Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Obyvatelé Bien Hoa jsou nadšení z festivalu Nghinh Than

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ19/02/2024


Lễ Nghinh thần xuất du trên sông Đồng Nai với hàng trăm người tham gia

Slavnostní uvítání boha na řece Dong Nai se stovkami účastníků

Ráno 19. února (10. ledna) oficiálně začal 9. ročník festivalu pagody Ong v roce 2024 obřadem Nghinh Than podél řek a ulic města Bien Hoa, který přilákal tisíce lidí a obchodníků.

Festival Nghinh Than je aktivita, jejímž cílem je přivést lidové bohy, lidi, kteří přispěli k obnově a výstavbě země Bien Hoa - Dong Nai, k cestování po vodě i silnici.

První skupina se tedy vydala z mola u pagody Ong (známé také jako That Phu Co Mieu, okres Hiep Hoa) a chrámu Phung Son Tu (okres Quyet Thang, město Bien Hoa) a pochodovala proti proudu řeky Dong Nai asi 5 km.

Đoàn nghinh thần trên sông Đồng Nai đi qua khu vực cầu Hóa An, TP Biên Hòa, Đồng Nai

Průvod na řece Dong Nai prochází mostem Hoa An, město Bien Hoa, Dong Nai

Poté skupina vystoupila na břeh, aby se s dalšími formacemi shromáždila u chrámu Phung Son Tu, a poté pokračovala v pěším pochodu mnoha trasami kolem trhu Bien Hoa, což je vzdálenost více než 3 km, než se vrátila do chrámu, aby se usadila.

Průvody jsou zdobeny nádhernými vlajkami, zvláštními kostýmy, tradičními lidovými kroji, lvími party a drakmi, tradiční hudbou... a vytvářejí tak barevný a mimořádně rušný pouliční festival.

V předchozích letech pořádala festival Ong Pagoda čínská komunita, ale letos se jedná o kulturní výměnu mezi Číňany a Vietnamci. Festivalové aktivity jsou tradiční čínské a zároveň hluboce prodchnuté vietnamskou kulturní identitou.

Đoàn nghinh thần đi qua các tuyến đường quanh chợ Biên Hòa, được đông đảo người dân Biên Hòa và tiểu thương chào đón

Průvod prošel ulicemi kolem trhu Bien Hoa a byl přivítán mnoha obyvateli a obchodníky Bien Hoa.

Stejně jako každý rok se i tento obřad Nghinh Than setkal s nadšením, mnoho lidí na obou stranách silnice ho přivítalo. Lidé si ho užívali, fotili a živě vysílali, aby se o něj podělili s příbuznými a přáteli.

Mnoho rodin a obchodníků na trhu Bien Hoa a podél silnice postavilo oltáře a stoly s vonnými tyčinkami, aby přivítali Duc Onga a bohy a modlili se za mírový nový rok a příznivé obchodování.

Aby byla zajištěna bezpečnost osob účastnících se obřadu Nghinh Than, organizační výbor festivalu Ong Pagoda a místní úřady vypracovaly konkrétní plány na regulaci dopravy, povzbuzení lidí k dodržování hygieny životního prostředí, nezvyšování cen služeb a neodpalování třpytivých ohňostrojů v oblastech, kudy průvod prochází...

Các cô gái mặc trang phục truyền thống áo dài, nón lá Việt Nam tham gia tại buổi lễ Nghinh thần

Dívky v tradičních vietnamských krojích, ao dai a kuželovitých kloboucích se účastní obřadu Nghinh Than.

Pan Huynh Huu Nghia, úřadující předseda správní rady That Phu Co Mieu a zástupce předsedy organizačního výboru festivalu Ong Pagoda, uvedl, že festival Ong Pagoda je organizován s cílem uspokojit duchovní a kulturní potřeby komunity a postupně formovat produkty kulturního cestovního ruchu v dané lokalitě.

Tím přispívá ke zvyšování povědomí etnických komunit v Dong Nai o ochraně, udržování a propagaci hodnot tradičního kulturního dědictví národa; posiluje sílu velkého národního jednotného bloku; uspokojuje potřeby lidí v oblasti víry a zdravé zábavy.

Năm nay, lễ hội chùa Ông tiếp tục đón nhiều đoàn du khách nước ngoài tham gia

Festival Ong Pagoda i letos vítá mnoho zahraničních turistických skupin.

Po osmi letech pořádání se festival Ong Pagoda stal významnou kulturní akcí na začátku jara. Festival zahrnuje řadu aktivit u příležitosti 340. výročí založení památky Ong Pagoda a vítá zapsání festivalu Ong Pagoda na seznam národního nehmotného kulturního dědictví.

Zejména se festivalu Ong Pagoda v roce 2024 zúčastní delegace z Číny, Malajsie, Thajska, Tchaj-wanu, Indonésie, Singapuru a chrámů Quan Cong v provinciích a městech, jako jsou Binh Thuan, Binh Duong , Can Tho, Ho Či Minovo Město...

Đoàn nghinh thần mặc trang phục thần tướng, trang phục truyền thống người Hoa, các đội lân sư rồng... diễu hành quanh chợ Biên Hòa và nhiều tuyến phố, thu hút hàng ngàn người dân ra đường thưởng ngoạn, cầu chúc may mắn

Průvod oblečený v božských kostýmech, tradičních čínských kostýmech, lvích a dračích spřeženích... procházel kolem trhu Bien Hoa a mnoha ulic a přilákal tisíce lidí, aby se přišli pobavit a popřát si štěstí.

Các cô gái trong trang phục truyền thống đầy màu sắc vui tươi biểu diễn tiết mục múa trên đường diễu hành

Dívky v barevných tradičních krojích s radostí předvádějí tanec na trase průvodu.

Pagoda Ong (známá také jako That Phu Co Mieu) byla postavena v roce 1684 na ostrůvku Pho (nyní okres Hiep Hoa, město Bien Hoa), sousedící s řekou Dong Nai.

Toto je nejstarší pagoda na jihu, která představuje historický milník soužití vietnamské a čínské komunity v procesu rekultivace, budování kariéry a ochrany území Bien Hoa - Dong Nai.

Festival pagody Ong trvá 5 dní, od 18. do 22. února (9. až 13. ledna roku draka) a nabízí mnoho speciálních programů.

Kromě obřadu Nghinh Than festival nabízí také mnoho unikátních uměleckých vystoupení, taneční show lvů a draků, výstavy a výměny kaligrafie a malby; ceremoniály vypouštění balónů a luceren...



Zdroj

Komentář (0)

No data
No data

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Stará čtvrť Hanoje se obléká do nových „šat“ a skvěle vítá Festival středu podzimu
Návštěvníci tahají sítě, šlapou v bahně, aby chytili mořské plody, a voňavě je grilují v brakické laguně středního Vietnamu.
Y Ty je brilantní se zlatou barvou zralého rýžového období
Stará ulice Hang Ma se „převléká“ na uvítanou Svátku středu podzimu

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Obchod

No videos available

Zprávy

Politický systém

Místní

Produkt