Vyhláška, kterou se mění a doplňuje řada článků o výkonu práv a povinností zástupců státních vlastníků

(MPI) - Na žádost ministra plánování a investic vydala vláda nařízení č. 97/2024/ND-CP ze dne 25. července 2024, kterým se mění a doplňuje řada článků nařízení vlády č. 10/2019/ND-CP ze dne 30. ledna 2019 o výkonu práv a povinností zástupců vlastníků; s účinností od 10. září 2024.

Konkrétně se mění a doplňuje bod 2 článku 3 tak, aby stanovil, že předseda vlády vykonává práva a povinnosti zástupce státního vlastníka, jak je stanoveno zákonem o hospodaření a využívání státního kapitálu investovaného do výrobních a obchodních podniků a příslušnými zákony pro podniky, o jejichž kapitálových investicích rozhoduje předseda vlády, jak je stanoveno v dodatku I k tomuto nařízení.“

Ilustrační foto. Zdroj: MPI

Doplnit a změnit odstavec 3 článku 3 takto: Orgán zastupující státní vlastnictví vykonává práva a povinnosti zástupce státního vlastnictví v souladu se zákonem o hospodaření a využívání státního kapitálu investovaného do výrobních a obchodních podniků a příslušnými zákony týkajícími se podniků založených orgánem zastupujícím státní vlastnictví; podniků spravovaných nebo přímo zastupovaných orgánem zastupujícím státní vlastnictví, včetně podniků založených předsedou vlády před nabytím účinnosti zákona o hospodaření a využívání státního kapitálu investovaného do výrobních a obchodních podniků, které nejsou uvedeny v příloze I k této vyhlášce; státního kapitálu investovaného do akciových společností a společností s ručením omezeným se dvěma nebo více společníky.“

Pokud jde o výkon práv a povinností předsedy vlády, vyhláška objasňuje, že písmeno c, odstavec 2, článek 6 se mění takto: Schvalování strategie a plánu obchodní výroby a pětiletého investičního a rozvojového plánu podniků na základě návrhu zastupitelského orgánu vlastníků a posudku příslušného ministerstva. Příslušné ministerstvo, jak je uvedeno v příloze II připojené k této vyhlášce, řídí a koordinuje práci s Ministerstvem financí, Ministerstvem plánování a investic a dalšími příslušnými orgány při přípravě hodnotící zprávy, jejím zasláním zastupitelskému orgánu vlastníků k sestavení a jejím předložením předsedovi vlády k posouzení a rozhodnutí.

V případě strategií, obchodních výrobních plánů a pětiletých investičních a rozvojových plánů podniků přímo sloužících národní obraně a bezpečnosti bude Ministerstvo národní obrany a Ministerstvo veřejné bezpečnosti předsedat Ministerstvu financí, Ministerstvu plánování a investic a dalším příslušným agenturám a koordinovat jejich činnost při přípravě hodnotících zpráv a jejich předkládání premiérovi k posouzení a rozhodnutí.

Strategický obsah, plán obchodní výroby a pětiletý investiční a rozvojový plán jsou stanoveny v článku 9 bodu 3 vyhlášky č. 10/2019/ND-CP.

Vyhláška rovněž mění ustanovení v bodě c, bodě 4, článku 9 týkající se práv a povinností orgánu zastupujícího vlastníky, pokud jde o chartu, strategii a plán podniků zcela vlastněných státem; a mění bod b, bod 1 a bod 2, článek 10 týkající se práv a povinností orgánu zastupujícího vlastníky, pokud jde o řízení personálu v podnicích zcela vlastněných státem.

Pokud jde o organizaci a výkon práv a povinností týkajících se finanční a investiční činnosti podniků, které jsou zcela vlastněny státem, vyhláška mění odstavec 3 článku 11 takto: Na návrh představenstva nebo předsedy společnosti projednává a schvaluje následující záležitosti:

Plán mobilizace kapitálu pro každý projekt musí překročit úroveň stanovenou v bodě a), odstavci 3, článku 23 zákona o hospodaření a využívání státního kapitálu investovaného do výroby a podnikání v podnicích.

Mobilizace kapitálu podniky, které jsou zcela vlastněny státem a které jsou úvěrovými institucemi, se provádí v souladu se zákonem o úvěrových institucích a dalšími příslušnými zákony.

Plán na získávání kapitálu od zahraničních organizací a jednotlivců.

U zahraničních úvěrů v rámci metody samoúvěru a samosplácení, s výjimkou zahraničních úvěrů ve formě odložené platby za dovážené zboží, schvaluje plán zahraničních úvěrů podniku zastupitelský orgán vlastníka. Mobilizace kapitálu podniky v rámci metody samoúvěru a samosplácení se provádí v souladu s příslušnými zákony.

Na úvěry garantované vládou se vztahují ustanovení zákona o správě veřejného dluhu a dalších příslušných zákonů.

Investiční, stavební, nákupní a prodejní projekty dlouhodobého majetku podniků, jehož hodnota přesahuje úroveň stanovenou v bodě a) odstavci 1 článku 24 zákona o hospodaření a využití státního kapitálu investovaného do výroby a podnikání v podnicích.

Investiční projekt mimo podnik s hodnotou přesahující limit stanovený v bodě a) odstavci 4 článku 28 zákona o hospodaření a využití státního kapitálu investovaného do výroby a podnikání v podnicích.

Postupy a posloupnost přípravy, posuzování a schvalování projektů a plánů uvedené v odstavci 2 tohoto článku se provádějí v souladu s příslušnými právními předpisy.

Zároveň se mění odstavec 4 článku 11 takto: „Rozhodnutí pro představenstvo a předsedu společnosti o podpisu smluv o leasingu, hypotékách a zástavách dlouhodobého majetku podniku v hodnotě přesahující úroveň pravomocí delegovaných představenstvu a předsedovi společnosti, jak je stanoveno v zákoně o hospodaření a využití státního kapitálu investovaného do výroby a podnikání v podnicích a v řídících nařízeních vlády.“

Vyhláška rovněž mění ustanovení týkající se organizace a výkonu práv a povinností týkajících se státního kapitálu investovaného do akciových společností a společností s ručením omezeným se dvěma nebo více společníky, jak je stanoveno v článku 13. Konkrétně mění body e, g a i článku 5; mění body 5, 6 a 8 článku 14 týkající se práv a povinností přímého zástupce vlastníků v podnicích se 100% státním kapitálem zřízených předsedou vlády; a mění body a a e článku 15 odstavce 1 týkající se práv a povinností přímého zástupce vlastníků v podnicích se 100% státním kapitálem zřízených nebo pověřených agenturou zastupující vlastníky.

Podle vyhlášky se odstavec 1 článku 17 mění a doplňuje tak, že příslušné organizace a jednotlivci mají následující povinnosti: Zastupitelský orgán vlastníka vypracuje a zavede vnitřní předpisy o organizaci a výkonu práv a povinností ve vztahu k podnikům, v nichž stát drží 100 % základního kapitálu a státního kapitálu v podnicích, které se rozhodne založit nebo které jsou pověřeny správou.

Ministerstvo financí poskytuje pokyny k finančnímu nakládání v případech reorganizace (fúze, sloučení, rozdělení, oddělení) a rušení podniků, které jsou zcela ve vlastnictví státu.

Politické organizace a společensko-politické organizace použijí ustanovení této vyhlášky k organizaci výkonu práv a povinností zástupce vlastníků ve vztahu k podnikům vlastněným politickými organizacemi a společensko-politickými organizacemi.“

Tato vyhláška ruší ustanovení článku 11 článku 11 vládního nařízení č. 10/2019/ND-CP ze dne 30. ledna 2019 o výkonu práv a povinností zástupců státního vlastnictví. V případě rozdílných ustanovení o výkonu práv a povinností zástupců státního vlastnictví ve vládním nařízení č. 01/2018/ND-CP ze dne 3. ledna 2018, kterým se vyhlašuje Charta o organizaci a provozu Severní potravinářské korporace, a ve vládním nařízení č. 11/2018/ND-CP ze dne 16. ledna 2018, kterým se vyhlašuje Charta o organizaci a provozu Vietnamské železniční korporace, a ustanoveních této vyhlášky mají přednost ustanovení této vyhlášky.

Vyhláška stanoví, že vládní nařízení č. 01/2018/ND-CP ze dne 3. ledna 2018, kterým se vyhlašuje Charta o organizaci a provozu Severní potravinářské korporace, a vládní nařízení č. 11/2018/ND-CP ze dne 16. ledna 2018, kterým se vyhlašuje Charta o organizaci a provozu Vietnamské železniční korporace, pozbývají účinnosti 24 měsíců ode dne účinnosti této vyhlášky. Za vyhlášení Charty o organizaci a provozu Severní potravinářské korporace a Vietnamské železniční korporace je odpovědný Státní výbor pro správu kapitálu v podnicích v souladu s odstavcem 1 článku 9 vládního nařízení č. 10/2019/ND-CP ze dne 30. ledna 2019 o výkonu práv a povinností zástupce státního vlastníka.

Vláda žádá, aby za provádění tohoto dekretu byli odpovědní ministři, vedoucí ministerských agentur, vedoucí vládních agentur, předsedové lidových výborů provincií a ústředně spravovaných měst, členové správní rady, předsedové společností se 100% státním kapitálem a zástupci státního kapitálu.

Tung Linh

Ministerstvo plánování a investic

Zdroj: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-7-29/Nghi-dinh-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-ve-thuc-hien99e9r0.aspx