Původ, význam a zvyky lunárního Nového roku.

Podle posvátné a trvalé tradice každý rok, kdy přichází Tet (vietnamský Nový rok), Vietnamci – včetně těch žijících v zahraničí – touží po návratu domů a shledání se se svými rodinami, ať už jsou kdekoli nebo co dělají.

Zákazníci si vybírají a nakupují dekorace Tet na ulici Hang Ma. (Foto: Tran Viet/VNA)

„ Ať už lidé podnikají kdekoli, nezapomeňte se na Tet vrátit domů. “ Jak se lunární rok blíží ke konci, Vietnamci a jejich rodiny se s nadšením připravují na Tet Nguyen Dan – největší a nejdůležitější tradiční svátek.

Kdy tedy vznikl lunární Nový rok a jaké zvyky jsou během těchto dnů rodinného setkání nepostradatelné?

Původ a význam lunárního Nového roku

Tet Nguyen Dan, také známý jako Tet Ca, Tet Ta, lunární Nový rok, tradiční Nový rok nebo jednoduše Tet. „Tet“ doslova znamená „festival“ nebo „období“.

Dvě slova „Nguyên đán“ mají svůj původ v čínských znacích; „nguyên“ znamená začátek nebo iniciála a „đán“ znamená brzy ráno, takže správná výslovnost by měla být „Tiết Nguyên đán“.

Vietnamci láskyplně nazývají Tet Nguyen Dan „Tet Ta“, aby jej odlišili od „Tet Tay“ (gregoriánský Nový rok).

Podle výzkumu historika Tran Van Giapa sahá lunární Nový rok ve Vietnamu do začátku prvního století našeho letopočtu. Původ slova „Tet“ i význam „lunárního Nového roku“ byly od té doby také všeobecně známé.

Podle legendy o „ Banh Chung a dni Banh “ mohl lunární Nový rok vzniknout v době králů Hung, s legendou o Lang Liêu a banh chung.

Tet, lunární Nový rok, označuje přechod mezi starým a novým rokem a symbolizuje věčnou podstatu nebe a země a lidskou touhu po harmonii mezi Nebem, Zemí a Člověkem. Tet je především časem pro shledání rodiny.

Lunární Nový rok je největším, nejrozšířenějším a nejslavnostnějším tradičním svátkem celého národa.

Tet Nguyen Dan (lunární Nový rok) je také nejposvátnějším a nejslavnostnějším obdobím pro každého Vietnamce. Ztělesňuje jak životní filozofii, tak i zvyky a víru hluboce zakořeněné v národní kultuře, hluboké i jedinečné, odrážející harmonický duch mezi lidstvem a přírodou.

Podle posvátné a trvalé tradice touží Vietnamci – včetně těch žijících v zahraničí – každý rok, když přijde Tet (vietnamský Nový rok), ať už jsou kdekoli nebo co dělají, vrátit se domů, setkat se se svými rodinami, pomodlit se před oltářem předků a znovu navštívit dům, kde se narodili. Fráze „Návrat domů na Tet“ není jen koncept návratu domů; skrývá se za ní celý proces pouti zpět ke kořenům, zpět na místo, kde se narodili a vyrůstali.

Mnoho rodin připravuje pro rok na konci roku propracovaná jídla pro uctívání předků, aby demonstrovaly tradici „vzpomínání na zdroj vody, kterou pijete“. (Foto: Hoang Hieu/VNA)

Tet je také časem setkání s zemřelými. Od večeře 30. roku, před Silvestrem, rodiny zapalují kadidlo, aby pozvaly duchy svých předků, prarodičů a zesnulých příbuzných, aby se přišli podělit o jídlo a oslavili Tet se svými potomky (uctívání předků). Dým z kadidla na oltáři předků, smíšený s posvátnou atmosférou kosmické harmonie, dává lidem pocit většího spojení s jejich rodinami než kdykoli předtím.

Tet je také příležitostí pro všechny, aby se sešli a usilovali o dobré a naplňující hodnoty, jako je: jíst chutné jídlo, krásně se oblékat bez ohledu na věk a říkat si laskavá slova, přát si navzájem „ať se vám splní všechna přání“, „ať jste prosperující a bohatí“ atd.

Vietnamci navíc věří, že radostný svátek Tet na začátku roku přinese dobrý a šťastný rok. Proto jsou během Tetu všichni veselí, uvolnění a ohleduplnější k sobě navzájem. Je to také příležitost k urovnání konfliktů a neshod mezi členy rodiny a sousedy, jak praví staré přísloví: „I největší hněv Tet utiší.“ V tomto významu je Tet také dnem optimismu a naděje.

Tradiční zvyky během lunárního Nového roku.

Před a po lunárním Novém roce mají Vietnamci mnoho různých zvyků v závislosti na lokalitě. Níže uvádíme některé z hlavních zvyků.

Obětování bohu kuchyně a bohu sporáku

Ông Công je bůh Země, božstvo, které vládne zemi. Ông Táo neboli bůh kuchyně se skládá ze dvou mužských a jednoho ženského božstva, které je zodpovědné za sledování všeho, co se děje v rodině, a za hlášení toho do Nebes.

Každý rok, 23. dne 12. lunárního měsíce, každá domácnost důkladně uklidí svůj dům a kuchyň, než vykoná rituál, kterým pošle boha kuchyně do nebe a požádá ho o hlášení dobrých věcí, aby byl nový rok mírový a šťastný.

Vypouštění kaprů na rozloučení s Kuchyňským bohem a Bohem sporáku při jejich výstupu do nebe. (Zdroj: VNA)

Návštěva hrobů předků

Od 23. do 30. dne dvanáctého lunárního měsíce se členové rodiny shromažďují, aby navštívili a vyčistili hroby předků. Přinášejí kadidlo, svíčky, květiny a ovoce, které obětují a zvou duchy svých předků, aby s jejich potomky oslavili Tet (lunární Nový rok).

Úklid a zdobení domu

Na přivítání Tetu (lunárního Nového roku) každá rodina krásně uklidí, zrenovuje a zdobí své domovy. Všechny předměty v domácnosti se důkladně vyčistí, což odráží ducha nového roku, kdy „všechno musí být nové“. Přidání kumquatů, větviček broskví (nebo meruněk), dvojverší atd. prostor zbarví a zútulní.

Pořádání večírku na konec roku.

Oslava konce roku znamená dokončení práce starého roku. Podle zvyku se v době oslavy konce roku všichni vyrovnávají se všemi dluhy a řeší konflikty z uplynulého roku, aby se mohli těšit na harmoničtější nový rok.

Odpoledne 30. dne lunárního Nového roku, po dokončení všech domácích prací, rodiny připravují hostinu, kterou obětují svým předkům. Spolu se zelenými lepkavými rýžovými plackami a červenými dvojverší je obětina pěti druhů ovoce nepostradatelnou součástí oltáře každé rodiny během svátku Tet. Nejenže probouzí teplejší, harmoničtější a živější prostor pro uctívání, ale také živě vyjadřuje filozofické, náboženské a estetické myšlenky a slouží jako místo pro vyjádření přání každé rodiny.

Oslava Silvestra

Silvestr je nejposvátnějším okamžikem roku. V tuto dobu rodiny provádějí obřad „Trừ Tịch“, aby zahnaly neštěstí starého roku a přivítaly štěstí nového roku. Přesně o půlnoci se na oltáři předků stoupá vonný dým z kadidla, blikají svíčky a členové rodiny s úctou sepínají ruce v modlitbě před svými předky a přejí jim šťastný a úspěšný nový rok.

Ohňostroj na přivítání Nového roku. (Foto: The Duyet/VNA)

Zvyk požehnání domu

Podle tradice se věří, že první osoba, která vstoupí do domu po půlnoci na Silvestra, ovlivňuje štěstí majitele domu na celý rok. Věk první návštěvy je také považován za velmi důležitý. Proto si majitelé domů často ještě před Tetem (lunárním Novým rokem) za první návštěvu svého domu domluví známého, někoho s dobrým vzhledem a charakterem a jehož věk je odpovídající.

Zvyky přání šťastného Nového roku a blahopřání k Novému roku.

Popřát někomu šťastný nový rok nebo mu dát novoroční blahopřání je dlouholetým zvykem, jak mu popřát jen to nejlepší. Tradičně, první den lunárního Nového roku, děti přejí svým prarodičům a rodičům šťastný nový rok. Prarodiče a rodiče to oplácejí tím, že svým dětem a vnoučatům dají červenou obálku s penězi. Peníze v červené obálce jsou obvykle nové bankovky, protože lidé věří, že v novém roce by mělo být vše nové, aby přineslo štěstí.

V prvních dnech nového roku, obvykle od 1. do 3., lidé navštěvují příbuzné, učitele a přátele, aby jim popřáli vše nejlepší do nadcházejícího roku.

Komentář (0)