Ochránce a šiřitel vietnamských kulturních hodnot

(Baothanhhoa.vn) - Zasloužilý řemeslník Tran Van Dung ohromuje svým vzácným talentem, když se současně věnuje dvěma oborům, které vyžadují hloubku a odvahu: bojovým uměním a řezbářství kamene. Jako mistr bojových umění sekty Nhat Nam a zároveň řemeslník s filozofickými a emocionálními kamenickými pracemi je člověkem, který svým vlastním způsobem přispívá k zachování a šíření vietnamských kulturních hodnot.

Zasloužilý řemeslník Tran Van Dung se svou kamennou sochou. Foto: Van Anh

Cesta návratu bojových umění Nhat Nam ke kořenům...

Podle mistra bojových umění Tran Van Dunga se o bojovém umění Nhat Nam dozvěděl, když byl studentem na Lékařské technické univerzitě Hai Duong . V té době se mladý muž k tomuto oboru dostal s jediným cílem zlepšit si zdraví. Čím více však cvičil, tím více ho hluboce přitahovalo. Nhat Nam není hlučný, netíhne k svalové síle, ale vyniká svými rychlými a pružnými pohyby bojového umění, měkkými v tvrdosti, pevnými v měkkosti, jako by nesl samostatnou životní filozofii. Pro mladého člověka s mnoha touhami a starostmi, jako je on, toto bojové umění nejen trénuje tělo, ale také naznačuje klidný a pochopitelný životní styl.

Zlom nastal, když ho mistr bojových umění Ngo Manh Hung, jeden z lidí, kteří významně přispěli k rozvoji Nhat Nam, přímo učil a vysvětloval historii a filozofii tohoto bojového umění. Tyto rozhovory mu nejen pomohly praktikovat bojová umění, ale také, jak se kdysi svěřil, „odhalily zdroj“. A když se pak dozvěděl, že Nhat Nam pochází z jeho rodného města Thanh Hoa , kde se narodil, zatoužil přivézt zpět do své vlasti část jeho podstaty, která byla zapomenuta.

V roce 2012 založil první klub bojových umění Nhat Nam v Thanh Hoa. Učil a chodil do každé školy a obytné čtvrti, aby představil, vystupoval a verboval studenty. Prvních tréninků se zúčastnilo jen několik lidí, ale nenechal se odradit, protože věřil, že když studenti pochopí ducha Nhat Nam, zůstanou. A skutečně, z prvních několika lidí se počet studentů rychle zvýšil.

S mottem „učení bojových umění je učení lidí“ vytrvale buduje disciplinované, respektující a úzce propojené tréninkové prostředí, které připomíná rodinu. Mnoho studentů se po čase stalo mistry bojových umění, otevřeli kurzy v jiných lokalitách a přispěli k rozšíření komunity Nhat Nam v Thanh Hoa. Po téměř 15 letech se bojová umění Nhat Nam nejen vrátila do své vlasti, ale také skutečně zakořenila a rozšířila. Tisíce lidí se staly jeho studenty, mnoho klubů pravidelně funguje na školách, jako je Univerzita Hong Duc, pobočka Hanojské lékařské univerzity v Thanh Hoa..., mnoho základních a středních škol v Thanh Hoa zahrnulo Nhat Nam do svého vzdělávacího obsahu. Dodnes pravidelně vystupuje se svými studenty na festivalech a uměleckých programech a nadále šíří ducha Nhat Nam mezi více lidí.

...zasloužilému umělci v oboru kamenné sochařství

Kamenné sochařství k panu Dungovi přišlo jako neviditelná nit, spojující bojová umění s uměním. Byl to profesor, mistr bojových umění... Ngo Xuan Binh (který se později stal jeho učitelem), kdo v něm inspiroval a probudil lásku ke kameni, drsnému a tvrdému materiálu, ale s magickou schopností vyjadřování.

Pan Dung se narodil do rodiny s tradicí výroby jemných kamenných řezbářských prací v okrese Dong Quang v provincii Thanh Hoa. Cestou do dospělosti, z vlastní vůle, si neuvědomoval, že se bude věnovat profesi „z otce na syna“. Poté, co si však hluboce oblíbil bojová umění a inspiroval se uměním pana Ngo Xuan Binha, se rozhodl vrátit ke kamenickému řemeslu, nejen aby navázal na kariéru svého otce, ale aby obnovil profesi s jiným duchem: tradičním uměním zkamenění.

Zpočátku vytvářel pouze jednoduché tvary, které vyjadřovaly bojová umění, meditační pozice a boxerské pohyby. Pak se však s každým dlátem a řezbou snažil jít na své umělecké cestě dál. Zároveň se pod vedením učitele Ngo Xuan Binha začal hlouběji učit a zkoumat umělecké kamenné sochařství.

Jeho díla nejsou propracovaná ani stylizovaná, ale spíše se zaměřují na vyjádření vnitřních pocitů. Volí známá témata: mateřskou lásku, otcovskou lásku, rodinu... Zároveň prezentuje i mnoho děl zaměřených na bojová umění. Postoje, techniky a pohledy bojových umělců živě zobrazuje, silné i majestátní, klidné. Kromě toho adaptoval i některá díla pana Binha, která jsou vysoce ceněna odborníky. Pan Dung řekl: „Kamenná socha je jako trénink bojových umění, musíte být trpěliví, správně dýchat, používat jen tolik síly, pokud jste netrpěliví, zlomíte se, pokud jste neopatrní, zničíte to.“ Právě spojení těchto dvou oborů mu pomohlo utvářet jeho umělecký styl a vytvářet díla, která jsou fyzicky krásná a zároveň obsahují filozofickou hloubku.

V současné době pan Dung usilovně pracuje na otevření samostatné výstavy. Doufá, že výstava bude nejen místem pro vystavení děl, ale také prostorem pro výměnu a sdílení mezi umělci a veřejností, mezi umělci a milovníky vietnamské kultury.

Za jeho trvalý přínos tradičnímu umění mu byl udělen titul Zasloužilý umělec. To je důstojné odměnění za klidnou, ale kvalitní a emotivní tvůrčí cestu.

Ve věku 38 let má zasloužilý umělec Tran Van Dung stále před sebou spoustu práce na cestě k šíření ducha bojových umění Nhat Nam v Thanh Hoa a okolních oblastech a zároveň k tvorbě kamenných soch s uměleckou hodnotou a kulturní hloubkou. Ať už na tréninkové ploše nebo v kamenné dílně, stále vytrvale a s odhodláním a vytrvalostí jde svou cestou. Bojová umění a umění pro něj nejsou jen vášní, ale také zodpovědností – zodpovědností zachovávat, vdechovat život a oživovat vietnamské hodnoty vlastníma rukama, srdcem a vírou v národní kulturu.

Van Anh

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/nguoi-gin-giu-va-lan-toa-nhung-gia-tri-van-hoa-viet-254621.htm