Lidový umělec Minh Chau se rozplakal, když zmínil herce Quoc Tuana.

- Po filmu "Banh duc co xuong" nehrála lidová umělkyně Minh Chau posledních 10 let v žádném filmu. Proč tak dlouho chyběla na obrazovce?

Zaprvé, můj věk mi nedovoluje natočit mnoho dalších filmů (lidovému umělci Minh Chauovi je letos 68 let). Ze zdravotních důvodů nemohu přijímat dlouhodobé televizní seriály. A navíc se najednou nudím, těžkosti a mnoho dalších věcí se hromadí, takže už nerad přijímám masové produkce. V minulosti jsem byl velmi nadšený, někdy jsem během jednoho roku přijal několik filmů najednou, jako například Provinční tajemník strany a Den procházení bouřlivým mořem.

Lidový umělec Minh Chau vypadá ve svých 68 letech mladistvě. (Foto: Quynh An).

- Ale když jdeme ven, zdá se, že lidový umělec Minh Chau je stále nadšený...

(Smích) No, chodit ven je fajn... Jen jsem s pár přáteli projela Vietnam z Hanoje do Saigonu, abychom skloubili práci a chození ven. Myslím, že chození ven je jiné než chození do práce, protože mám volnou mysl a nejsem ve stresu, protože se musím starat o učení se replik nebo kostýmů a tak dále.

Lidový umělec Minh Chau a zasloužilý umělec Quoc Tuan ve filmu „Cu Li nikdy nepláče“. Foto: Producent

- Co vás tedy přimělo přijmout roli ve filmu „Coolie Never Cry“?

Protože předtím jsem natočil pár filmů se svým přítelem režisérem Phamem Ngoc Lanem. Prvním důvodem je přátelství a druhým je to, že vždycky podporuji mladé lidi. Když je vidím tvrdě pracovat, je mi jich přirozeně líto, takže to někdy nechci akceptovat, ale kvůli lásce musím souhlasit, ne proto, že bych byl chamtivý.

Při práci s Lanem, mladým mužem, který je starší než ti starší, mi Lanova vybíravost někdy prospívá. Musím se snažit, zítra se snažit víc než dnes a vždycky musím pro každou scénu vymyslet mnoho hereckých možností, abych se režisérovi líbil. Lanův způsob práce je s ním velmi kompatibilní, protože i já jsem vybíravý člověk.

Někdy jsem po každém dni natáčení filmu Nikdy nepláčoucí kuli přišel domů a přemýšlel o tom tolik, že jsem nemohl spát. Takový způsob práce byl jako vyčerpání a myslím, že režisér byl stejný. Jednou jsem se zeptala, koho by Lan pozval, kdybych si nevzala roli paní Nguyen? Dlouho přemýšlel, ale na mou náhlou otázku nedokázal odpovědět. Lan řekl, že na něj udělal velký dojem můj pohled, když ve 12 letech sledoval film Extra . Takže později, když odešel z architektury, aby mohl studovat kinematografii, řekl, že musel pozvat paní Chau, takže se dá říct, že to byl osud.

Lidový umělec Minh Chau byl dojatý, když mluvil o herci Quoc Tuanovi. Foto: Quynh An

- Ve filmu „Cu li khong bao cry“ se objevuje i herec Quoc Tuan – váš blízký kolega z Vietnamského studia hraných filmů. Co by o vašem shledání s Quoc Tuanem na plátně v rolích dvou starých přátel řekl lidový umělec Minh Chau? Věděl jste už dříve, že se na tomto filmu podílel i zasloužilý umělec Quoc Tuan?

Pro tento film měl Lan problém s výběrem herců. Někdo pro mě natočil velmi obtížnou scénu, ale pak to vzdal, protože už nestíhal. I pro postavu Quoc Tuana musel Lan předtím pozvat spoustu lidí.

S Quoc Tuanem máme zvláštní vztah. Když jsme ještě byli ve stejné kanceláři, byli jsme ve skupině, která spolu často hrála tenis. Hráli jsme spolu dlouho. Jednou jsem náhodou sledoval televizní pořad o Quoc Tuanovi a jeho synovi. Quoc Tuan řekl něco, co na mě zanechalo trvalý dojem: když vzal svého syna na léčbu do zahraničí, život ho dohnal do situace, kdy neměl žádné peníze. A když Quoc Tuan zažil takové extrémní útrapy, trápení a bolest, už se ničeho nebál. Tato věta od Quoc Tuana se mě dotkla.

Plakala jsem, hodně jsem plakala. Když jsem druhý den potkala Quoc Tuana, zeptala jsem se : „Zlato, proč jsme tak dlouho přátelé, aniž bys se mnou nebo s nikým jiným o něčem podělil?“ Když jsem se podívala Quoc Tuanovi do očí, viděla jsem, že je to velmi odolný člověk a nechtěl, aby ho kdokoli litoval. Opravdu jsem ho obdivovala a přemýšlela jsem, co pro něj musím udělat, protože jsem věděla, že Quoc Tuan s žádnou pomocí nesouhlasí, protože je to muž plný hrdosti.

Pozval jsem pár přátel, aby ke mně domů přišli na návštěvu a setkali se s Bomou. Najednou jsem k Bomovi pocítil takovou lásku, že byl jako moje vlastní dítě, a chlapec to cítil také, takže se s ním pořád objímal a fotil. Takže když jsme spolu natáčeli, už měl ke svému mladšímu bratrovi sympatie a náklonnost. Quoc Tuan mě měl také moc rád, takže když jsme spolu hráli, bylo snadné si rozumět. Byl to také osud, protože Quoc Tuan už dlouho nepřijal žádné filmy.

Lidový umělec Minh Chau se rozplakal, když mluvil o Quoc Tuanovi.

(Zdroj: Vietnamnet)

Odkaz: https://vietnamnet.vn/nsnd-minh-chau-khoc-nghen-khi-nhac-den-dien-vien-quoc-tuan-2338218.html

Zdroj: https://vtcnews.vn/nsnd-minh-chau-khoc-nghen-khi-nhac-den-dien-vien-quoc-tuan-ar905492.html