Kritik Nguyen Phong Viet: „Peach, Pho a Piano“

Kritik Nguyen Phong Viet v rozhovoru pro noviny The Gioi and Viet Nam uvedl, že uprostřed sezóny filmů o Tetu, která je velmi zábavná, bude historický film jako Dao, Pho a piano pro diváky zvláštním a zajímavým pokrmem.

Kritik Nguyen Phong Viet prohlásil, že film Dao, Pho a piano má v letošní sezóně Tet zvláštní nádech. (Foto: NVCC)

Film Peach, Pho a Piano je momentálně středem pozornosti na všech sociálních sítích. Z pohledu filmového kritika, jak hodnotíte popularitu tohoto filmu?

Ve skutečnosti byl film Dao, Pho a Piano v posledních dvou dnech uveden do širších kin. Právě teď pravděpodobně dokážeme nejpřesněji posoudit, zda je film atraktivní, či nikoliv, zda se dotýká emocí diváků, či nikoliv. V předchozích dnech existovalo mnoho důvodů, proč se takový fenomén stal důsledkem vlivu sociálních sítí.

V důsledku dopadu na sociální sítě se vytvoří obrovská davová atrakce. Pokud se dá mluvit o úspěchu a kvalitě filmu, nelze to jednoznačně potvrdit.

Z osobního hlediska si ale myslím, že je to dobré znamení, protože možná nikdy nebyl žádný státní film, o kterém by lidé tak pilně mluvili, čekali na něj a sháněli lístky.

Film s tématem války a nostalgie po neviditelném Hanoji je něco velmi zvláštního, velmi nového, velmi zajímavého. Myslím, že chuť Dao, Pho a Piano je v letošní sezóně Tet zvláštní. Jen doufám, že až kina umožní všem vychutnat si lahodné jídlo, místo aby se na něj dívali z pohledu online nebo „poslouchání ostatních“, aniž by to skutečně prožili a věděli, jaké emoce dílo vyvolává.

Je skutečnost, že dílo ve vlastnictví státu přitahuje takovou pozornost, pozitivním znamením pro historické filmy a státem financovaná kinematografická díla?

Z nejnovějšího příběhu filmu Southern Forest Land a poté filmů Dao, Pho a Piano na filmovém trhu, který je silně zaměřen na zábavu, je zřejmé, že filmy o historii nebo filmy s tématy inspirovanými historií snadno zaujmou diváky.

Není náhodou, že se o filmu Dat Rung Phuong Nam mluví se smíšenými názory, ale to dokazuje, že veřejné mínění je velmi zaujaté a není lhostejné. Jde o to, zda dokážeme natočit historické filmy nebo filmy inspirované historií, které budou atraktivní, či nikoli, aby přilákaly diváky. Doufám také, že po nejnovějším příběhu o Dat Rung Phuong Namovi , naposledy Dao, Pho a Piano , budeme mít v blízké budoucnosti další projekty, včetně soukromých i státních, které budou natáčet filmy s historickými tématy. Pokud to budou dobré filmy, věřím, že diváci nezklamou režiséry ani producenty, kteří se zabývají vietnamskou historií.

Je také třeba říci, že vietnamská historie nabízí mnoho zajímavých příběhů a mnoho zajímavých témat k prozkoumání, ale nakonec je problémem to, zda máme dostatek talentu k tomu, abychom tyto „ingredience“ proměnili v atraktivní příběhy.

Mnoho lidí si klade otázku, pro koho jsou vlastně díla, která si stát objednává s rozpočtem až desítek miliard dongů, když diváci – hlavní a jediná cílová skupina filmových děl, která je chce vidět – mají s přístupem k filmu potíže? Je nutné tento film šířit mezi více diváků?

Širší šíření je přirozené, protože si myslím, že každý, kdo tvoří umělecké dílo, chce oslovit veřejnost. To je psychologie, touha, legitimní potřeba tvůrce díla. Z příběhu „Peach, Pho and Piano“ však vidíme obrovský nedostatek: Státem produkované filmy investují pouze do výrobních nákladů, bez jakýchkoli finančních prostředků na propagaci.

V dnešní době, pokud je film jako lahodné jídlo, důležité je, jak o tomto pokrmu dát lidem vědět. Takže ho musíme propagovat, komunikovat a šířit, místo abychom čekali, až si ho lidé přijdou vychutnat?

Musíme si uvědomit, že žádný soukromý subjekt nebude distribuovat státní film zdarma. Stát by proto měl upravit předpisy, které stanoví, že filmová produkce vyžaduje financování PR a marketingu, a také jasně stanovit poměr podílu na zisku se soukromým subjektem, který film distribuuje.

Ve filmu hraje herečka Cao Thuy Linh mladou dámu jménem Huong. Huong má za války románek s vojákem domobrany jménem Dan (Doan Quoc Dam).

Myslíte si, že vzhledem k té „horečce“ kolem tohoto filmu se mladí lidé hodně zajímají o historii? Potřebujeme více filmů jako „Peach, Pho and Piano“?

Abych byl upřímný, vietnamská historie má mnoho hrdých příběhů a období. Věřím, že mladí Vietnamci, ačkoli vyrůstají ve světě rychle se rozvíjejících technologií a jejich životy jsou propojeny prostřednictvím velmi výkonných technologických platforem, jsou vietnamské dějiny a kultura vždycky něco, na co lze být hrdí, doprovázené touhou po hloubějším porozumění... Protože to mají v krvi, už to není jen příběh dané doby. Abyste natočili historický film nebo film inspirovaný historií, který by všichni podporovali, je nutné se vyhnout vnucování a nátlaku; je nutné vytvořit přirozenost, přitažlivost a přitažlivost.

Když se podíváme na korejské filmy, tak víme, že točí filmy o historii, ale přesto je považují za velmi atraktivní, velmi zábavné... Vypůjčují si historické příběhy, aby vyprávěli velmi reálná, velmi dobrá poselství, aniž by se vnucovali. Máme na jejich výrobu finanční prostředky, máme cenné „materiály“ z historie, ale potřebujeme talentované lidi, kteří by natočili dobré historické filmy.

Takže, aby se podpořil rozvoj filmového trhu i zábavního průmyslu, jaké „postrčení“ je podle vás potřeba?

Musíme přiznat, že vietnamský filmový průmysl je v současnosti v soukromých rukou. Úspěch Tran Thanha nebo Ly Hai ukazuje, že jsou úspěšní díky svému velkému osobnímu úsilí, nikoli reprezentují filmový průmysl obecně. Pokud chceme směřovat k silnému, dobře fundovanému filmovému průmyslu s udržitelným rozvojem, musíme investovat do celé generace, včetně stipendijních fondů a podpůrných mechanismů pro talenty ve filmovém průmyslu.

Navíc je načase změnit naše myšlení ve filmové tvorbě, zejména u děl financovaných státem. Musí existovat systematická strategie od produkce až po distribuci, abychom měli úspěšné historické filmy s vysokými příjmy a dotkli se emocí diváků.

Děkuju!

Nguyen Phong Viet (narozen v roce 1980) je básník, novinář a filmový kritik. Jeho vydané básnické sbírky vytvořily ve Vietnamu fenomén v oblasti vydávání, prodaly se desítky tisíc výtisků, což byl v minulých desetiletích pro vietnamskou poezii vzácný jev. Mezi slavná díla básníka Nguyen Phong Vieta patří Procházet nostalgií, Od lásky k lásce, Zrozen být osamělý...

Zdroj: https://baoquocte.vn/nha-phe-binh-nguyen-phong-viet-dao-pho-va-piano-mon-an-la-va-thu-vi-261805.html