ale také jedním z nejlepších školních romantických filmů na vietnamských plátnech. Jemný, poetický způsob natočení filmu, který si přitom zachovává intenzitu a vyvrcholení „nabitých“ detailů z filmu Trinh Dinh Le Minh, je faktorem, který pomáhá filmu Once Upon a Time There Was a Love Story zářit jasně a daleko předčit očekávání kohokoli, kdo se na něj díval.