Hudebník Pham Tuyen daroval autorská práva k písni „Jako by tu byl strýc Ho v den velkého vítězství“ novinám Nhan Dan.

Od dnešního odpoledne 29. srpna získaly noviny Nhan Dan právo spravovat a používat píseň hudebníka Phama Tuyena s názvem „Like having Uncle Ho on the Day of Great Victory“.

Hudebník Pham Tuyen daroval autorská práva k použití písně „Jako by tu byl strýc Ho v den velkého vítězství“ novinám Nhan Dan spolu s rukopisem písně - Foto: Organizační výbor

Slavnostní ceremoniál k získání práva k užívání a správě tohoto slavného díla hudebníka Phama Tuyena uspořádaly noviny Nhan Dan odpoledne 29. srpna.

Píseň lidu je vrácena lidu

Pan Le Quoc Minh – šéfredaktor novin Nhan Dan – uvedl, že rozhodnutí udělit právo spravovat a používat píseň novinám Nhan Dan má hluboce symbolický význam: vrátit ji komunitě prostřednictvím veřejné instituce zastupující hlas lidu.

Přijetí novin Nhan Dan proto není jen právním postupem, ale také slibem zachování a podpory hodnot.

Odtud noviny Nhan Dan zajistí, aby byla píseň zpívána na správném místě, ve správný čas a správným způsobem; s respektováním původního a historického kontextu; a zároveň otevíráním cest, jak ji představit mladému publiku.

Píseň, napsaná v noci 28. dubna 1975 pod žlutým světlem nahoře na schodišti bytového domu Khuong Thuong, pouze s tužkou a malým kouskem papíru, byla vysílána 30. dubna 1975 v 17:05 v rádiu Hlas Vietnamu , hned po zprávě o historickém vítězství.

2. května 1975 noviny Nhan Dan otiskly celou píseň a zahájily tak její cestu z novin do života: na školní dvory, do domovů, na oslavy; překračovaly hranice mnoha spřátelených zemí.

A nyní se noviny Nhan Dan opět zapojily do písně, která je Vietnamcům tak známá již 50 let.

Jako by strýc Ho byl přítomen v den velkého vítězství, zpívalo se o ní nejvíc.

Paní Pham Hong Tuyen, dcera hudebníka Phama Tuyena, v rozhovoru pro Tuoi Tre Online uvedla, že rodinný dar autorských práv k písni „Like having Uncle Ho on the Great Victory Day “ je s přáním předat ji zemi a komunitě prostřednictvím novin Nhan Dan.

Od nynějška se novinám podaří zajistit, aby používání písní bylo ku prospěchu lidu, sloužícím vlasti, a nikoli ke komerčním účelům.

„Můj otec si vždycky uvědomoval, že hudba skutečně žije jen tehdy, když patří komunitě,“ řekla paní Tuyenová. Dodala, že její otec dostával tantiémy „relativně a pravidelně“. Ty však pocházely hlavně z jiných písní.

Pokud jde o píseň „Jako by se strýčkem Ho v den velkého vítězství“, rodina často dostává žádosti o výjimku z autorských práv pro vzdělávací , propagandistické a nekomerční účely.

PTÁK RÁJE

Zdroj: https://tuoitre.vn/nhac-si-pham-tuyen-tang-ban-quyen-bai-hat-nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-cho-bao-nhan-dan-20250829213317424.htm