Moje keramika z Thienu je národním nehmotným kulturním dědictvím.

V 19. století se na tomto místě používala technika glazurování k výrobě keramiky. Keramika My Thien byla nedávno klasifikována jako „tradiční řemeslo“ a oficiálně se stala součástí národního nehmotného kulturního dědictví.

V hrnčířské vesnici My Thien, město Chau O, okres Binh Son (nyní obec Binh Son), je nyní jediný řemeslník Dang Van Trinh (60 let), který si toto povolání udržel. Pan Trinh a jeho manželka se tomuto povolání vytrvale drží, od hnětení hlíny, tvarování, malování až po vypalování a prodej, o všechny fáze se starají oba dva.

Pan Trinh se podělil o to, že se hrnčířství věnuje od dětství, kdy mu jeho otec předal první kus hlíny a první lekce řemesla. Z otcova vyprávění se dozvěděl, že před více než 200 lety přišli do Quang Ngai lidé s příjmeními Pham a Nguyen z Thanh Hoa, aby si založili podnikání a postavili první pece v My Thien, čímž položili základy hrnčířského povolání.

„Předkové si v té době vybrali zemi podél řeky Tra Bong, která byla vhodná pro obchod, aby rozvíjeli toto řemeslo. Zpočátku se vesničané zabývali především zemědělci, ale díky učení se od zkušených řemeslníků postupně přešli k hrnčířství. Lidé z kmene Co v pohoří Tra Bong často stavěli vory z palivového dříví a plavili se po řece, kde palivové dříví prodávali a objednávali džbány na vaření rýžového vína,“ vyprávěl pan Trinh.

Moje hrnčířská vesnice Thien byla zmíněna v petici guvernéra provincie Quang Ngai Nguyen Ba Traca zaslané králi Bao Daiovi a publikované ve slavném časopise Nam Phong v roce 1933. Podle dokumentů, pohřebních řečí a lidových příběhů byli místní řemeslníci kdysi pozváni do paláce lorda Nguyen, aby pro královskou rodinu a jako dary vytvářeli nádhernou keramiku.

Obchod mezi horami a pláněmi probíhá již stovky let. Každý prosinec sestupují horalové do vesnice, aby si objednali džbány vína. V dílně paní Pham Thi Thu Cuc (manželka pana Trinha) obrací hlínu a zároveň vypisuje objednávky, které budou doručeny zákazníkům, jako je více než 500 hmoždířů, přes 200 džbánů vína, 50–70 váz a mnoho druhů vápenných hrnců, čajníků, smaltovaných hrnců...

Řemeslník Dang Van Trinh se svěřil: „Ačkoli se časy změnily, vzory na keramice My Thien si stále zachovávají svůj tradiční vzhled. Pětidrápový drak je vyražen ve stylu dynastie Ly a symbolizuje ušlechtilost a posvátnost. Bambusová větev symbolizuje gentlemana, vzpřímeného člověka a také znamená štěstí a prosperitu. Myš spojená s obrazem „myši padající do sklenice lepkavé rýže“ je symbolem plnosti a prosperity.“

V hrnčířské vesnici My Thien má každá rodina svůj vlastní způsob výroby draků. Pan Trinh zachovává starý styl, který zdědil po svých předcích, někdy s mnoha šupinami, někdy se zjednodušeným symbolem – v závislosti na kreativitě, ale vždy si zachovává společného ducha. „Mnoha lidem stačí podívat se na vzor, aby poznali, do které rodiny výrobek patří. Jednou jsem se pokusil vzor nahradit 12 zvířaty zvěrokruhu, ale zákazníci si stále vybírali pouze draky, bambus a krysy. Oceňují rustikální, starý styl, proto se tomu říká keramika s duší,“ řekl pan Trinh.

Tradiční techniku glazury dnes zachoval pouze pan Trinh. Stále se jedná o známý postup, kdy se drcený červený kámen smíchá s bílou zeminou, cementem, dřevěným popelem a vodou, čímž se jednoduše vytvoří charakteristická bílá glazura. Keramika se vypaluje dvakrát: poprvé pro vytvoření pevného keramického těla, podruhé pro ponoření do glazury a poté se vloží do pece.

Řemeslník aranžuje každý výrobek blízko ohně nebo daleko od něj a upravuje poměr glazury tak, aby vytvořil požadovanou barvu. Po 48 hodinách nepřetržitého výpalu má každý výrobek jedinečnou, měnící se barvu glazury – to je lákadlo pro sběratele. Moje keramika Thien se prodává za několik desítek tisíc až po více než milion VND, v závislosti na velikosti a sofistikovanosti.

Keramické výrobky pana Trinha jsou v současné době uznávány provinčním lidovým výborem Quang Ngai jako tříhvězdičkové OCOP a dokončují schvalovací řízení pro čtyřhvězdičkové OCOP. Ve výrobním závodě také vyhradil prostor pro studenty, kteří si mohou vyzkoušet výrobu keramiky, a tím přispět ke vzdělávání a šíření hodnot řemeslné vesnice.

V současné době se jeho rodina věnuje výrobě keramiky převážně na zakázku a obsluhuje restaurace, hotely a resorty, které jsou šetrné k životnímu prostředí a blízké přírodě. Pan Trinh řekl: „Učím řemeslo svého syna. Doufám, že budu moci pěstovat lásku k tomuto řemeslu, aby i když s manželkou zestárneme a zeslábneme, v hrnčířské vesnici stále byli lidé, kteří budou moci pokračovat a zachovat tak duši My Thien – místa, které hoří už více než 200 let.“

Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu právě vydalo rozhodnutí č. 2208/QD-BVTTTDL, kterým se hrnčířství My Thien (Chau O, Binh Son) zapisuje na Seznam národního nehmotného kulturního dědictví. Jedná se o jedno z dlouholetých tradičních řemesel, úzce spjaté s kulturním životem a živobytím místních obyvatel. Podle rozhodnutí je hrnčířství My Thien klasifikováno jako „tradiční řemeslo“.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghe-gom-my-thien-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-149911.html