Šestaosmdesátiletý umělec z Tay a celý jeho život s písněmi Then a melodiemi pro loutnu Tinh

Zasloužilý umělec Luong Thiem Phu (86 let) z obce Binh Lieu v provincii Quang Ninh se již mnoho let pilně věnuje hře na loutny z kmene Tinh a denně pořádá hodiny zpěvu v kmeni Thenh, čímž předává hrdost kultury kmene Tay mladší generaci.

Předávání vášně mladší generaci

Luong Thiem Phu, narozený v rodině etnika Tay v Binh Lieu, byl od dětství fascinován tím, že sledoval dospělé a zpíval s nimi ve vesnici.

Zpočátku si jen broukal, postupně se učil texty písní nazpaměť a sebevědomě zpíval. Starší ve vesnici si uvědomovali jeho vášeň a s nadšením ho učili, jak zdůrazňovat a zpívat, a poté mu předali mnoho nových melodií. Ve dvaceti letech byl Phu schopen složit své první písně pro Then.

Zasloužilý umělec Luong Thiem Phu (zcela vpravo) s loutnovým klubem Then singing - Tinh. Foto: My Dung

Ale stejně jako mnoho jiných tradičních uměleckých forem je i zpěv Then ohrožen ztrátou. V letech ekonomických potíží jsou mladí lidé zaneprázdněni vyděláváním si na živobytí a jen málokdo má čas sedět u ohně a zpívat Then. Mnoho starobylých písní Then postupně upadá v zapomnění, což pana Luong Thiem Phua znepokojuje.

S touhou zachovat odkaz svého otce založil v roce 2007 odvážný pěvecký klub Then Tinh Huc, který zpočátku shromažďoval 18 členů. Klub se schází pravidelně každý týden a stává se místem kulturního setkávání nadšenců.

Pan Phu se tím ale nezastavil a cestoval do mnoha vesnic, kde učil mladé lidi, kteří sdíleli stejnou vášeň. Jeho třída neměla žádné pevné lavice a židle, jen roh dvora a verandu, ale studenti byli velmi dychtiví.

„Pan Phu nás s velkým nadšením učil a vedl v každém textu písně Then a v každém zvuku loutny Tinh,“ sdělil jeden z jeho studentů, La Thi Ha.

Doposud shromáždil 6 starověkých písní Then a složil více než 100 nových písní. Také otevřel 16 kurzů, kde vyučuje zpěv Then a hru Tinh pro více než 360 lidí v mnoha lokalitách.

Zachovat si profesi výroby loutny Tinh

Řemeslník Luong Thiem Phu také věnuje celé své srdce výrobě Dana Tinha.

Aby si đàn tính vyrobil, musí projít mnoha pečlivými kroky: vybrat silné dřevo boóc láp (v jazyce Tay), usušit ho, ohoblovat do hladka, vyřezat vzory a natřít barvou. Pak vezme tykev, kterou sám zasadil, vyvrtá zvukový otvor a dokonale ho přizpůsobí tělu nástroje.

Řemeslník Luong Thiem Phu pilně učí mladší generaci kulturu kmene Tay. Foto: My Dung

Každý đàn tính je ztělesněním trpělivosti, puntičkářství a lásky k národní kultuře. Kromě đàn tính pro představení vytváří i miniverze, které si turisté mohou odvézt domů jako suvenýry.

„Malý a krásný nástroj, který ztělesňuje kulturu Tay. Koupila jsem si ho nejen proto, abych ho mohla vystavovat, ale také proto, abych si navždy připomněla zvuk tohoto nástroje v horách a lesích Binh Lieu,“ řekla paní Hoang Thi Thuy Duyen, turistka z Hai Phongu .

Řemeslo výroby louten Tinh je však nyní známo jen velmi malému počtu lidí, většinou starším lidem. Pan Phu je ochoten řemeslu zdarma naučit každého, kdo má zájem, a doufá, že tento jedinečný hudební nástroj lidu Tay nezanikne.

Přestože příjem z tohoto povolání není vysoký, stále vytrvává. Protože pro něj každý dokončený nástroj a každá absolvovaná hodina představuje naději, že umění zpívat Then a hrát Tinh bude zachováno a předáno budoucím generacím.

Pro něj je štěstím stáří slyšet mladé lidi broukat si písně Then, zvuk citery Tinh ozvěnou na festivalech. V očích starého umělce to není jen hudba, ale duše celé komunity.

Řemeslník Luong Thiem Phu, který si udržel své povolání i v neobvyklém věku, získal v dubnu 2019 od prezidenta čestné uznání a titul Zasloužilý řemeslník v oblasti nehmotného kulturního dědictví. Čestné uznání není jen uznáním osobních zásluh, ale také důkazem vytrvalosti člověka, který celý svůj život zasvětil zachování a propagaci národní kultury.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/nghe-nhan-nguoi-tay-86-tuoi-va-ca-cuoc-doi-voi-cau-hat-then-dieu-dan-tinh-2441418.html