„Dřímnutí si“, stará báseň

V paletě poezie se zdá, že každý člověk má jiný odstín. Le Ba Duy nám dává představu o neutrální volbě extrémů, které se hodí k elegantnímu oděvu múzy. Nesnaží se vytvářet horko, nemá ráda roztržky a nestará se o tření, které způsobuje mnoho starostí a smutku. Takovou poezii je snadné přijmout, není těžké se s ní chytit vlny, najít sympatie a sdílet ji.

Potkali jsme se na vnweblog.com, pulzujícím online fóru, a odtud rozkvetla poezie s mnoha autory, kteří později dospěli. A jedinýkrát na festivalu Hue na plovoucí restauraci na řece Huong, kdy poezie začala promlouvat, jsme měli možnost být si blízcí, i když to byl jen prchavý okamžik v našich životech.

Mnoho lidí ztotožňuje poezii s básníky a tento mylný důsledek vede k mnoha problémům pro ty, kteří pracují v tvůrčím prostředí, zejména v žánru narativní/světské/aktuální poezie. V každé epoše existují bezskrupulózní autoři, kteří jsou nuceni trpět tímto hořkým ovocem. Naštěstí klíč k populárnímu poznání otevřel paláce života, aby se poezie mohla vznášet.

Při čtení básní Le Ba Duye se člověk může jaksi vcítit do obrazu země a obyvatel Binh Dinh s jejich hrdinským duchem, vždy s hlavou vztyčenou tváří v tvář těžkostem a výzvám, a zejména s jejich romantickou a bezmeznou láskou. Jak by se dalo zapomenout na větev broskvového květu, kterou Nguyen Hue s sebou nesl radost z vítězství z citadely Thang Long na svém koni do Hue, aby ji daroval princezně Ngoc Han.

Jak bychom mohli zapomenout na skupinu básníků z Binh Dinh: Han Mac Tu, Che Lan Vien, Yen Lan, Quach Tan, Xuan Dieu... kteří kdysi zanechali v této poetické zemi svou básnickou stopu. Jen málokteré místo se může pyšnit Zemí bojových umění a Nebem. Literatura a bojová umění jdou ruku v ruce s vzestupem národa a země. To stačí k aktivaci bohatství duše obyvatel Binh Dinh. Le Ba Duy musel obdržet požehnání nebes, země a lidí, kteří mu darovali milost generací, aby mohl znovu zasít poezii. Nemluvme zde o tom, zda je to jisté nebo ne, protože sklizeň je pokaždé jiná. Odměna, kromě vůle nebes, vyžaduje také úsilí literárního dělníka. Jako učitel to Le Ba Duy uznával.

Je vidět, že si Nghieng dopřává lehké a hluboké odpolední zdřímnutí, syté a jasné. Láska k přírodě a rodině je jako sladký vánek zalévající básníkovu duši:

Dnes ráno je vůně vonná jako med

barevné květinové město

i když jdeš po celém světě

mé srdce navždy, moje vlast

(Rodné město)

Poezie má moc internalizovat svět . Poetickýma očima autora slyšíme srdce Matky Přírody tlukoucí s tolerancí:

Plodná sezóna v zelených očích

Láska padá skrz léta bez zastavení

Vrabec zpívá na konci pohádkové zahrady

List laskavosti pokrývá plody tolerance...

(Trpělivost)

Člověk musí mít víru v život, aby pochopil harmonii nebe a země s lidskými srdci, pod teplým a svěžím pohledem:

Březen, bavlníkové květy jsou z dohledu

mraky nesoucí se ve větru uprostřed nostalgie

Modré slunce zahřívá velký prostor

Sedím a suším si mladistvé vlasy

(Jako sen)

Jsou chvíle, kdy básník zmizí, aby se syn mohl zjevit v těle a krvi, plný lidskosti a synovské zbožnosti:

Dnes odpoledne jsem obnovil oltář mé matky.

Jsem šťastný, ale pálí mě oči

vzpomeňte si na dětství nebo žebrání...

- ten tvrdohlavý chlap je tak tvrdohlavý

(S maminkou dnes odpoledne)

Jinde, někdy v harmonickém vztahu, znepokojivá realita života občas přemůže snovou realitu a poezie si nemůže pomoct a snáší bolest z rozchodu. Naštěstí se díky očištění duše bohaté na lásku probouzíme:

Rozpadli jsme se, protože jsme oněměli.

Padající soucit, padající bolestivá pozvání...

(Podzim)

Proto je snadné pochopit, proč básník, který má po celý život těžké srdce pro lidstvo, jen těžko odhaluje svou „marnotratnost“:

Držím v ruce hořké vlasy

Prožij roky opotřebení a opotřebení

(Jarní poezie)

Le Ba Duy je svědkem intenzivní vášně. Miluje slova a je jimi tak posedlý, že ho to vyčerpává. Zde je příklad:

Lehl jsem si na odpolední zdřímnutí

Otáčení a bránění pole bolí celé tělo

(Dávám si šlofíka)

Během odpoledního zdřímnutí, a dokonce i v noci, se milá poezie vždy objeví a mizí. Někdy slabě, někdy se vznáší jako srpek měsíce, probouzející jiskřivé vlny slunečního světla:

Ryby dýchají

noční spánek přechází v nový den

rozjasněte si obličej

(Napsáno v 0:00)

Sbírka básní v sobě nese pěstování lásky k lidstvu, lásky k životu, která je známá a blízká. Vyjádření této lásky je však pro každého jednotlivce jiné. Hlavní je poetizovat lásku, vtisknout ji do paměti a dojmout ji k lidským srdcím. Když se člověk nakloní k odpolednímu zdřímnutí, může cítit upřímnost, autenticitu a krásu duše. Někdy, jen tím, že si pevně ustlal hnízdo v určitém směru, poezie žila s časem.

Vo Van Luyen

Zdroj