Lidový umělec Viet Anh: „Teď se musím naučit opak Tran Thanha“

Když se setkal s lidovým umělcem Vietem Anhem (narozeným v roce 1958), objevil se v kavárně ve vzorované košili, baretu a známých černých brýlích. V 65 letech lidový umělec Viet Anh používal slovo „štěstí“, když o sobě mluvil v profesi, ale v životě smutně používal dvě slova „přijetí“.

V průběhu let zůstal jeho život stejný, sám v domě pronajatém jeho studenty, když nehraje, nachází potěšení s přáteli, čtením knih, hraním tenisu...

Lidový umělec Viet Anh se otevřeně vyjadřuje o životě ve věku 65 let (účinkuje: Nga Trinh).

„Umělci potřebují dovednosti víc než přístup“

V poslední době se často diskutuje o chování umělců. Pokud podle vás porovnáme „přístup“ a „úroveň“, co umělci potřebují více?

- Podle mého názoru je pro umělce nezbytné obojí. Lidé často říkají, že „přístup je důležitější než dovednost“, ale já si to nemyslím. Podle mě umělci potřebují dovednosti více než přístup. Protože přístup lze korigovat a upravit, ale dovednosti je těžké změnit, protože je to vnímání. Publikum sleduje hlavně umělcův výkon, nesleduje přístup.

Ve skutečnosti se však v poslední době vietnamský showbyznys setkává s mnoha případy, kdy jsou lidé odmítáni a bojkotováni kvůli svému nevhodnému chování nebo výrokům, přestože jsou to slavní umělci, kteří významně přispěli k umění. Je tedy v tomto případě „postoj“ považován za důležitější než „kvalifikace“?

- Podle mého názoru musí být něčí výrok posuzován v kontextu a nelze jej vzít, připojit k jinému prostoru a pak automaticky odsoudit danou osobu. Vidím mnoho výroků umělců, kteří jsou vkládáni do negativních kontextů, což vede k nepochopení věcí.

Věřím, že úspěšní umělci pochopí, co potřebují říct a v jakém kontextu. Mnoho lidí si myslí, že mají právo soudit a dávat výroky jiných lidí do různých kontextů, aby je kritizovali a odsuzovali. Podle mého názoru musíme být v tomto ohledu střízliví a nebýt subjektivní, když mluvíme o daném člověku.

Nemáme právo soudit ani vnucovat ostatním své povinnosti. Nechte tyto záležitosti na úřadech a odpovědných lidech.

Jeden zpěvák jednou řekl: „Chceš-li sedět v pozici, kde nikdo jiný nemůže sedět, musíš snášet pocit, který nikdo jiný nemůže snést.“ Jistě se i umělci musí vybavit „tvrdým brněním“, aby čelili negativním situacím ve své profesi?

- Samozřejmě. Ale doufám, že se všichni budou dívat na umělce skrze díla, která přinášejí veřejnosti. Můžete soudit a kritizovat v rámci jejich profese, ale nehrabejte se do jejich soukromého života a neubližujte jim. A při hodnocení umělců skrze jejich dílo můžete chválit a kritizovat v duchu konstruktivního příspěvku, ale neposlouchejte dav a nekritizujte bez rozdílu.

Pokud ale umělci nedodržují standardy a chovají se špatně ve svém osobním životě, je nutné je odsuzovat a bojkotovat?

- Jako umělec si musíte být vědomi svých slov a činů. Kromě svých uměleckých děl mají umělci také odpovědnost za sebevzdělávání. Protože umělci jsou ti, kdo tvoří krásu a usilují o krásu se všemi. Umělci musí neustále pěstovat znalosti a lásku. Pokud vám tyto dvě věci chybí, nemůžete být umělcem.

Zdůraznil, že „umělci musí mít znalosti“, ale ve skutečnosti ne každý umělec byl kdysi „vynikajícím studentem“. Jak se tedy zde znalosti projevují?

- Vědomosti jsou pro tebe i pro všechny ostatní, aby ses směřoval ke kráse. Pokud se dobře učíš, ale nezáříš, je to proto, že příležitost ještě nepřišla. Pokud máš mnoho příležitostí, ale málo znalostí, přinášíš publiku jen špatné povědomí.

Mnoho umělců, zejména herců, si nedokáže u publika získat obdiv kvůli svému nízkému povědomí. Toto nízké povědomí se projevuje způsobem, jakým hrají, jak vnímají problémy a jak mluví.

A to, co dělá umělce dokonalým, jsou znalosti, interpretační dovednosti, schopnost rozpoznávat a neustálá nová tvorba. Umělci si musí najít svou vlastní cestu a nechovat se jako ostatní, pak bude jejich práce zajímavá.

Učím své studenty, ale nechci, aby byli mými „kopiemi“. Musí mít svůj vlastní způsob hraní, a dokonce i lepší než já.

Z pohledu učitele, dáváte přednost vychovávání „dobrého“ studenta nebo „dobrého“ studenta?

- Mám raději dobré studenty než dobré studenty. Pokud chtějí být dobří, život je naučí být dobří, ale aby byli dobří, musí se snažit, učit se a zlepšovat.

„Nikdo nemůže nahradit Tran Thanha“

Když mluvíme o vynikajících studentech lidového umělce Viet Anha, musíme zmínit i Tran Thanha. Co vidíte na jeho cestě, abyste mohl s jistotou prohlásit: „Jednou za 100 let se objeví umělec jako Tran Thanh“?

- Tato otázka se mi líbí, protože když to řeknu, mnoho lidí si myslí, že přeháním. Já ale soudím ze svého pohledu a mám pro to podklad.

Umělce neposuzuji podle nezapomenutelné role nebo mnoha vynikajících rolí, ale podle sociálního pohledu. Tran Thanh typicky vytvořil dvě díla, Bo Gia a Nha Ba Nu , která po zhlédnutí filmů diváky s úžasem přiměla ohlédnout se za sebou a více si vážit společenských vztahů.

Umělecký produkt, který hýbe společností, to se žádnému umělci za posledních 100 let nepodařilo. Řekněte mi, existuje nějaký umělec, který to dokáže i dnes?

Podařilo se podle vás doposud někomu nahradit tuto pozici „číslo 1“?

- Tran Thanh se zlepšuje a zlepšuje, jeho herectví je čím dál realističtější. Zlepšil se i jeho pohled na umění. Až do teď ho v mém srdci nikdo nedokáže nahradit.

Nechválím své studenty, ale takoví by umělci měli být, ne trávit celý den péčí o svou pověst a ztrácet čas zbytečnostmi.

Jaký byl tehdy dojem z onoho studenta na lidového umělce Viet Anha?

- Neučím Tran Thanha ve třídě, učím ho jen ve „škole života“. Tran Thanh je chytrý, pamatuje si všechno, co ho naučím. Někdy si vzpomene na příběhy z doby před desítkami let, které si ani já nepamatuji.

Od začátku své kariéry Tran Thanh umí pozorovat, zkoumat a nebojí se učit se od ostatních, aby objevil svou vlastní jedinečnost. Většina lidí v oboru si Tran Thanha váží pro jeho inteligenci a píli.

Žádá si od něj Tran Thanh ještě rady nebo názory?

- Ne, teď je student mnohem lepší než učitel (směje se). Často mu říkám: „Teď se učitel učí od tebe, Tran Thanhu.“ Myslím, že je dost odvážný na to, aby pochopil, co má říkat, dělat a řešit problémy. Už ho nemusím učit, teď Tran Thanh učí lidi...

Tran Thanh se však často stává středem veřejné kritiky za svá kontroverzní prohlášení nebo za to, že na obrazovce hodně plakal. Myslíte si, že by se váš student měl v něčem krotit, aby se nedostal do problémů?

- Kromě jeho talentu je Tran Thanhův způsob jednání s lidmi také velmi krásný. Proč Tran Thanh pořád pláče? Protože je láskyplný a emotivní. Mnoho lidí se mu tím posmívá, ale já svým studentům radím, aby „prostě plakali“. Pláč je krásná emoce člověka, tak proč neplakat? Pláč nám pomáhá prohloubit naši osobnost. Smích může být falešný, ale pláč falešný být nemůže.

Často se setkává se studenty, ale jen zřídka se schází s kolegy. Je možné, že u svých studentů nachází více sympatií než u svých vrstevníků?

- Studenti mě rádi poslouchají. Během schůzek často hodně mluvím o svém povolání a svých vlastních pohledech na něj.

Všichni kolegové mají svou práci, takže když se setkáme, nevíme, o čem se bavit. Pokud jde o práci, každý má jiné názory a perspektivy, a pokud nesdílíme stejné názory, je to otrava.

Žije sám v 65 letech

Nerad používám slovo „osamělý“, když se vás ptám, protože ho lidé zmiňovali mnohokrát. Jste spokojený s tím, že žijete sám v 65 letech?

- Člověk nemůže být spokojený s tím, že žije sám, ale já to akceptuji, protože je to součást mého života. Mám štěstí, že mi Bůh dal kariéru a že jsem se svou vášní pro umění žil po celá desetiletí, takže se musím smířit s tím, že mi bude odebrána kompletní rodina.

Nemůžu očekávat, že všechny dobré věci přijdou samy od sebe. Vždycky si říkám: „Nestěžuj si moc a přijmi to.“

„Úplná rodina“ – litujete něčeho?

- Samozřejmě, kdybych se mohl vrátit, dělal bych věci jinak, ale jak se můžu vrátit? Minulost nechme být minulostí. Kdyby v životě existovalo slovo „kdyby“, pak by se žádná z těchto srdcervoucích věcí nestala...

Lidový umělec Viet Anh občas stále sdílí fotografie své dcery na sociálních sítích. Jak dlouho jste se s dcerou viděli naposledy?

- Moje dcera žije se svou matkou v Sydney (Austrálie) už více než 10 let. Je jí 24 let, dokončila univerzitu a studuje druhý stupeň. Jsou to téměř 4 roky, co jsme se viděly...

Moje dcera je chytrá, pilná, emocionální a vždycky myslí na ostatní. Od dětství se naučila být samostatná, nesoutěžit a nikdy po rodičích nežádá, aby jí koupili to či ono.

Moje dcera se mnou hrály v nějakých divadelních hrách, umí hrát, ale herectví ji nebaví. Tehdy mi řekla: „Tati, už mě nenech hrát, nech mě být režisérkou“ (smích).

Čas, který spolu trávíte, je poměrně omezený, a za ta léta, co jste žili odděleně, jak jste si s dcerou vytvořili pouto?

- Protože je můj syn zaneprázdněný školou a prací, každý týden si trochu voláme. Zatím nemáme v plánu se znovu setkat, takže se syn může nejdříve soustředit na studium v ​​Austrálii.

Pokaždé, když volám domů, mi dcera připomíná: „Tati, starej se o své zdraví, moc nepracuj, jen běž ven a cestuj , o nic se nestarej.“ Zní to tak roztomile!

Jaký je vztah mezi lidovým umělcem Viet Anhem a jeho bývalou manželkou po mnoha letech?

- Stále jsme v kontaktu, ale hlavním cílem je mluvit o naší dceři. Život v zahraničí je v pořádku pro matku i dceru. Moje dcera právě získala australské občanství. Během doby, kdy studovala od 4. do 12. třídy, jsem jí platila veškeré školné. Na její narozeniny nebo Tet jsem jí dávala peníze na utrácení.

V různých fázích života mají lidé často různé cíle. Například mladí lidé chtějí vydělávat peníze, aby se postarali o své rodiče, zatímco lidé středního věku chtějí vydělávat peníze, aby se postarali o svého partnera a děti. Proč v 65 letech stále tak tvrdě pracujete, abyste si vydělali peníze?

- Mějte peníze, které můžete dávat lidem, pomáhat přátelům a potřebným...

Ale zřídka se o tom povídá?

- Proč se o ty věci dělit (smích). Dávám si prostě, co chci, nerad se předvádím nebo okázale dělám.

Jaký je den pro lidového umělce Viet Anha?

- Ráno piju s přáteli kávu, ve dnech, kdy mám program, chodím na představení, pokud ne, hraji tenis, čtu knihy, surfuji po zprávách a stále „jím 3 jídla denně“ jako všichni ostatní, ve dnech, kdy jsem pilný, vařím, ve dnech, kdy jsem líný, „jím venku“. Život je už mnoho let stejný, nic se nezměnilo.

Jak se lidový umělec Viet Anh stará o své zdraví ve svých 65 letech?

- Žiji bezstarostně (směje se). Nerad chodím k lékaři nebo se musím mnoha věcí zdržovat.

Přemýšleli jste někdy o tom, že byste si našli někoho, kdo by vám byl společníkem a staral se o vás ve stáří?

- Je to těžké, obzvlášť v tomto věku. Kdo by přišel za starým mužem bez domu nebo peněz? Takže si netroufám přijít za nikým.

Čeho se teď obáváš?

- Chci toho hodně udělat, ale zatím to nejde. Také chci mít hodně peněz, abych mohla pomoci mnoha lidem, chci mít trochu navíc, aby moje dcera mohla mít lepší život. Ale každopádně, život přijde, jak přijde, nechci přemýšlet příliš daleko a dělat si z toho smutek.

Děkuji lidovému umělci Viet Anhovi za rozhovor!

Fotografie: Huu Khoa

Zdrojový odkaz: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsnd-viet-anh-gio-toi-phai-hoc-nguoc-lai-tran-thanh-20231022151854364.htm