Bývalý zástupce velvyslance Švédska ve Vietnamu se podělil o příběh o podpoře národního sjednocení Vietnamu

Ve válce na obranu země měl vietnamský lid vždy po svém boku mezinárodní přátele, včetně švédského lidu.

Díky domluvě švédského velvyslanectví ve Vietnamu měl reportér novin Industry and Trade Newspaper možnost hovořit s paní Elisabeth Dahlinovou - švédskou úřednicí. V letech 1997 až 2001 byla zástupkyní velvyslance Švédska ve Vietnamu a byla také jednou z mnoha švédských mladých lidí, kteří se účastnili hnutí na podporu vietnamského lidu ve válce za obranu země.

Také byla svědkem toho, jak hlavní město Stockholm 30. dubna 1975 explodovalo radostí, když Vietnam vyhrál velkou vlasteneckou válku.

Rozhovor s ní je o to smysluplnější v těchto dnech, kdy celý Vietnam netrpělivě očekává akce k oslavě 50. výročí osvobození Jihu a Dne národního sjednocení.

Vietnamská válka byla válkou za spravedlnost.

Je známo, že od roku 1972, kdy USA bombardovaly Hanoj , jste vy a vaši přátelé podnikali rázné kroky na protest proti válce a na podporu vietnamského lidu. Mohl byste se prosím o tom podělit více?

Babička Elisabeth Dahlin: Vrcholným rokem byl rok 1972, ale ve skutečnosti švédské lidové hnutí na podporu vietnamského lidu proti válce začalo už v letech 1967-1968. Odbory, náboženské organizace a zejména mládežnické organizace se spojily, aby vyjádřily podporu vietnamskému lidu, a toto hnutí ve švédské společnosti stále více sílilo.

Bývalý švédský premiér Olof Palme, tehdejší ministr školství – jeden z velkých zastánců protiválečného hnutí ve Vietnamu – spolu s vietnamským velvyslancem v Sovětském svazu a zároveň ve Švédsku vyšli do ulic, aby pochodovali na znamení solidarity s vietnamským lidem.

Paní Elisabeth Dahlin - bývalá zástupkyně velvyslance Švédska ve Vietnamu v letech 1997 - 2001. Foto: Hoang Hoa

Zejména duch mládeže byl tak vášnivý a podporující, že v té době byla velmi „trendy“ věc: držet vlajku Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu pochodovat ulicemi, křičet slogany a zároveň sbírat dary na podporu vietnamského lidu. Všichni byli velmi nadšení.

Hnutí se ve švédské společnosti postupně objevovalo a sílilo až do roku 1972, kdy dosáhlo svého vrcholu. Duch podpory vietnamského lidu se v té době projevoval na nejvyšší úrovni.

Myslím, že tisk sehrál velmi důležitou roli, protože v té době švédský tisk informoval a publikoval příběhy o válce ve Vietnamu a to bylo úplně jiné než druhá světová válka – v té době nebyl tisk tak rozvinutý jako v 70. letech. To vše dohromady vytvořilo ve švédské společnosti vysoký konsenzus, který chtěl vyjádřit solidaritu a podporu vietnamskému lidu.

V té době nebyla média tak moderní jako dnes, takže jak jste se dozvěděl o brutalitě války ve Vietnamu? Jaká byla motivace a myšlení, které vám pomohly podniknout rázné kroky na podporu vietnamského lidu v tak obtížné situaci?

Babička Elisabeth Dahlin: Tisk v té době byl rozvinutější a modernější než za druhé světové války, ale stále velmi základní. Měli jsme štěstí, že jsme měli k dispozici některé zdroje informací, kterými byli váleční zpravodajové. Byli to velmi stateční švédští novináři, kteří pracovali i v těch nejprudších chvílích, nebezpečných kulkách a bombách, aby informovali z bojiště.

Švédsko bylo navíc v té době jednou z prvních západních zemí, které v roce 1969 navázaly diplomatické vztahy s Vietnamem. Švédské velvyslanectví bylo v Hanoji a rychle a pohotově předávalo informace o válce ve Vietnamu. To pomohlo švédskému lidu vizualizovat a aktualizovat potřebné informace o aktuálním dění ve Vietnamu, a to i v době nejintenzivnějšího bombardování Hanoje USA v roce 1972.

Spolu s tím některé snímky západních novinářů pracujících ve Vietnamu, jako například fotografie „Napalm Girl“ pořízená na místě novináře a fotografa Nicka Uta, nebo snímek kapitána Bay Lema zastřeleného přímo v ulicích Saigonu bez jakéhokoli soudu, způsobily ve švédské společnosti šok.

Od té doby měl švédský lid nejkonkrétnější a nejbližší představu o brutalitě války ve Vietnamu a uvědomil si potřebu podporovat vietnamský lid ve válce na obranu vlasti.

Vietnamský „ocelový“ duch stále vře i v době míru

- Je známo, že od roku 2005 je zástupkyní velvyslance Švédska ve Vietnamu. Jaký byl váš názor na Vietnam a jeho obyvatele v letech 1997 až 2001? zejména úsilí o rozvoj ekonomiky a budování spravedlivé a humánní společnosti?

Babička Elisabeth Dahlin: Myslím, že to období bylo velmi vzrušující, spousta věcí se děla najednou a velmi rychle. Byla založena WTO, Vietnam se oficiálně stal členem ASEAN, Vietnam a Spojené státy normalizovaly diplomatické vztahy a Vietnamci začali mluvit anglicky. Byli jsme svědky explozivního růstu vietnamské ekonomiky a obyvatelstva.

Když byla Elisabeth Dahlin mladá, účastnila se hnutí na podporu vietnamského lidu proti válce. Fotografie poskytnuta postavou.

Co se týče společnosti, láska Vietnamců k učení se projevuje nejen v Chrámu literatury, ale všude. Lidé velmi tvrdě pracují a snaží se shromažďovat znalosti.

Vietnam v té době zažíval také průmyslový boom. To je patrné z faktu, že Vietnam je jednou z nejrychleji se integrujících zemí, co se týče rychlosti telekomunikací a mobilních telefonů. Rychle se rozvíjely i některé další oblasti, jako například informační technologie. Dodnes lze vidět, že Vietnam zaznamenal naprostý úspěch.

Dnes, s rychlým růstem a kompletní infrastrukturou, vidíme, že Vietnam dosáhl pozitivního sociálního rozvoje, zlepšení nejen v městských oblastech, ale i ve venkovských oblastech, kde lidé mají elektřinu, čistou vodu a snadný přístup k základním službám.

Pamatuji si, když jsem poprvé přijel do Vietnamu, ulice Hanoje byly kvůli nedostatku elektřiny stále velmi tmavé. Když jsem přijel podruhé, věci se začaly měnit a v ulicích bylo docela dost motorek, a dnes, když jsem se vrátil, většinu z nich nahradila auta.

Co očekáváte od dnešní transformace Vietnamu pro zemi a vietnamský lid v budoucnu? Co si myslíte, že současná generace Vietnamců zdědí a uplatní silného bojového ducha minulosti k rozvoji ekonomiky a společnosti?

Babička Elisabeth Dahlin: Doufám, že Vietnam bude i nadále pokračovat ve svém pozitivním a silném rozvoji. Tento rozvoj přinese rovné a harmonické výhody pro všechny.

Vietnam se nachází na velmi důležitém prahu, kdy může mít ještě silnější vliv ve všech oblastech, od ekonomiky, diplomacie, společnosti...

Stejně jako každá rozvojová země musí i každá země se středními příjmy překročit prahovou hodnotu, neboli past středních příjmů, aby se mohla rozvíjet. Důležité však je, že při překročení této prahové hodnoty pro hospodářský rozvoj musí být zajištěna harmonie, což znamená, že z ní budou mít prospěch všechny skupiny ve společnosti, a to jak v městských, tak i venkovských oblastech.

Vietnamský lid projevoval velkou solidaritu a bojoval ve válce na obranu vlasti. Pokud se tento duch projeví a bude odhodlán rozvíjet ekonomiku a zemi, nic ho nemůže zastavit.

Vietnam má navíc velký potenciál, pokud jde o mladé lidi s mnoha znalostmi a ochotou učit se. Jedná se o mimořádně bohatý zdroj, který poslouží jako základ pro budoucí rozvoj.

Moc děkuji!

Paní Elisabeth Dahlin se narodila 28. března 1957 v Nedertorneå-Haparandě a je švédskou úřednicí. Paní Dahlin pracovala v letech 1981 až 1982 ve švédském sektoru pomoci v Uong Bi v provincii Quang Ninh. V letech 1997 až 2001 působila na švédském velvyslanectví ve Vietnamu.

V prosinci 1972, kdy USA bombardovaly Hanoj, Švédsko sbíralo podpisy požadující mír ve Vietnamu. Ona – tehdy studentka – a její sestra procházely sněhem, klepaly na dveře a žádaly o podpisy. Z celkové populace Švédska, která vedla k tomuto kroku, se podpisy odehrály 2,7 ​​milionu lidí.

Zdroj: https://congthuong.vn/nguyen-pho-dai-su-thuy-dien-tai-viet-nam-chia-se-cau-chuyen-ung-ho-viet-nam-thong-nhat-dat-nuoc-385126.html