 |
| Kvůli omezenému rozpočtu není ovoce pro mnoho rodin prioritou v jejich každodenních nákupních košících. |
Letos mnoho farmářů a drobných obchodníků sdílí stejný názor: rodinné finance jsou obtížnější než dříve. Paní Vu Thi Hai, pěstitelka čaje v obci Dai Tu, uvedla: „Na začátku roku byly ceny kuřat nízké, poté v polovině roku vypukl africký mor prasat a čajové plodiny trpěly suchem, což mělo za následek snížené výnosy a nižší příjmy farmářů a donutilo je pečlivě plánovat své výdaje.“
Paní Nguyen Thi Ngoc z okresu Phan Dinh Phung se podělila: „Po sloučení provincie jsem dala výpověď a začala pobírat podporu v nezaměstnanosti. Téměř všechny výdaje naší rodiny závisí na platu mého manžela, který je státním úředníkem. Proto musíme co nejvíce šetřit.“
Snížené příjmy si vynutily změny ve spotřebních návycích mnoha rodin. Lidé upřednostňují základní zboží a minimalizují zbytečné výdaje, což vede k nízké poptávce na trhu a přímo ovlivňuje mnoho odvětví.
Na místních trzích se zdá, že pohled na neprodané zboží se stal běžnou záležitostí. Paní Nguyen Thi Hien, prodavačka zeleniny a ovoce na trhu Khu Nam v okrese Gia Sang, řekla: „Dříve jsem prodávala mnoho druhů zboží, ale teď prodávám zeleninu a čerstvé květiny pouze 15. a 1. lunárního měsíce. Moji zákazníci jsou převážně tovární dělníci a důchodci s nízkými příjmy, zatímco ceny rostou a kupní síla prudce klesla.“
Dalším důvodem je podle paní Hien rapidní nárůst počtu prodejců. Ve srovnání s obdobím před pěti lety se počet stánků téměř zdvojnásobil a mnoho lidí využívá možnosti „jít na trh“, aby si přivydělali. Zákazníci s vyššími příjmy mezitím přešli do supermarketů nebo online nakupování, což ještě více ztížilo podnikání, které bylo již tak obtížné.
V podobné situaci se paní Nguyen Thi H., majitelka malé firmy prodávající oblečení na trhu Doc Hanh v okrese Tich Luong, podělila: „Od pandemie COVID-19 se útratové návyky lidí výrazně změnily. Lidé s průměrnými příjmy upřednostňují základní výdaje a drasticky omezují výdaje na oblečení a boty. Náklady na pronájem pozemku, skladování zboží a elektřinu se mezitím pohybují kolem 2 milionů VND měsíčně. Kapitál potřebný pro každý stánek, a to i na průměrné úrovni, jako je ta moje, dosáhl 500–600 milionů VND. Dělám to už téměř 30 let a někdy bych s tím chtěla prostě přestat, ale nevím, co jiného dělat, takže se stále držím, abych zajistila vzdělání svých dětí.“
 |
| Většina prodejců na tradičních trzích v provincii je dnes ve středním nebo starším věku a této práci se věnují již mnoho let. |
Trh nyní navštěvují převážně lidé středního a staršího věku; jen málo mladých lidí se odváží následovat tento příklad kvůli tvrdé práci a nestabilnímu příjmu. Při pohledu na oddělení s látkami, oděvy a obuví je i v nejrušnější době dne roztroušeno jen pár lidí a mnoho stánků je prázdných. Nedostatek zákazníků pociťuje nejen oblečení, ale i ovoce, zelenina, potraviny a domácí potřeby.
Nejen tradiční trhy, ale i malé obchody a online podniky čelí tvrdé konkurenci; bez nárůstu zákazníků jsou drobní obchodníci nuceni hledat mnoho způsobů, jak přežít.
Navzdory celkovým obtížím si mnoho lidí našlo vlastní cestu vpřed. Paní Nguyen Thi Linh, majitelka obchodu s kosmetikou na ulici Cach Mang Thang Tam, uvedla: „Prodávám pouze produkty s jasným původem a udržuji nízkou ziskovou marži, abych si dlouhodobě udržela zákazníky. Z malého online podniku jsem nyní měla obchod s 10 zaměstnanci, kteří se zabývají přímým prodejem, zpracováním objednávek, balením a doručováním. Tajemstvím jsou originální produkty, rozumné ceny, upřímné poradenství a specializovaná péče o zákazníky.“
Dalším skvělým příkladem je restaurace s rybí nudlovou polévkou v okrese Tich Luong, kterou vlastní pan Thanh. Navzdory vzniku mnoha nových restaurací v oblasti si jeho restaurace udržuje stálý proud zákazníků již mnoho let díky čistému, chutnému jídlu, rozumným cenám a nadšené obsluze. „Není to nijak zvlášť unikátní, ale zákazníci se cítí velmi bezpečně, protože celá moje rodina jí téměř každý den stejný vývar jako naši zákazníci,“ sdělil pan Thanh.
Majitelka obchodu s potravinami Hung Trang v okrese Pho Yen si udržuje zákazníky také díky reputaci. Paní Nguyen Thi Trang řekla: „Ceny možná nejsou nejnižší, ale reputace musí být na prvním místě. Když je zboží nedostatkové, nikdy ceny nezvyšuji bezdůvodně. Pokud zákazníci potřebují zboží vyměnit nebo vrátit, vždy jim pomůžu.“
Dá se s jistotou říci, že na dnešním konkurenčním trhu s nespočtem prodávajících a kupujících nebylo podnikání nikdy tak náročné a obtížné jako nyní. Pokud si však zachováte integritu, upřednostníte kvalitu a nabídnete vynikající zákaznický servis, příležitosti k přežití a růstu budou vždy existovat.
Zdroj: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202509/nhu-cau-tieu-dung-thay-doitieu-thuong-tim-cach-thich-ung-e786061/
Komentář (0)