USNESENÍ o uspořádání správních jednotek na úrovni okresů a obcí v období 2023

STÁLÝ VÝBOR NÁRODNÍHO SHROMÁŽDĚNÍ

V souladu s Ústavou Vietnamské socialistické republiky;

V souladu se zákonem o organizaci místní samosprávy č. 77/2015/QH13, novelizovaným a doplněným řadou článků podle zákona č. 21/2017/QH14 a zákona č. 47/2019/QH14;

V souladu se zákonem o organizaci lidových soudů č. 62/2014/QH13;

V souladu se zákonem o organizaci lidové prokuratury č. 63/2014/QH13;

V souladu s usnesením Stálého výboru Národního shromáždění č. 35/2023/UBTVQH15 ze dne 12. července 2023 o uspořádání správních jednotek na úrovni okresů a obcí na období 2023–2030;

V souladu s usnesením Stálého výboru Národního shromáždění č. 1211/2016/UBTVQH13 ze dne 25. května 2016 o standardech správních jednotek a klasifikaci správních jednotek, které bylo pozměněno a doplněno o řadu článků usnesením Stálého výboru Národního shromáždění č. 27/2022/UBTVQH15 ze dne 21. září 2022;

S ohledem na návrh vlády v podání č. 354/TTr-CP ze dne 6. července 2024, Nejvyšší lidový soud v podání č. 618/TTr-TANDTC ze dne 11. července 2024, Nejvyšší lidovou prokuraturu v podání č. 1109/TTr-VKSTC ze dne 18. června 2024, zprávu o účasti soudního výboru č. 3845/BC-UBTP15 ze dne 15. července 2024 a zprávu o přezkumu právního výboru č. 3023/BC-UBPL15 ze dne 22. července 2024,

REZOLUCE:

Článek 1. Uspořádání správních jednotek na úrovni okresů v provincii Nam Dinh

1. Sloučit celou přírodní oblast okresu My Loc o rozloze 74,49 ^km² s populací 84 045 obyvatel do města Nam Dinh. Po sloučení bude mít město Nam Dinh přírodní oblast o rozloze 120,90 ^km² a 364 181 obyvatel.

Město Nam Dinh hraničí s okresy Nam Truc a Vu Ban a provinciemi Ha Nam a Thai Binh.

2. Zřídit a uspořádat správní jednotky na úrovni obce ve městě Nam Dinh takto:

a) Zřídit městskou část Nam Phong na základě celkové přírodní rozlohy 6,58 km² a populace 9 160 obyvatel obce Nam Phong.

Městská část Nam Phong hraničí s městskými částmi Cua Nam, Loc Ha, Nam Van, Tran Hung Dao, Vi Xuyen a obcí My Tan, okresem Nam Truc a provincií Thai Binh.

b) Zřídit městskou část Nam Van na základě celkové přírodní rozlohy 5,62 ^km² a populace 7 637 obyvatel obce Nam Van.

Nam Van Ward hraničí s městy Cua Nam, Nam Phong, Nang Tinh a okresem Nam Truc;

c) Zřídit obvod Hung Loc na základě sloučení celé přírodní oblasti o rozloze 5,25 ^km² s 8 071 obyvateli obce My Hung a celé přírodní oblasti o rozloze 4,72 ^km² s 5 886 obyvateli města My Loc. Po založení bude mít obvod Hung Loc přírodní oblast o rozloze 9,97 ^km² s 13 957 obyvateli.

Městská část Hung Loc hraničí s městskou částí Loc Hoa a obcemi My Loc a My Thang;

d) Sloučit celou přírodní oblast o rozloze 3,33 ^km² s 7 674 obyvateli obce Loc An a celou přírodní oblast o rozloze 0,43 ^km² s 11 967 obyvateli obvodu Van Mieu do obvodu Truong Thi. Po sloučení bude mít obvod Truong Thi přírodní oblast o rozloze 4,44 ^km² s 37 409 obyvateli.

Oddělení Truong Thi sousedí s odděleními Cua Bac, Loc Hoa, My Xa, Nang Tinh a okresem Vu Ban;

d) Sloučit celou přírodní oblast o rozloze 0,59 ^km² s 20 391 obyvateli obce Ha Long a celou přírodní oblast o rozloze 0,68 ^km² s 9 556 obyvateli obce Thong Nhat do obce Quang Trung. Po sloučení bude mít obce Quang Trung přírodní oblast o rozloze 1,57 ^km² s 41 215 obyvateli.

Quang Trung Ward sousedí s Cua Bac, Loc Ha, Loc Vuong, Tran Hung Dao, Vi Xuyen a obcí My Phuc;

e) Sloučit celou přírodní oblast o rozloze 0,73 ^km² s 13 064 obyvateli obce Tran Te Xuong a celou přírodní oblast o rozloze 0,64 ^km² s 7 638 obyvateli obce Vi Hoang do obce Vi Xuyen. Po sloučení bude mít obce Vi Xuyen přírodní oblast o rozloze 1,89 ^km² s 31 254 obyvateli.

Oddělení Vi Xuyen sousedí s odděleními Loc Ha, Nam Phong, Quang Trung, Tran Hung Dao;

g) Sloučit celou přírodní oblast o rozloze 0,39 ^km² s 8 520 obyvateli obvodu Phan Dinh Phung a celou přírodní oblast o rozloze 0,21 ^km² s 6 362 obyvateli obvodu Nguyen Du do obvodu Tran Hung Dao. Po sloučení bude mít obvod Tran Hung Dao přírodní oblast o rozloze 0,96 ^km² s 21 595 obyvateli.

Oddělení Tran Hung Dao sousedí s odděleními Cua Bac, Cua Nam, Nam Phong, Nang Tinh, Quang Trung a Vi Xuyen;

h) Sloučit celou přírodní oblast 0,36 ^km2 , populaci 5 477 lidí oddělení Ngo Quyen a přírodní oblast 0,91 ^km2 , populaci 12 702 lidí oddělení Tran Quang Khai do oddělení Nang Tinh. Po sloučení má oddělení Nang Tinh přirozenou rozlohu 2,06 ^km2 a populaci 31 126 lidí.

Oddělení Nang Tinh sousedí s odděleními Cua Bac, Cua Nam, Tran Hung Dao, Truong Thi; okres Nam Truc a okres Vu Ban;

i) Sloučit celou přírodní oblast o rozloze 0,27 ^km² s 7 399 obyvateli v obvodu Ba Trieu a celou přírodní oblast o rozloze 0,46 ^km² s 9 286 obyvateli v obvodu Tran Dang Ninh do obvodu Cua Bac. Po sloučení bude mít obvod Cua Bac přírodní oblast o rozloze 1,37 ^km² s 31 323 obyvateli.

Oddělení Cua Bac sousedí s odděleními Loc Hoa, Loc Vuong, Nang Tinh, Quang Trung, Tran Hung Dao a Truong Thi;

k) Založit obec My Loc na základě sloučení celé přírodní oblasti o rozloze 5,79 ^km² a 4 985 obyvatel obce My Thanh; celé přírodní oblasti o rozloze 5,31 ^km² a 4 887 obyvatel obce My Thinh a celé přírodní oblasti o rozloze 5,82 ^km² a 6 037 obyvatel obce My Tien. Po založení bude mít obec My Loc přírodní oblast o rozloze 16,92 ^km² a 15 909 obyvatel.

My Loc commune hraničí My Ha, My Thang, My Thuan communes a Hung Loc, Loc Hoa wardy; Okres Vu Ban a provincie Ha Nam.

3. Po ujednání má město Nam Dinh 21 správních jednotek na úrovni komun, včetně 14 oddělení: Cua Bac, Cua Nam, Hung Loc, Loc Ha, Loc Hoa, Loc Vuong, Nam Phong, Nam Van, Nang Tinh, My Xa, Quang Trung, Tran Hung Dao, Hauyen Thimu, My Hauyen Loc, My Phuc, My Tan, My Thang, My Thuan, My Trung.

Článek 2. Uspořádání správních jednotek na úrovni obcí v provincii Nam Dinh

1. Uspořádejte správní jednotky okresu Vu Ban na úrovni obcí takto:

a) Sloučit celou přírodní plochu o rozloze 9,55 ^km² a populací 7 226 obyvatel obce Tan Khanh a celou přírodní plochu o rozloze 9,34 ^km² a populací 10 566 obyvatel obce Minh Thuan do obce Minh Tan. Po sloučení bude mít obec Minh Tan přírodní plochu 25,84 ^km² a populaci 23 257 obyvatel.

Komuna Minh Tan hraničí s komunitami Cong Hoa, Hien Khanh a Kim Thai; okres Y Yen, město Nam Dinh a provincie Ha Nam;

b) Sloučit celou přírodní oblast o rozloze 4,27 ^km² s 5 385 obyvateli obce Tan Thanh a celou přírodní oblast o rozloze 10,39 ^km² s 10 421 obyvateli obce Lien Bao do obce Thanh Loi. Po sloučení bude mít obec Thanh Loi přírodní oblast o rozloze 27,06 ^km² s 32 609 obyvateli.

Obce Thanh Loi hraničí s obcemi Dai An, Dai Thang, Kim Thai, Lien Minh, Quang Trung; okres Nam Truc a město Nam Dinh;

c) Po uspořádání má okres Vu Ban 14 správních jednotek na úrovni obcí, včetně 13 obcí a 1 města.

2. Uspořádejte správní jednotky okresu Ý Yên na úrovni obce takto:

a) Založení obce Trung Nghia na základě sloučení celé přírodní oblasti obce Yen Thanh o rozloze 5,68 ^km² a počtu obyvatel 4 185; celé přírodní oblasti obce Yen Nghia o rozloze 5,08 ^km² a počtu obyvatel 5 445 a celé přírodní oblasti obce Yen Trung o rozloze 9,99 ^km² a počtu obyvatel 7 017. Po založení bude mít obec Trung Nghia přírodní oblast o rozloze 20,75 ^km² a počet obyvatel 16 647.

Komuna Trung Nghia hraničí s obcemi Phu Hung, Tan Minh, Yen Chinh, Yen Tho a provincií Ha Nam;

b) Založit obec Phu Hung na základě sloučení celé přírodní oblasti o rozloze 6,91 ^km² a počtu obyvatel 4 937 obcí Yen Hung; celé přírodní oblasti o rozloze 6,17 ^km² a počtu obyvatel 8 187 obcí Yen Phu a celé přírodní oblasti o rozloze 6,11 ^km² a počtu obyvatel 6 725 obcí Yen Phuong. Po založení bude mít obec Phu Hung přírodní oblast o rozloze 19,19 ^km² a počet obyvatel 19 849.

Obec Phu Hung hraničí s obcemi Trung Nghia, Yen Chinh, Yen Khanh, Yen Phong, Yen Tho a provincií Ninh Binh;

c) Založit obec Tan Minh na základě sloučení celé přírodní oblasti obce Yen Minh o rozloze 7,44 ^km² a počtu obyvatel 4 961; celé přírodní oblasti obce Yen Loi o rozloze 8,14 ^km² a počtu obyvatel 7 026 a celé přírodní oblasti obce Yen Tan o rozloze 8,32 ^km² a počtu obyvatel 6 754. Po založení bude mít obec Tan Minh přírodní oblast o rozloze 23,90 ^km² a 18 741 obyvatel.

Obec Tan Minh hraničí s obcemi Trung Nghia, Yen Binh, Yen Chinh, Yen Duong, Yen My; okres Vu Ban a provincie Ha Nam;

d) Založit obec Hong Quang na základě sloučení celé přírodní oblasti o rozloze 7,02 ^km² a počtu obyvatel 5 272 obcí obce Yen Quang; celé přírodní oblasti o rozloze 7,15 ^km² a počtu obyvatel 6 712 obcí obce Yen Hong a celé přírodní oblasti o rozloze 10,75 ^km² a počtu obyvatel 10 519 obcí obce Yen Bang. Po založení bude mít obec Hong Quang přírodní oblast o rozloze 24,92 ^km² a počet obyvatel 22 503 obcí.

Obec Hong Quang hraničí s obcemi Yen Khang, Yen Phong, Yen Tien, městem Lam a provincií Ninh Binh;

d) Po uspořádání má okres Ý Yên 23 administrativních jednotek na úrovni obce, včetně 22 obcí a 1 města.

3. Uspořádejte správní jednotky okresu Nam Truc na úrovni obcí takto:

a) Založit obec Nam Dien na základě sloučení celé přírodní oblasti o rozloze 3,95 ^km² a počtu obyvatel 4 937 obcí Nam Toan; celé přírodní oblasti o rozloze 4,33 ^km² a počtu obyvatel 7 456 obcí Nam My a celé přírodní oblasti o rozloze 10,41 ^km² a počtu obyvatel 14 347 obcí Dien Xa. Po založení bude mít obec Nam Dien přírodní oblast o rozloze 18,69 ^km² a 26 740 obcí.

Obec Nam Dien hraničí s obcemi Hong Quang, Nam Cuong, Nam Thang, Nghia An, Tan Thinh; město Nam Dinh a provincie Thai Binh;

b) Po tomto uspořádání má okres Nam Truc 18 správních jednotek na úrovni obcí, včetně 17 obcí a 1 města.

4. Uspořádejte správní jednotky na úrovni obcí v okrese Xuan Truong takto:

a) Založit obec Xuan Giang na základě sloučení celé přírodní oblasti o rozloze 5,27 ^km² a počtu obyvatel 8 461 obcí Xuan Dai; celé přírodní oblasti o rozloze 5,94 ^km² a počtu obyvatel 11 080 obcí Xuan Phong a celé přírodní oblasti o rozloze 3,58 ^km² a počtu obyvatel 5 783 obcí Xuan Thuy. Po založení bude mít obec Xuan Giang přírodní oblast o rozloze 14,79 ^km² a počet obyvatel 25 324.

Obec Xuan Giang sousedí s obcemi Tho Nghiep, Tra Lu, Xuan Hong, Xuan Ngoc, Xuan Phu, Xuan Tan, Xuan Thanh, Xuan Thuong;

b) Založení obce Xuan Phuc na základě sloučení celé přírodní oblasti o rozloze 5,41 ^km² a počtu obyvatel 10 712 obcí Xuan Hoa; celé přírodní oblasti o rozloze 3,53 ^km² a počtu obyvatel 9 693 obcí Xuan Kien a celé přírodní oblasti o rozloze 3,53 ^km² a počtu obyvatel 14 170 obcí Xuan Tien. Po založení bude mít obec Xuan Phuc přírodní oblast o rozloze 12,47 ^km² a počet obyvatel 34 575 obcí.

Obec Xuan Phuc hraničí s obcemi Xuan Ninh, Xuan Vinh, městem Xuan Truong a okresem Hai Hau;

c) Založit obec Tra Lu na základě sloučení celé přírodní oblasti o rozloze 3,18 ^km² a počtu obyvatel 8 843 obcí Xuan Bac; celé přírodní oblasti o rozloze 2,21 ^km² a počtu obyvatel 9 497 obcí Xuan Trung a celé přírodní oblasti o rozloze 2,84 ^km² a počtu obyvatel 7 286 obcí Xuan Phuong. Po založení bude mít obec Tra Lu přírodní oblast o rozloze 8,23 ^km² a 25 626 obcí.

Obec Tra Lu hraničí s obcemi Tho Nghiep, Xuan Giang, Xuan Ngoc, Xuan Vinh a městem Xuan Truong;

d) Po uzavření dohody má okres Xuan Truong 14 administrativních jednotek na úrovni obcí, včetně 13 obcí a 1 města.

5. Uspořádejte správní jednotky na úrovni obcí v okrese Nghia Hung takto:

a) Sloučit celou přírodní oblast o rozloze 8,15 ^km² s 5 306 obyvateli obce Nghia Binh a celou přírodní oblast o rozloze 6,28 ^km² s 6 223 obyvateli obce Nghia Tan do města Quy Nhat. Po sloučení bude mít město Quy Nhat přírodní oblast o rozloze 19,98 ^km² s 18 499 obyvateli.

Město Quy Nhat sousedí s obcemi Nghia Hung, Nghia Lam, Nghia Loi, Nghia Phong, Nghia Phu, Nghia Thanh, Phuc Thang; okres Hai Hau a provincie Ninh Binh;

b) Založit obec Dong Thinh na základě sloučení celé přírodní oblasti o rozloze 5,34 ^km² a 5 580 obyvatel obce Nghia Minh; celé přírodní oblasti o rozloze 6,03 ^km² a 7 350 obyvatel obce Nghia Dong a celé přírodní oblasti o rozloze 8,63 ^km² a 8 456 obyvatel obce Nghia Thinh. Po založení bude mít obec Dong Thinh přírodní oblast o rozloze 20,00 ^km² a 21 386 obyvatel.

Komuna Dong Thinh hraničí s obcemi Hoang Nam, Nghia Chau, Nghia Thai a okresy Nam Truc, Vu Ban a Y Yen;

c) Po uzavření dohody má okres Nghia Hung 20 správních jednotek na úrovni obcí, včetně 17 obcí a 3 měst.

6. Uspořádejte správní jednotky okresu Hai Hau na úrovni obcí takto:

a) Sloučit celou přírodní oblast o rozloze 4,08 ^km² s 7 765 obyvateli obce Hai Bac a celou přírodní oblast o rozloze 4,97 ^km² s 8 505 obyvateli obce Hai Phuong do města Yen Dinh. Po sloučení bude mít město Yen Dinh přírodní oblast o rozloze 10,82 ^km² s 23 244 obyvateli.

Město Yen Dinh sousedí s obcemi Hai Hung, Hai Long, Hai Quang, Hai Son, Hai Tan, Hai Trung a Xuan Truong;

b) Sloučit celou přírodní oblast o rozloze 3,47 ^km² s 6 279 obyvateli obce Hai Chinh a celou přírodní oblast o rozloze 5,94 ^km² s 12 773 obyvateli obce Hai Ly do města Con. Po sloučení bude mít město Con přírodní oblast o rozloze 11,58 ^km² s 27 896 obyvateli.

Město Con hraničí s obcemi Hai Dong, Hai Son, Hai Tan, Hai Tay, Hai Xuan a Bien Dong;

c) Sloučit celou přírodní oblast o rozloze 4,06 ^km² s 7 479 obyvateli obce Hai Ha a celou přírodní oblast o rozloze 4,90 ^km² s 7 514 obyvateli obce Hai Thanh do obce Hai Hung. Po sloučení bude mít obec Hai Hung přírodní oblast o rozloze 15,03 ^km² s 28 205 obyvateli.

Obec Hai Hung hraničí s obcemi Hai Loc, Hai Nam, Hai Quang, městem Yen Dinh a okresem Xuan Truong;

d) Sloučit celou přírodní oblast o rozloze 2,91 ^km² s 6 039 obyvateli obce Hai Trieu a celou přírodní oblast o rozloze 6,77 ^km² s 7 538 obyvateli obce Hai Cuong do obce Hai Xuan. Po sloučení bude mít obec Hai Xuan přírodní oblast o rozloze 15,12 ^km² s 23 263 obyvateli.

Obec Hai Xuan hraničí s obcemi Hai Chau, Hai Hoa, Hai Phu, Hai Son, město Con a Bien Dong;

d) Sloučit celou přírodní oblast o rozloze 3,19 ^km² s 11 566 obyvateli obce Hai Van a celou přírodní oblast o rozloze 6,74 ^km² s 7 556 obyvateli obce Hai Phuc do obce Hai Nam. Po sloučení bude mít obec Hai Nam přírodní oblast o rozloze 17,67 ^km² s 28 436 obyvateli.

Obec Hai Nam hraničí s obcemi Hai Hung a Hai Loc a okresy Giao Thuy a Xuan Truong;

e) Po uzavření dohody má okres Hai Hau 24 správních jednotek na úrovni obcí, včetně 21 obcí a 3 měst.

7. Uspořádejte správní jednotky na úrovni obce v okrese Giao Thuy takto:

a) Založení města Giao Thuy na základě sloučení celé přírodní oblasti o rozloze 5,81 ^km² s 10 480 obyvateli obce Hoanh Son; celé přírodní oblasti o rozloze 8,74 ^km² s 18 544 obyvateli obce Giao Tien a celé přírodní oblasti o rozloze 2,78 ^km² s 7 857 obyvateli obce Ngo Dong. Po založení bude mít město Giao Thuy přírodní oblast o rozloze 17,33 ^km² s 36 881 obyvateli.

Město Giao Thuy sousedí s obcemi Binh Hoa, Giao Chau, Giao Ha, Giao Nhan, Giao Tan, Giao Yen, Hong Thuan; okres Xuan Truong a provincie Thai Binh;

b) Po tomto uspořádání má okres Giao Thuy 20 správních jednotek na úrovni obcí, včetně 18 obcí a 2 měst.

Článek 3. Zrušení Lidového soudu a Lidové prokuratury okresu My Loc v provincii Nam Dinh za účelem sloučení s Lidovým soudem a Lidovou prokuraturou města Nam Dinh v provincii Nam Dinh

1. Rozpustit Lidový soud okresu My Loc v provincii Nam Dinh a sloučit ho s Lidovým soudem města Nam Dinh v provincii Nam Dinh.

2. Rozpustit Lidovou prokuraturu okresu My Loc v provincii Nam Dinh a sloučit ji s Lidovou prokuraturou města Nam Dinh v provincii Nam Dinh.

3. Lidový soud a Lidová prokuratura města Nam Dinh v provincii Nam Dinh přebírají povinnosti a pravomoci Lidového soudu a Lidové prokuratury okresu My Loc v provincii Nam Dinh v souladu s ustanoveními zákona.

Článek 4. Vstup v platnost

1. Toto usnesení nabývá účinnosti dnem 1. září 2024.

2. Od data účinnosti tohoto usnesení má provincie Nam Dinh 9 správních jednotek na úrovni okresu, včetně 1 města a 8 okresů; 175 správních jednotek na úrovni obce, včetně 146 obcí, 14 městských obvodů a 15 městysek.

Článek 5. Provádění

1. Vláda, Lidová rada, Lidový výbor provincie Nam Dinh a příslušné agentury a organizace jsou odpovědné za organizaci provádění tohoto usnesení, uspořádání a stabilizaci aparátu místních agentur a organizací, stabilizaci života místních obyvatel a zajištění potřeb socioekonomického rozvoje, národní obrany a bezpečnosti v oblasti.

2. Předseda Nejvyššího lidového soudu a hlavní žalobce Nejvyšší lidové prokuratury v rámci svých povinností a pravomocí odpovídají za řízení činností, organizační strukturu, rozhodování o personálním obsazení, počtu soudců, žalobců, dalších státních zaměstnanců a zaměstnanců Lidového soudu a Lidové prokuratury města Nam Dinh a provincie Nam Dinh v souladu s ustanoveními zákona.

3. Rada národností, výbory Národního shromáždění a delegace Národního shromáždění provincie Nam Dinh v rámci svých úkolů a pravomocí dohlížejí na provádění tohoto usnesení.

________________

Toto usnesení schválil Stálý výbor 15. Národního shromáždění Vietnamské socialistické republiky na svém zasedání dne 23. července 2024.

STÁLÝ VÝBOR NÁRODNÍHO SHROMÁŽDĚNÍ TM
PŘEDSEDA

(Podepsaný)

Tran Thanh Man

Zdroj: https://daibieunhandan.vn/thoi-su-quoc-hoi/nghi-quyet-ve-viec-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-huyen-cap-xa-giai-doan-2023-2025-cua-tinh-nam-dinh-i382693/