Ngoc Xuan: „Chci se pořád držet nohama na zemi.“

Mladá amatérská herečka získala na HANIFF VII jedinou vietnamskou filmovou cenu za svou debutovou hlavní roli, kde ztvárnila ve filmovém průmyslu relativně neznámé jméno: Ngoc Xuan. Jaké byly pocity herečky hrající Mien, když bylo vyvoláno její jméno?

Musím říct, že jsem byl nesmírně překvapen, protože je to můj debutový film a seznam nominovaných má mnoho silných kandidátů. Od chvíle, kdy jsem roli přijal, až do dokončení natáčení jsem dával publikum na první místo a roli Miềna jsem věnoval vše, co jsem měl. Proto jsem od začátku očekával, že na diváky udělám dojem, spíše než že sním o ceně na mezinárodním filmovém festivalu.

Můj první krok na cestě k dosažení mých snů byl uznán a to je pro mě obrovská motivace. Budu se i nadále snažit rozvíjet, vytrvat na cestě, kterou jsem si zvolil, zachovat si srdce plné emocí, živou fantazii a nohy vždy pevně na zemi.

- Ảnh 2. — *Ta dívka, po které jsme se tehdy oba ucházeli.*

Ve slavné knize Luise Sepúlvedy „Příběh kočky, která naučila racka létat“, románu pro mládež ve věku 8 až 88 let, je věta, která říká: „Létat mohou jen ti, kdo se odváží,“ bez poznámky v závorce: „stále musí zůstat nohama na zemi,“ jak jste právě zmínil. Proč je tato poznámka v závorce nutná? Neztěžovalo by vám to život?

Opravdu mi nevadí, že jsem jiná než já; naopak si to užívám a mám příležitost lépe se porozumět, protože vidím, jak se každý den trochu měním. Vidím se jako cibuli s mnoha různými vrstvami, které musím jednu po druhé loupat. Nástrojem k tomu je setkávání s různými lidmi a prožívání různých zkušeností a zlomových bodů v životě; nebo když narazím na roli, která je mi podobná, s níž se dokážu vcítit, ale je dostatečně odlišná, abych ji chtěla dobýt, jako Miền.

Kdo vám dal první lekce herectví? Na jaký příklad si nejraději vzpomínáte?

Mým prvním hereckým mentorem byla lidová umělkyně Hong Van (studentka oboru Profesní komunikace na Vietnamské univerzitě RMIT, která také absolvovala herecké vzdělání v Hong Vanově divadle - PV). Její lekce se týkala sebevědomí. Předtím jsem byla velmi nejistá dívka, nejen ohledně svého vzhledu, ale také mi chyběla víra ve vlastní vnitřní sílu. Její povzbuzení mě motivovalo vymanit se ze své ulity a více se milovat, což mi umožnilo dívat se na svět kolem sebe s větším klidem a vyrovnaností.

Cítila jste se při hraní role Miền pod tlakem kvůli podobné postavě v románu/filmu Nguyễn Nhật Ánha *Mắt Biếc*: holandské dívce, kterou ztvárnil Trúc Anh? Tyto dvě „múzy“ mají docela podobné osudy a vzhled, takže jak jste ve svém výkonu vytvořila rozdíl?

Necítím se tím pod tlakem. Díky psaní paní Ánh mají oba příběhy odlišný vývoj zápletky a poselství a svět kolem nich, stejně jako vnitřní svět postav, se také liší. Kromě toho věřím, že každý herec bude mít se svými životními zkušenostmi, empatií a představivostí svůj vlastní jedinečný přístup a ztvárnění postav, takže bude těžké napodobit to někoho jiného.

S radostí se ujímám role Mien - dívky s hlubokou duší a intenzivními, bouřlivými emocemi uvnitř, které kontrastují s jejím jemným a tichým zevnějškem.

Poté, co udělaly krásný první dojem, se mnoho hereček, označovaných za „obrazové bohyně“ vietnamské kinematografie, stalo „typickým protějškem“ právě této „speciality“, a dokonce zmizely ze scény, zejména proto, že vietnamská kinematografie v současnosti postrádá mnoho filmů typu „románek ze školní mládeže“. Myslíte si, že máte schopnost se od této role osvobodit?

Doufám, že moje další role bude mít větší psychologickou hloubku a širší škálu emočního vyjádření. Vždycky mě zajímaly lidské emoce, když jsem čelil hranici života a smrti nebo když jsem se potýkal s psychologickým/mentálním traumatem. Doufám, že se v budoucnu budu moci ujmout takových náročných rolí.

- Ảnh 4. — *Naše společná láska ke čtení mě a Miền sblížila.*

Shodou okolností se nedávné vietnamské „trháky“ silně spoléhají na každodenní život, jsou syrové a drsné, plné hluku a dramatu. Jaké zářivé vyhlídky se nabízejí „múze“ s „éterickou“ krásou, aby se do tohoto světa dostala?

Připadám si zajímavým kvůli kontrastu mezi mým zdánlivě mírným zevnějškem a mou silnou vnitřní osobností. Navíc mám velmi rozmanité životní zkušenosti, protože jsem vyrůstal a pozoroval mnoho různých prostředí. Potřebuji si obohatit životní zkušenosti a rozšířit škálu svého emocionálního vyjádření.

Chápu, že je to výzva, ale jsem horolezec a vytrvám v zdolání co nejvíce vrcholů na této cestě.

Jaké jsou podobnosti a rozdíly mezi Xuanem a Mienem?

Mien je dívka s velmi intenzivním emocionálním proudem a názory na lásku a život, které dalece přesahují její kontext a dobu. Aby Mien pomohla tento světonázor rozvíjet, spisovatelka Nguyen Nhat Anh ji seznámila s knihovnou v domě pana Giao Duonga a právě tato společná láska ke čtení nás sblížila. Věřím, že vnitřní svět člověka si nebuduje jen rodina nebo události, které pozoruje v každodenním životě, ale také literární díla, která studuje/čte.

Kromě překypujících emocí a hlubokých vnitřních pocitů mě Miền přitahovala také kvůli zralosti mladé ženy, která musela být vždy dospělejší než na svůj věk, jako guava, která byla nucena předčasně dozrát (kvůli mým předčasným myšlenkám mi dokonce říkali „malý stařeček“). To vše mě motivovalo k tomu, abych se o to pokusil, zejména pro můj první filmový zážitek.

Ve vašem životopise je zajímavý detail: Kromě vašeho oboru komunikace na RMIT University se zajímáte zejména o fotografování jídla . Proč? Existuje souvislost mezi tím, jak je jídlo prezentováno, a tím, jak herec analyzuje roli?

Během studia komunikace v Austrálii jsem také pracovala jako servírka v bufetové restauraci v Melbourne a měla jsem možnost pozorovat, jak lidé vytvářejí krásné snímky z těchto jídel, aby propagovali své produkty/služby svým hlavním klientům a partnerům. Fotografie jídla je fascinující umělecká forma a dala mi určitý vhled do herecké kariéry, kterou chci věnovat.

Když vařím nebo prezentuji jídlo, nejdříve potřebuji vědět, kdo jsou moji hosté, co mají rádi, co potřebují a kdy by si ho chtěli dát. Zásadním prvním krokem je najít správné ingredience a jak je zkombinovat; pak při vaření musím vědět, zda nejprve použít vysoký nebo nízký plamen, kdy přidat nebo ubrat vodu… Vyžaduje to úsilí, odhodlání a neustále myslet na osobu, které budu podávat. Na druhou stranu ale musím v celém procesu přípravy pokrmu, od výběru ingrediencí, přes jejich přípravu až po jejich zdokonalování, nacházet radost…

Tyto věci mi připadají docela podobné jako hledání materiálu pro mou postavu. Nejdříve potřebuji návrhy od šéfkuchaře (scenáristy, režiséra) a pak přidám své vlastní prvky, obohacující je o své vlastní jedinečné prvky, abych vytvořil zvyky a životní styl postavy. Ať už je to jídlo v restauraci nebo postava ve filmovém žánru, prezentace musí nejprve vzbudit v hostovi touhu ho sníst, v divákovi touhu dozvědět se o ní víc – to je první dojem. A nakonec, jakmile je role jednou vytvořena, musí být něčím, co se dá „sníst“, stejně jako postava, jakmile se jednou narodí, musí být něčím, co se dá „žít“.

- Ảnh 6. — *Ngoc Xuan nezapomenutelně ztvárnil svůj role ve filmu „Once Upon a Love Story“.*

Vlastníte-li čistou, přirozenou krásu – v zábavním průmyslu plném chirurgicky upravených tváří vzácnost – jak se s touto svou „předností“ vypořádáváte? Jste ochotna přijmout roli, kde vzhled není vaší nejsilnější stránkou?

Jako někdo, komu hluboce záleží na kráse, a to jak vnitřní, tak vnější, chápu, že dosažení krásy vyžaduje investici. Odkud se tato investice bere? Čas, úsilí, vůle… a také peníze. Forma investice se liší člověk od člověka.

Já osobně jsem se snažila trénovat, abych měla zdravou postavu, a věnovala jsem čas poznávání kosmetického průmyslu… Nejdůležitější je, že motivace k seberozvoji musí vycházet ze mě samotné. Pro mě nejvíce září a přitahují mě lidé, kteří jsou sebevědomí, neochvějní ve své zvolené cestě, chápou, co potřebují, chtějí a co dělají.

I v rolích, které jsou (podle vnímání většiny) považovány za neatraktivní, jsem stále ochoten je ztvárnit, pokud příběh postavy přispívá k estetické hodnotě filmu.

Jak si myslíte, že nevinný pohled na život mladého člověka mu pomůže v životě orientovat se: Bude snadno zneužit a zraňován, nebo bude dostatečně optimistický, aby se znovu postavil na nohy a šel dál?

Čistý a nevinný pohled na život pomáhá mladým lidem shromáždit více emočního materiálu, ale neznamená to, že se nechají snadno manipulovat. Zda budou zneužiti, je věcí osobní volby.

Jaká je tvá definice lásky?

Pro mě je láska „jako něco přirozeného, co bylo naplánováno“.

Je ta dívka s čistou, nevinnou krásou už obsazená?

Už jsem obsazený. Jsem to já, nikdo jiný!