Jako děti poskakující zpět do vesnice...

Stará cesta zpět na venkov je plná emocí. Foto: THUY BAT NHI

To jsou nepopsatelné pocity „staré“ generace ve městě s přetrvávající nostalgií po věcech, které jsou velmi staré...

„Nadějní“ lidé

Pan Pham Xuan Quang (bydlící v Thanh Khe v Da Nangu ) se vždy považoval za „nadějného“ člověka. Své rodné město Dai Loc opustil, když ještě chodil do školy. „V té době byla moje rodina tak chudá, že mě rodiče poslali do školy k mému strýci. Byla válka a válka a ve vesnici chyběla rýže, ale oba rodiče chtěli jen, aby jejich děti studovaly. Takže to, že mi strýc dovolil zůstat a chodit do školy, byla velká radost. Proto jsem v Da Nangu až doteď.“

Pan Quang počítal čas, počítal roky strávené v tomto městě, „mrknutím oka uplynulo několik desetiletí“. Když poprvé přijel do Da Nangu, křižovatka Hue byla stále blátivá, dům jeho strýce stál poblíž dnešní ulice Huynh Ngoc Hue, nebyl tam žádný přístup pro vozidla a dům byl obklopen písečnými dunami. Celá obec Thanh Khe byla v té době pokryta hustými bambusovými trsy. Pan Quang studoval, pak unikal před odbojem a stal se kádrem účastnícím se hnutí mládeže dobrovolníků za osvobození Da Nangu a myslel si, že se bude muset jen ohlédnout za svou „dalekou“ vlastí.

„Ale poté, co jsem odešel do důchodu a zařídil práci a bydlení pro své děti, se stále rád vracím do svého rodného města. Několikrát do roka, když má moje rodina výročí úmrtí nebo obřad, se vracím. Do vesnice, abych se podíval na dům svých rodičů, prošel se a setkal se s příbuznými,“ vzrušeně vyprávěl pan Quang.

Pravdou však je, že když se vrátil do vesnice, vrátil se do svého dětství. „Byl jsem tak šťastný, když jsem šel z ulice domů, vzpomínal jsem na své kamarády z dětství, pak jsem zdravil strýce, tetu, vzpomínal jsem na toho člověka, který mi dal batáty, na toho člověka, který mi dal peníze na oblečení Tet... Tet přišel v ao dai, stál uprostřed dvora, díval se na oblohu, stýskalo se mi po otci a matce, vdechoval vzrušený a povznesený vzduch, bylo to tak skvělé, tak těžké to popsat.“

Pan Quang se stýká se svými vrstevníky – generací, která prošla ohněm války, žila s Da Nangem, který se postupně mění v urbanizaci. Ve srovnání s jeho rodným městem je každý rok jiný, každá generace mladých lidí vyrůstala a také opouštěla ​​vesnici, seděli spolu a přirozeně sdíleli stejné pocity. V soukromém koutě mezi Da Nangem, Hoi An a Hue lze snadno spatřit stříbrovlasé lidi, jak sedí sami v pozdním zimním odpoledni, na konci jara, velmi poklidní, ale plní nálady.

Tito lidé si jen musí vzpomenout na starý Tet, staré zvyky, dětské příběhy a oni se „promění“ v jiného člověka, smějícího se a mluvícího, neustále vyprávějícího příběhy...

Návrat k sobě

Když se sejdou staří sedmdesátiletí muži, často začínají vyprávěním příběhů ze svého rodného města.

Lidé z města se vracejí do svých rodných měst, aby navštívili hroby první den lunárního Nového roku v Dien Ban. Foto: Xuan Hien

V srdcích těchto starých přátel je obrovské množství vzpomínek, a tak se navzájem nazývají „vulgárními“ jmény a „jmény starců“. Zejména chrámové scény jejich dětství, vesnické slavnosti prvního a druhého měsíce života strádajících dětí minulosti... Pocity těchto „zesnulých“ lidí skutečně nikdy nevyblednou.

Lékárník Vo Dinh Dieu, který prožil 2/3 svého života v Da Nangu, právě před 3 lety opustil „lékárnu“ a přiznává, že na své rodné město Cau Hai ( Thua Thien Hue ) nikdy nezapomněl.

V posledních letech se dá říci, že trávil více než půl roku návratem do vesnice a staral se o jednu věc za druhou, od rodiny k vesnici. Poznamenal, že pokaždé, když se vrátil do vesnice, cítil se jako dítě, „poskakoval po cestě“, díval se na krajinu a stýskalo se mu po rodném městě, díval se na stromy a stýskalo se mu po lidech…

„Ve skutečnosti jsou lidé jako já příliš staří, vyprávějí příběhy z minulosti a vidí jen chudobu a strádání, což není vhodné pro současnou mládež. Ale co je třeba neustále připomínat, je to, že skrze životní zkušenosti musíme dětem pomáhat, aby nezapomínaly na pravidla, etiku a etiketu, které naši předkové vštěpovali po generace a předávali další generaci pevný a hluboký základ,“ svěřil se starý lékárník. S tímto na paměti se rozhodl, že příležitosti k návratu do vesnice jsou příležitostí k připomenutí a zapsání do knihy záznamů potřebných zvyků a rituálů, aby příští generace nezapomněla na své kořeny, nezapomněla na etiketu svých předchůdců.

Pro lidi jako pan Pham Xuan Quang a lékárník Vo Dinh Dieu není návrat do rodného města jen oživením vzpomínek. Vracejí se do své vesnice, nebo přesněji řečeno, vkročí na svou vesnici, aby se vrátili ke svému pravému já!

Zdroj: https://baoquangnam.vn/nhu-tre-tho-chan-sao-ve-lang-3150152.html