Vietnamská diplomacie: 80 let služby národu a lidu

Paní místopředsedkyně ministryně, uplynulých 80 let bylo historicky významným obdobím. Mohla byste se s námi podělit o některé z významných milníků, které formovaly vietnamskou revoluční diplomacii ?

Osobou, která položila základy a formovala vietnamskou revoluční diplomacii a byla také jejím prvním ministrem zahraničních věcí, byl prezident Ho Či Min .

To pro nás v uplynulých 80 letech byla velmi zvláštní pocta. Jsme hrdí na to, že jsme významně a účinně přispěli k historické cestě od získání a udržení nezávislosti přes prolomení blokády a embarga až po integraci do mezinárodního společenství.

V celém procesu budování, ochrany a rozvoje země je možná prvním milníkem, který stojí za zmínku, Předběžná dohoda a Prozatímní dohoda z roku 1946. V kritické situaci se prezident Ho Či Min rozhodl usilovat o mír jako prostředek pokroku a využil příležitosti k maximalizaci šancí na udržení míru a zároveň se připravoval na následnou válku odporu.

Druhým milníkem byla válka odporu proti koloniálnímu imperialismu. Diplomacie sloužila jak odboji, tak aktivně bojovala za prolomení obklíčení a izolace, rozšiřovala vztahy s vnějším světem a zajišťovala podporu mezinárodních přátel pro spravedlivý národní odboj. Vrcholem diplomatického umění byla dvě jednání.

Tato dvě jednání byla nejen historická pro Vietnam, ale možná se zapíší i do historie mezinárodních jednání: Ženevské dohody z roku 1954 a Pařížské mírové dohody z roku 1973. Úspěch těchto jednání dále posílil pozici a moc Vietnamu, spolu s dalšími frontami, a dosáhl tak úplného vítězství.

Od roku 1995 do současnosti dosahuje vietnamská diplomacie i nadále velmi významných úspěchů. Od ekonomické integrace jsme se hluboce integrovali do mezinárodního společenství; od účasti v multilaterálních institucích jsme nyní hráli roli aktivního a zodpovědného člena mezinárodního společenství, který vyvíjí smysluplné iniciativy a přispívá ke společným záležitostem.

Náměstek ministra zahraničních věcí Le Thi Thu Hang: „V nové éře bude diplomatický sektor i nadále usilovat o dosažení nových úspěchů a přispívat ke společné věci celé země a celého národa.“

Vietnam má k dnešnímu dni diplomatické vztahy se 194 zeměmi, z nichž 38 má partnerský nebo vyšší status, včetně všech členů Rady bezpečnosti OSN a členů G7 a G20. Vietnam má strategická partnerství se všemi svými „bývalými nepřáteli“.

Dalším milníkem, kterého jsme svědky, je vstup vietnamské diplomacie do nové éry národa. V této nové éře bude diplomatický sektor i nadále usilovat o dosažení nových úspěchů a přispívat ke společné věci celé země a celého národa.

Stavte zájmy národa a lidu nade vše.

Takže, pane náměstku ministra, jaké je nejdůležitější ponaučení, které si vietnamský diplomatický sektor odnesl během své 80leté cesty?

Zaprvé je tu ponaučení z upřednostňování národních a etnických zájmů nade vše. Hned od 3. diplomatické konference v roce 1964 prezident Ho Či Min nařídil diplomatickým úředníkům, aby vždy sloužili zájmům národa. Jeho ideologie byla hluboce zakořeněna a uplatňována generacemi diplomatických úředníků v posledních osmdesáti letech.

Slouží také jako ponaučení o absolutním a přímém vedení strany a o bystré schopnosti posoudit a pochopit situaci a činit klíčová rozhodnutí v nejkritičtějších okamžicích.

Ponaučení spočívá v propojení národní síly se silou doby. Bez podpory progresivních lidí z celého světa a mezinárodních přátel bychom nemohli vyhrát odbojové války. Stejně tak bychom jen stěží překonali nejtěžší období obklíčení a embarga bez podpory, materiální i duchovní, spřátelených zemí.

Dalším ponaučením je důležitost neochvějnosti v zásadách, ale flexibility ve strategii, jak kdysi učil prezident Ho Či Min. Jedná se o princip „přizpůsobování se měnícím se okolnostem při zachování základních principů“.

Ponaučení, která jsme si osvojili, se týkají jednoty, konsensu, využívání příležitostí a získávání si srdcí a myslí lidí skrze spravedlnost, rozum a morálku.

Diplomacie se navíc musí bezproblémově koordinovat s ostatními složkami ozbrojených sil. Například během války v odboji se diplomacie musela kombinovat s vojenskou akcí, bojovat a vyjednávat současně. Později musela diplomacie spolupracovat s dalšími silami, aby udržovala dobré vztahy s ostatními zeměmi, přitahovala zdroje pro rozvoj, chránila národní úspěchy a využívala měkkou sílu a hodnotu Vietnamu.

Náměstek ministra zahraničních věcí Le Thi Thu Hang: „Prostřednictvím kulturní diplomacie se můžeme spojit se světem a mezinárodním společenstvím tím nejupřímnějším způsobem, od vyprávění o kuchyni, hudbě a umění až po ao dai (tradiční vietnamský oděv), dědictví atd.“

Náměstek ministra byl dotázán na roli ekonomické diplomacie a kulturní diplomacie při posilování postavení a image Vietnamu na mezinárodní scéně v dnešní době.

Pokud je politická diplomacie považována za vůdčí sílu, za předvojovou sílu, pak je ekonomická diplomacie odrazovým můstkem pro národní potenciál a kulturní diplomacie odrazovým můstkem pro ducha národa.

Aby ekonomická a kulturní diplomacie mohly v období reforem co nejlépe plnit své role, 11. sjezd strany rovněž stanovil požadavek na úzkou koordinaci mezi politickou, ekonomickou a kulturní diplomacií.

13. sjezd rovněž zdůraznil potřebu úzké a efektivní koordinace mezi ekonomikou, kulturou, společností, zahraničními věcmi a národní obranou… Veškerá politika a směrnice strany vydláždily cestu diplomacii.

Ekonomická diplomacie a kulturní diplomacie prakticky a efektivně přispěly k celkovým rozvojovým cílům země. Uvedu příklad: vakcinační diplomacie. V tehdejší velmi obtížné situaci jsme prosazovali vakcinační diplomacii, abychom pomohli Vietnamu stát se jednou ze zemí se zaručenou bezpečností a co nejrychlejším znovuotevřením.

Rozvoj kulturní diplomacie nám navíc pomáhá využívat naši národní měkkou sílu. Prostřednictvím kulturní diplomacie se spojujeme se světem a mezinárodním společenstvím tím nejupřímnějším způsobem, od příběhů o kuchyni, hudbě a umění až po ao dai (tradiční vietnamský oděv), dědictví a další. Vietnam dovedně integruje tradiční a každodenní vietnamské umělecké formy do diplomatických aktivit na vysoké úrovni.

Jak, pane náměstku ministra, role mladší generace diplomatů určí budoucnost diplomacie naší země?

Prezident Ho Či Min řekl: „Kádry jsou kořenem všeho“ a „kádrová práce je klíčem ke klíčům“, proto je vzdělávání mladé generace v jakékoli oblasti velmi důležité. Určuje budoucí rozvoj. V oblasti diplomacie věnujeme vzdělávání mladé generace velkou pozornost.

Mladší generace má nyní ve srovnání s námi příznivější podmínky. V minulosti některým diplomatickým pracovníkům chyběla odborná příprava. Později, po přijetí na ministerstvo zahraničních věcí, jsme absolvovali krátkodobé školení a, co je důležitější, učili jsme se od vedoucích pracovníků.

V současné době jsou studenti vzděláváni ve velmi dobrém prostředí. Diplomatická akademie je jednou z nejprestižnějších a nejkvalitnějších vzdělávacích institucí. Nemluvě o mnoha katedrách mezinárodních vztahů a mezinárodní ekonomie na různých univerzitách. Studenti mají také možnost studovat v zahraničí nebo pokračovat ve studiu v místě bydliště.

Kromě odborných znalostí a diplomatických dovedností se domnívám, že nejdůležitější je, aby studenti byli s vášní pro toto povolání vybaveni potřebnými dovednostmi diplomatického úředníka, a aby pokud se chtějí stát dobrými diplomaty, měli vlasteneckého ducha a oddanost službě, jak se odráží ve sloganu diplomatického sektoru za posledních 80 let: „Oddanost službě národu a lidu.“

Dosažení tří cílů zahraniční politiky.

Vzhledem k tomu, že země vstupuje do nové éry, jaké jsou základní směry vietnamské diplomacie v nadcházejícím období?

Naše země vstupuje do nové éry uprostřed složitých a nepředvídatelných zlomových bodů a vývoje ve světě a regionu. Během setkání s ministerstvem zahraničních věcí generální tajemník To Lam zdůraznil: „V této nové éře, éře národního obrození, musí vietnamská diplomacie dosáhnout nových výšin, aby naplnila svou slavnou odpovědnost, hodna být předvojem, nedílnou součástí vietnamské revoluce.“

Věřím, že:

Za prvé, vietnamská diplomacie musí hrát klíčovou a důslednou průkopnickou roli při vytváření a upevňování příznivého, mírového a stabilního prostředí zahraniční politiky, aby bylo možné dosáhnout tří cílů zahraniční politiky: bezpečnosti, rozvoje a posílení postavení země. Zejména musí prohloubit spolupráci mezi Vietnamem a dalšími zeměmi efektivním, udržitelným a vzájemně prospěšným způsobem napříč všemi oblastmi.

Za druhé, prostřednictvím ekonomické diplomacie, vědeckotechnické diplomacie atd. musí zahraniční vztahy vydláždit cestu k využití příležitostí a překonávání výzev, usilovat o vytváření nových hnacích sil národního rozvoje, využívat domácí silné stránky a zároveň přilákat zahraniční investice. Zahraniční vztahy musí přispívat k vedení země v souladu s rozvojovými trendy doby a vytvářet proaktivní přístup k osvojení si nových trendů.

Za třetí, musíme neustále posilovat přínos Vietnamu ke společným záležitostem mezinárodního společenství, zapojit se do multilaterálních institucí a být připraveni přispívat k multilaterálním fórům; organizovat multilaterální akce a mezinárodní konference ve Vietnamu a zejména být proaktivnější a asertivnější v navrhování iniciativ.

Dalším velmi důležitým bodem je využití měkké síly národa a posílení postavení a vlivu Vietnamu. Jak můžeme zajistit, abychom byli nejen silným ekonomickým národem, ale aby lidé, když si vzpomenou na Vietnam, mysleli také na jeho kulturní hodnoty, aby Vietnam mohl oslovit svět a přiblížit svět Vietnamu?

Konečně je klíčové vybudovat komplexní, moderní a profesionální vietnamskou diplomacii s týmem schopných úředníků, kteří se dokáží přizpůsobit požadavkům nové situace a naplnit rozvojové cíle naší země v nové éře.

Online diskuse s názvem „80 let vietnamské diplomacie: Služba národu a lidu“ zahrnovala postřehy náměstka ministra zahraničních věcí Le Thi Thu Hanga.

„Spojení“ s mezinárodními přáteli prostřednictvím komplexního pohledu na Vietnam.

Zajímalo by mě, jak bychom pojmenovali mobilní aplikaci, kdyby vietnamská diplomatická služba nějakou měla. Například „VietDiplo – Spojujeme svět jedním dotykem“ nebo „Mír 360 – Kdykoli a kdekoli“?

To je skvělý návrh. Mohli bychom vyvinout mobilní aplikaci, aby mezinárodní přátelé mohli jediným klepnutím získat komplexní přístup k Vietnamu – mírumilovné zemi s bohatým přírodním a kulturním dědictvím, rozmanitou kuchyní a obrovským potenciálem pro spolupráci…

A nejdůležitější na jméně je jeho význam, jeho schopnost „spojit se“ s uživatelem.

Mohl by se pan náměstek ministra, jakožto někdo s dlouhou historií v diplomatické oblasti, podělit s čtenáři VietNamNet o radostnou či smutnou vzpomínku, případně inspirativní příběh, který by čtenářům pomohl pochopit, jací jsou „lidé v diplomatické oblasti“?

Je mnoho šťastných vzpomínek, ale jsou i věci, ze kterých nejsem tak šťastný. Jsou chvíle, kdy jsem velmi spokojený a nadšený z výsledků své práce, ale jsou i chvíle, kdy si stále říkám, že jsem to možná mohl udělat lépe.

Proto se domnívám, že je to také jeden z požadavků na diplomatické pracovníky, zejména na mladé lidi. To znamená, že se musí vždy snažit a co nejlépe se snažit o to, aby se jim dařilo. Když jsem byl pozván k setkání se studenty Diplomatické akademie, zeptal jsem se jich, jak si představují diplomatické pracovníky.

Žertem jsem řekl, že si možná představujete diplomaty elegantně oblečené, cestující v luxusních autech, navštěvující prestižní místa, jako je prezidentský palác, královské rezidence a další… Ale nevíte, nebo jste si ještě neuvědomili, že za těmi okouzlujícími fotografiemi se skrývá nesmírné úsilí a nespočet bezesných nocí. Mnoho diplomatických úředníků pracuje v oblastech, jako je ochrana občanů nebo hraniční kontrola, lezení po horách, překračování potoků a vydávání se na ta nejnebezpečnější místa…

Pamatujete si na akci APEC 2017? Týden před konferencí udeřila velká bouře, která zničila nebo ovlivnila veškeré naše přípravné úsilí. Ale ve velmi krátké době jsme se soustředili na překonání všech obtíží. Zorganizovali jsme konferenci APEC v Da Nangu s mnoha nezapomenutelnými okamžiky.

Podobně i na summitu USA-Severní Korea, přestože jsme měli na přípravu jen něco málo přes týden, všechny síly tvrdě pracovaly a my jsme akci úspěšně zorganizovali, čímž jsme oběma stranám poskytli bezpečné a chráněné prostředí pro jednání, uctivý protokol a vřelý pocit vietnamské pohostinnosti.

Když jsem mluvil s mnoha lidmi, sdíleli otázku: „Proč je Vietnam tak oddaný konferenci mezi dvěma zdánlivě nesouvisejícími zeměmi?“ a odpověď zněla mír, abych přispěl, byť jen malým dílem, ke světovému míru. V průběhu své práce mě inspirovaly a motivovaly věci, které se zdají tak malé...

Vietnamnet.vn

Zdroj: https://vietnamnet.vn/ngoai-giao-viet-nam-80-nam-phung-su-quoc-gia-dan-toc-2441851.html