Místo útočiště, nyní vlast.

„V březnu 1968 jsem byl jedním ze 72 námořníků ve speciální transportní jednotce z obce Canh Duong (nyní Hoa Trach) v provincii Quang Binh (dříve), která dodávala zbraně na jižní bojiště. Jedné bouřlivé noci jsme vypluli. Flotila, poháněná větrem, rychle klouzala po temném moři. Následujícího rána jednotka zakotvila ve Vung Si, Vinh Moc, Vinh Linh a Quang Tri (dříve). Zuřivá válka cestu prodloužila. Mnozí byli zajati nepřítelem, zatímco zbytek byl nucen rozptýlit se do vesnic a hledat útočiště u místních obyvatel. Ty měsíce strávené pod ochranou obyvatel Quang Tri zanechaly v mé paměti nesmazatelnou stopu!“

Pan Nguyen Van Nhuong na mostě Hien Luong - Foto: NGOC MAI

Cesta do „země ohně“

Toto jsou vzpomínky pana Nguyen Van Nhuonga (narozeného v roce 1950, dříve v obci Canh Duong), člena speciální dopravní jednotky a bývalého zástupce vedoucího delegace Národního shromáždění provincie Quang Binh. Dopravní jednotku vedl pan Dau Thanh Long jako velitel jednotky, pan Nguyen Ngoc Lien jako politický komisař roty a pan Nhuong jako tajemník pobočky.

Po nočním bloudění, přestrojení za rybářské lodě, se skupina vylodila ve Vũng Si, poblíž tunelů Vịnh Mốc. Zakotvila ve skalní štěrbině a ukryla se v tunelech. Odpoledne je zpozorovala nepřátelská letadla a shodila bomby, které potopily dvě lodě. Stranická buňka uspořádala mimořádnou schůzi a pověřila některé z nich, aby zůstali a vyprošťovali vrak, zatímco zbytek pokračoval v cestě.

S vynalézavostí, odvahou a odhodláním podpořit bojiště Tri Thien skupina překročila Cua Tung a Ben Hai a postupovala do zóny nelítostných bojů. Několik kilometrů od přístavu Cua Viet osvětlovaly nepřátelské světlice každou osobu na lodi a vytvářely napjatou a dusivou atmosféru. Lodě přepravující zbraně byly speciálně navrženy s „odtokovým“ otvorem v kormidelně, který jim umožňoval samovolné potopení, pokud je nepřítel odhalí. Kapitán několikrát čelil nebezpečným situacím a nařídil, aby byl „odtokový“ otvor vytažen, což způsobilo potopení lodi. Poté, co unikli z dohledu nepřítele, vylili vodu z dna, otvor utěsnili a pokračovali v cestě.

Za úsvitu se pan Nhuong a několik námořníků vydali hluboko do oblasti, do Hamletu 1, obce Trieu Van (nyní součást obce Nam Cua Viet). Námořníci z jiných lodí sporadicky připlouvali z Hamletu 1 do Hamletu 9. S nesmírnou radostí spěšně odevzdali své zbraně armádním jednotkám. 22 námořníků, kteří se vydali hluboko do válečné zóny, bylo ubytováno v domech místních lidí v bývalé obci Trieu Van. „Měsíce, které jsem zde strávil pobytem v ochraně a úkrytu u lidí, zanechaly v mém srdci hluboký dojem,“ vzpomínal s dojetím pan Nhuong.

Přístaviště lodí v rybářské vesnici Cảnh Dương, výchozí bod transportní operace VT5, která měla v roce 1968 zásobovat zbraněmi bojiště Tri-Thien - Foto: THANH HAI

Nezapomenutelné tváře

Uplynulo téměř 60 let a jsou věci, které si už jasně nepamatuje, ale nikdy nezapomene na vzpomínky hrdinského lidu Zhao Yunu a jeho tichou ochranu v oněch nebezpečných dnech.

Během zastávky konvoje v Trieu Van zuřilo na bojišti Tri Thien zuřivé boje. Nepřátelská letadla a válečné lodě operovaly ve dne v noci a nepřetržitě ostřelovaly vesnice. Lidé byli nuceni opustit své vesnice a žili namačkaní na pobřežních píscích pod přísnou kontrolou. Námořní přístav My Thuy byl neustále jasně osvětlený a na moři byly rozmístěny nepřátelské zdravotnické lodě, hlídkové čluny, letadlové lodě a vrtulníky. Ve vzduchu průzkumná letadla a vrtulníky nepřetržitě shazovaly letáky, vysílaly propagandu z reproduktorů, prováděly razie a vysazovaly vojáky... což situaci neustále činilo napjatou a nebezpečnou.

V Hamletovi 1 byl pan Nhuong přidělen k pobytu v domě vůdce osady. V domě žil syn jménem Hoa, asi 9 nebo 10 let starý, tmavovlasý, chytrý a velmi hbitý. Navzdory svému nízkému věku měl chlapec za úkol pana Nhuonga vést a chránit. Během jednoho nájezdu ho Hoa zavedl do tajného bunkru maskovaného doškem a sušeným vrbovým listím. „Zůstaň tam, strýčku; vrátím se, kdyby se něco stalo,“ jasně nařídil před odchodem. Nejen jednou, ale tento chlapec zachránil pana Nhuonga a mnoho dalších kádrů před nebezpečnými nájezdy.

Nedaleko se nacházel dům Tìnhovy matky. Byla pověřena péčí o válečného veterána, který utrpěl těžké popáleniny od fosforu, celé tělo pokryté hnisem a vydávalo z něj nepříjemný zápach. Matka i dcera se o něj staraly bez jediné stížnosti. Kdykoli došlo k útoku, vesničané společně pracovali na tom, aby ho přemístily na jiné bezpečné místo. „Ten obraz lásky mi zůstal na celý život!“ vzpomínal dojatě pan Nhượng.

Poté, co skupina strávila nějaký čas ve vesnici 1, se kvůli její blízkosti k námořnímu přístavu My Thuy stala příliš nebezpečnou, a tak je vedoucí skupiny přesunul hlouběji do vesnice 4. Pan Nhuong a jeden námořník byli ubytováni v domě vesničana a během nájezdů se ukrývali v tajném bunkru. Byli instruováni, aby se oblékali jako civilisté, aby se vyhnuli odhalení, pokud se jim nepodaří včas utéct. Tam měl štěstí, že se setkal s hrdinnou ženou jménem Trieu Van, jejíž dvě děti, paní Xuyen a pan Luyen, je opakovaně ukrývaly a zachraňovaly před jistou smrtí.

Po několika intenzivních útokech plánovala fronta přesunout skupinu z Trieu Lang zpět na sever po souši přes Cua Viet a Cua Tung, ale všechny plány selhaly kvůli přísné kontrole nepřítele. Nakonec se vedení rozhodlo přesunout skupinu do západní válečné zóny Quang Tri a odtud na sever. Věděli, že se skupina chystá odejít, a tak lidé tajně nabídli dary, ale skupina dostala rozkaz nic si nebrat ani nepřijímat, s výjimkou několika malých suvenýrů.

Znovu se setkávám se svým dobrodincem.

Po znovusjednocení země se někteří z bývalých námořníků vrátili do obce Trieu Van. Vesničané, kteří věřili, že zahynuli, setkání učinili neuvěřitelně dojemným. Setkali se s vojákem osvobození, který sloužil jako telegrafista, a dostali zprávu o konvoji, který v daném roce přivážel zásoby. Pan Nhuong vyhledal pana Luyena a společně zavzpomínali na čas strávený v tajném bunkru. Paní Xuyen zemřela a matka pana Luyena nyní oslepla. Pan a paní Luyenovi také navštívili rodinu pana Nhuonga v Quang Binh a udrželi si hluboké a trvalé pouto.

Nyní, když se provincie Quang Binh a bývalé provincie Quang Tri znovu sjednotily, námořníci této speciální transportní jednotky – někteří stále žijí, někteří zemřeli, někteří vážně nemocní – si stále hluboce váží doby, kterou strávili životem mezi lidmi, spojeni příbuzenskými pouty. V jejich vzpomínkách to byly nezapomenutelné dny. Jsou hluboce vděční lidem zde, nejen za to, že byli chráněni a ukryti, ale také za to, že se tato země stala jejich domovinou – nejprve domovem soucitu uprostřed kruté války a nyní po sloučení obou provincií skutečnou domovinou – domovem obyčejných, ale skvělých lidí, vždy štědrých ve své podpoře a solidaritě.

Ngoc Mai

Zdroj: https://baoquangtri.vn/noi-cho-che-nay-thanh-que-huong-195543.htm