Obyvatelé po sloučení provincií nemusí znovu žádat o osvědčení o vlastnictví půdy.

(Dong Nai) - Ministerstvo zemědělství a životního prostředí oznámilo, že po sloučení provincií a zrušení správních jednotek na úrovni okresů již lidé nemusí znovu žádat o osvědčení o právu k užívání půdy (červené knihy).

Obyvatelé dokončují postupy registrace pozemků v Centru veřejných administrativních služeb obce Long Thanh. (Ilustrační foto: Hoang Loc)

V návaznosti na zprávy o tom, že se mnoho lidí obává, že sloučení provincií a zrušení okresních úrovní změní názvy míst na osvědčeních o vlastnictví půdy, což ovlivní právní platnost dříve vydaných dokumentů a s nimi spojená práva, se chystají nechat je znovu vydat.

Ministerstvo zemědělství a životního prostředí v této záležitosti uvedlo, že lidé nejsou povinni znovu vydávat osvědčení o vlastnictví půdy pouze z důvodu změn administrativních jednotek. Změny administrativních názvů míst v osvědčeních o vlastnictví půdy (například názvy provincií nebo okresů) neovlivňují právní platnost vydaných dokumentů. Lidé mohou i nadále používat svá stará osvědčení o vlastnictví půdy k výkonu svých práv, jako je převod, darování, dědění a zastavení. Když lidé provedou tyto transakce a postupy související s právy na užívání půdy, úřady současně aktualizují informace týkající se názvu obce/okresu a provincie.

V případech, kdy občané potřebují aktualizovat své administrativní zeměpisné informace, mohou stále provést úpravy u katastrálního úřadu, aniž by museli získávat nové osvědčení o vlastnictví pozemku.

Hoang Loc

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/nguoi-dan-khong-phailam-lai-so-do-sau-sap-nhap-tinh-238074d/