Jedu do Paříže na Vietnamský filmový týden.

Týden vietnamského filmu v Paříži – nezapomenutelná a zářivá cesta pro vietnamskou komunitu ve Francii a Evropě – se konal od 5. do 12. prosince. Jednalo se o první týden vietnamského filmu pořádaný v tak velkém měřítku, který přilákal obrovské publikum.

Hned od premiéry filmu „Bitva ve vzduchu “ se velkolepé pařížské kino Grand Rex zaplnilo téměř 2 700 diváky z evropských zemí, jako je Švédsko, Anglie, Itálie, Česká republika, Maďarsko, Belgie… a Spojených států a Austrálie. Mezi mezinárodní hosty patřili režisér Tran Anh Hung, herečka Pham Linh Dan, renomovaný hollywoodský scenárista a producent Vy Vincent Ngo…; filmoví producenti z Francie spolu s mnoha intelektuály a odborníky z různých zemí a herci z různých generací Vietnamu, jako například Huu Muoi, Le Tu Oanh, Kaity Nguyen, a také herci a štáb filmů „Bitva ve vzduchu“ a „Rudý déšť “. Promítání po celý týden byla plně obsazena a diváků čekaly dlouhé fronty, stejně jako dalších evropských trháků. Součástí každého promítání byly otázky a odpovědi s diváky, které trvaly až do pozdních nočních hodin. Padlo mnoho otázek ohledně filmu, filmových technik, herců a vietnamského příběhu, který film zprostředkovává… Režisér Le Binh Giang z Ho Či Minova Města uvedl, že byl hluboce dojat, když viděl klasický film „Divoké pole“ na velkém plátně v pařížském kině Grand Rex. Rozsáhlá organizace akce ukazuje, že existuje velká naděje pro mnoho cest, jak oslovit a distribuovat vietnamské filmy v zahraničí.

Za organizační výbor Vietnamského filmového týdne – Cesta světla, velvyslanec Dinh Toan Thang a paní Ngo Phuong Lan – prezidentka Vietnamské asociace pro podporu a rozvoj filmu.

Foto: Vietnam Cinéma à Paris

Komplexní přehled Vietnamu a vietnamské kinematografie v Paříži.

Přinášet vietnamskou kulturu světu je poselstvím projektu Vietnam - Symphony of Love, který iniciovala společnost AVSE Global. Akce Vietnam Film Week - Journey of Light zahajuje sérii nadcházejících aktivit, včetně módy , gastronomie, performativního a současného umění, výstav a dalších. Akci pořádá AVSE Global ve spolupráci s Vietnamskou asociací pro podporu rozvoje filmu (VFDA) pod záštitou vietnamského velvyslanectví ve Francii. Je výsledkem snah a úsilí generace vietnamských expertů a intelektuálů ve Francii a Evropě, stejně jako globální sítě vietnamského lidu, se silou jednoty a sdíleným posláním pro jejich vlast, Vietnam, a propojeností a mezikulturní výměnou v rámci dnešní informační dálnice.

Vietnamský filmový týden – Cesta světla je jednou z řady národních kulturních akcí schválených premiérem, jejichž cílem je propagovat image a kulturu Vietnamu v Evropě a zároveň přispět k posílení diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Francií. Akce slouží také jako mezigenerační spojení pro současnou vietnamskou kinematografii, uznává a ctí přínos, kreativitu a vliv generací vietnamských umělců, režisérů, producentů a herců za posledních 50 let.

Tento týden představuje francouzskému publiku a evropské komunitě reprezentativní díla vietnamské kinematografie, od období po znovusjednocení (1975), období Doi Moi (Renovace), až po současnou kinematografii.

Na červeném koberci akce se objevili zástupci vietnamských filmových štábů.

Foto: Vietnam Cinéma à Paris

Autor článku (vlevo) pózuje na pamětní fotografii s režisérem Tran Anh Hungem.

Foto: Mediální tým Týdne vietnamského filmu v Paříži

Filmy vybrané k promítání jsou díla oceněná na mezinárodních filmových festivalech a oceněná cenami, jako jsou Cannes, Pusan, Berlín, Nantes, Moskva, Havaj atd., včetně: When Will October Come?, The Wild Field, The Retired General, The Apartment, Bi, Don't Be Afraid!, The Coolie Never Cries, Song Lang, Brilliant Ashes, Rain on the Butterfly Wings, I See Yellow Flowers on Green Grass, Deathmatch in the Air, Red Rain… Mnoho francouzských diváků bylo po úvodní promítání filmu Deathmatch in the Air (režie Ham Tran) překvapeno vietnamskými technikami produkce akčních filmů. Magali de Prelle, operní pěvkyně ve Francii, se podělila: „Líbil se mi úvodní koncert s hudebním vystoupením vietnamských umělců a film byl opravdu zajímavý, mnoho lidí se smálo humorným dialogům, zejména postavě s durianem. Film byl napínavý a vzrušující, takže jsem se ani nesmála, ale skutečně poskytl relaxační pocit.“

Vietnamský filmový týden zakončila promítání filmu „Rudý déšť“ 12. prosince a diskuse s filmovým štábem. Když jsem v rámci Vietnamského filmového týdne v Paříži přivítal zimu a Vánoce, cítil jsem se, jako bych byl osvícen, dotčen duchem své vlasti a „vietnamským jazykem“ – nejen hlasem, ale i obrazy, záběry, emocemi, lidskými pocity přítomnými ve světě harmonie mezi vietnamskou krajinou napříč různými historickými obdobími za posledních 50 let.

Pařížské divadlo Grand Rex bylo v den zahájení plné diváků.

Foto: Vietnam Cinéma à Paris

Tento článek bych rád zakončil několika postřehy Alaina-Cyrila Barioze, doktora historie, filozofie, umění a geopolitiky a lektora na Lycee Janson de Sally v Paříži: „Francouzská veřejnost poprvé plně zažila atmosféru vietnamských filmů v průběhu dějin, od válek až po období reforem, a získala mnohostranný pohled na životy, psychologii a emoce různých společenských vrstev ve Vietnamu. Doufáme, že uvidíme filmy o naléhavých aktuálních tématech, jako je život lidí v moderní době, kteří čelí nebezpečí klimatických změn a přírodních katastrof…“ Dr. Alain-Cyril Barioz dále poznamenává: „Filmový týden je příležitostí pro Francouze a Evropany dozvědět se a pochopit více o Vietnamu a také příležitostí pro Vietnamce ve Francii a jinde, aby se o Vietnamu dozvěděli více a spojili ruce, aby se posunuli vstříc budoucnosti.“

Zdroj: https://thanhnien.vn/den-paris-xem-tuan-phim-viet-nam-185251211210246975.htm