Strážce plamene lidových písní a divadla Bài Chòi v provincii Quang Nam.

HRA — Umělkyně Trinh Tam (vpravo) během mediální performance. Foto: HOANG LIEN

Vášnivý pro umění Bài Chòi

Návštěva skromného domu řemeslníka Trinh Tama v polovině května a poslech jeho pobrukování lidových písní a tradičních melodií z opery Quang Nam přináší do srdce pocit klidu.

Umělec Trinh Tam vypráví, že se narodil a vyrůstal v farmářské rodině, ale od mládí znal lidové písně a tradiční divadlo díky sledování místních festivalů se slavnými díly, jako například: „The Kingfisher Team“; „Thoai Khanh - Chau Tuan“; „The Swallows Crying in Mist at Night“...

Od té doby si pro zpěv vypěstoval vášeň a sám se naučil zpívat. Neví přesně kdy, ale lidové písně a tradiční divadlo provincie Quang Nam se staly nedílnou součástí jeho každodenního života, neoddělitelnou od něj jako krev a maso...

Přestože nemá formální vzdělání, je poháněn vášní pro lidové písně a tradiční divadlo a má vrozený talent, mimo svou práci v komuně si pan Tam věnuje čas sbírání a skládání nových melodií a účastní se vystoupení na komunitních kulturních a uměleckých akcích, a to jak na místní, tak i mezinárodní úrovni.

Pan Tam nejenže zná lidové melodie provincie Quang Nam, ale také zvládá zpívat všech 30 karetních her Bài Chòi a umí pro jednu kartu vytvořit mnoho různých textů.

Podle pana Tama není zpívat Bài Chòi obtížné, ale výzva spočívá v tom, vědět, jak využít vokální ozdoby k dojetí srdcí posluchačů. Zpěv Bài Chòi má navíc mnoho jedinečných melodií a rytmů. Někdy je dojemný a dojemný, jindy živý a naléhavý... to vše s cílem zprostředkovat plný obsah celého příběhu.

V každé fázi je třeba přidat různé melodie a nuance spolu s integrací místních kulturních a hudebních prvků, čímž se obohatí lidové písně Bài Chòi.

Aby se lidové písně a Bài Chòi (tradiční vietnamské lidové divadlo) dostaly blíže veřejnosti, založil pan Tam v dubnu 2011 Klub lidových písní a Bài Chòi obce Dai Phong s 20 členy. Členové klubu jsou různého věku a povolání a sdílejí společnou vášeň a touhu přispívat k zachování a šíření těchto krásných tradičních kulturních hodnot v komunitě.

„Členové klubu mnohokrát použili své vlastní peníze na zpěv a přinesli publiku radost. Potlesk a uznání publika ještě více roznítily vášeň členů pro Bài Chòi,“ sdělil pan Tam.

Spolu s klubem lidové písně a Bài Chòi v obci Dai Phong byl v roce 2015 založen klub lidové písně a Bài Chòi Dai Loc s 10 členy. Pod vedením řemeslníka Trinh Tama klub nejen pořádá pravidelné měsíční aktivity, ale také se účastní vystoupení k festivalům a svátkům.

Pan Tam byl zároveň scenáristou i režisérem a hrál roli komentátora na setkáních karetních her. Byl také předním sólovým hercem a ztvárnil mnoho rolí s mistrovským hereckým uměním.

Dejte ze sebe všechno.

V roce 2017 byl pan Trinh Tam státem poctěn titulem „Řemeslník Bai Choi“. Řemeslník Trinh Tam se spolu s členy Klubu lidové písně Bai Choi zúčastnil řady soutěží, vystoupení a kulturních a uměleckých festivalů pořádaných provincií Quang Nam a dosáhl mnoha vynikajících úspěchů.

HRA 1 — Řemeslník Trinh Tam (vpravo). Foto: THUY LIEN

Například: Zlatá medaile na první provinční soutěži lidových písní a hudby Quang Nam v roce 2015; celkově druhé místo v první pěvecké soutěži Bài Chòi pořádané provinčním kulturním centrem Quang Nam v roce 2020…

Umělkyně Trinh Tam také významně a pozitivně přispěla k šíření směrnic a politik strany a státních zákonů a předpisů prostřednictvím lidových písní a Bài Chòi (tradiční vietnamské divadelní umělecké formy).

Od roku 2019 do současnosti svým hladkým zpěvem a okouzlujícím, lehce humorným hereckým stylem zprostředkovává veřejnosti důležité informace během kampaní na zvyšování právního povědomí.

„Vesnické silnice jsou klikaté a úzké / rychlá jízda a bezohledná jízda mohou vést k nehodám. Prosím, okamžitě zastavte / rychlá jízda a bezohledná jízda přinášejí více rizik než výhod. Pamatujte si prosím jednu věc / dodržujte dopravní předpisy, nevjíždějte bezohledně do silnic a nezničte si auto,“ improvizoval pan Tam.

Spolu s tím okamžitě zarecitoval lidovou píseň týkající se předpisů o bezpečnosti silničního provozu. Tímto způsobem, s využitím snadno srozumitelné a zapamatovatelné metody, se zdánlivě suchý obsah zákonů stal měkkým, snadno poslouchatelným, snadno zapamatovatelným a snadno pochopitelným.

Řemeslník Trinh Tam je často zván k výuce na kurzech lidového zpěvu a zpěvu Bai Choi v různých lokalitách, klubech a školách. Pro něj není ochrana a konzervace lidového umění a Bai Choi jen vášní, ale také odpovědností jak jeho samotného, tak i komunity...

Zdroj: https://baoquangnam.vn/nguoi-giu-lua-dan-ca-bai-choi-xu-quang-3156304.html