Spisovatelka Pham Thi Bich Thuy líčí tragédii rodiny „čtyř žen“

Román Rodina se čtyřmi sestrami od spisovatele Pham Thi Bich Thuy jako by „demystifikoval“ pravidlo „čtyři ženy nejsou chudé“, které se v lidových pověstech uplatňuje od starověku. Dílo místo toho zobrazuje tragédii rodiny v moderní společnosti.

To je obecný názor mnoha spisovatelů a kritiků v diskusi o tomto románu, která se konala 24. října.

Básník Nguyen Quang Thieu, předseda Vietnamské asociace spisovatelů. — Básník Nguyen Quang Thieu, předseda Vietnamské asociace spisovatelů .

Autor vypráví příběh rodiny pana a paní Binh-Bangových, kteří mají čtyři dcery, jež jsou všechny vychovávány a učeny stejným způsobem, přesto má každá osoba v tomto „vesmíru čtyř dívek“ zcela jiný osud.

Je tu slečna Thuong, která zoufale touží po materiálních věcech; slečna Ai, která je pragmatická až do bodu vulgárnosti; slečna An, která je upřímná do té míry, že ji považují za bláznivou nebo falešnou; a slečna Yen, která prostě nechává věci být, pokud se řídí dobou.

Každý z nich se snažil najít pro svou rodinu co nejvíce, což vedlo k rozdílným životním podmínkám mezi rodinami. Rozdíl v materiálním životě a požívání sociálních dávek živil žárlivost a poté krutou nenávist mezi Thuongem a Ai.

Podle autorky se chce jejím poselstvím vyjádřit k nerovnosti příležitostí v důsledku kultury příbuzenských vztahů, kdy se jeden člověk stává úředníkem a z toho u Vietnamců těží celá rodina.

Básník Nguyen Quang Thieu - předseda Vietnamské asociace spisovatelů - vysoce ocenil román Rodina se čtyřmi sestrami od Pham Thi Bich Thuye za jeho zobecnění současného života s jeho sobectvím, lakotou, neschopností, arogancí a absurdností.

Román „Rodina čtyř sester“ zobrazuje tragédii rodiny „čtyř dcer“.

Podle spisovatele Ma Van Khanga se jedná o dobrý, poutavý román, plný myšlenek, emocí a inteligence, napsaný s vášní i hlubokým nadšením.

Kritik Nguyen Hoai Nam se domnívá, že Rodina se čtyřmi sestrami je román, ve kterém autor překročil rámec zájmu o osobní osud a začal se zabývat osudem komunity a občanské společnosti v jejím neustálém vývoji.

Podle docenta Dr. Phama Xuana Thacha z Hanojské univerzity sociálních a humanitních věd autor zvolil lineární styl vyprávění, aniž by použil jakýkoli nový styl psaní, ale přesto je pro čtenáře velmi atraktivní, protože se dotýká života, kterému dnes čelí každý. Román nám pomáhá vidět podstatu života, který žijeme, co nám chybí: nedostatek víry, nedostatek kultury, nedostatek základů.

Rodinná tragédie v knize stojí za přečtení, protože ukazuje, kolik věcí považujeme za ušlechtilé, kolik ideálů, které považujeme za dobré, jako je láska, rodinná odpovědnost a ochrana, bylo zkaženo a stalo se jedem pro lidi v dnešním životě.

Docent Dr. Pham Xuan Thach prozradil, že tento román je jednou ze čtyř literárních knih, které letos nominoval na cenu Vietnamské asociace spisovatelů.

Spisovatelka Pham Thi Bich Thuy se narodila v roce 1964, má magisterský titul v oboru Business Administration a bakalářský titul v oboru literatury a ruštiny. V letech 1986 až 2000 přednášela ruskou literaturu na Univerzitě cizích jazyků Vietnamské národní univerzity v Hanoji . Od roku 2000 do současnosti pracovala pro mezinárodní organizace a nadnárodní korporace.
Publikovaná díla: Sbírka povídek „Útěk“ (2013), román „Létající písečné duny“ (2014), román „Ztracená flétna“ (2015), román „Dno studny“ (2015), sbírka povídek „Nula“ (2017).

Le Chi

Zdroj: https://vtcnews.vn/nha-van-pham-thi-bich-thuy-khac-hoa-bi-kich-cua-mot-gia-dinh-tu-nu-ar903676.html