Dne 22. června 1946 prezident Ho Či Min odstoupil z letiště Le Bourget po dlouhé cestě z Hanoje přes mnoho zemí jako významný host francouzské vlády.
Desítky tisíc Vietnamců ze zahraničí z celé Francie se hrnuly do hlavního města Paříže, aby přivítaly strýčka Ho. Mezi davem byl i mladý inženýr jménem Pham Quang Le.
Podle knihy „Elitní vietnamští intelektuálové současné doby“ od slavného novináře Hama Chaua (1935-2016) byl pan Le překvapen, když viděl vietnamského prezidenta oblečeného velmi jednoduše, bez medaile na hrudi, s mírnou tváří a jasnýma očima.
Prostřednictvím předsedy Vietnamské asociace v zahraničí se strýc Ho dozvěděl o inženýrovi Leovi a chtěl, aby ho doprovázel při aktivitách ve Francii.
8. září 1946 strýc Ho řekl KS Le: „Vracím se na venkov, připrav se na návrat se mnou. Za pár dní budeme na cestě!“
Pokud jde o KS Le, ten se na návrat do vlasti připravoval již dlouho, i když v té době byl hlavním inženýrem při výrobě letadel a pobíral štědrý plat 5 500 franků měsíčně (což v té době odpovídalo 22 taelům zlata).
V této souvislosti se konference ve Fontainebleau mezi francouzskou a vietnamskou vládou dostala do slepé uličky. Obě strany nedosáhly žádné dohody kvůli tvrdohlavému odmítání Francie uznat nezávislost a jednotu Vietnamu. Konference skončila 10. září 1946.
O šest dní později prezident Ho Či Min odjel z Paříže do přístavu Toulons, aby se vrátil do Vietnamu. Na válečné lodi Dumont d'Urville ho mezi vietnamskými intelektuály v zahraničí doprovázel i mladý inženýr Pham Quang Le.
Prezident Ho se zeptal: „Je to teď doma velmi těžké, vydržíte to, až se vrátíte?“
„Pane, zvládnu to,“ odpověděl mladík bez váhání.
Pokračoval v otázce: „Nemáme žádné inženýry ani zbrojní dělníky a chybí nám stroje. Zvládnete tu práci?“
„Pane, připravuji se už jedenáct let. Věřím, že to dokážu,“ odpověděl pan Le pevně.
V rozhovoru s reportéry novin Dan Tri o životě profesora Tran Dai Nghii podplukovník Dr. Tran Huu Huy z Vietnamského institutu obranné strategie a historie uvedl, že skutečné jméno profesora a akademika (prof.VS) Tran Dai Nghii je Pham Quang Le. Narodil se 13. září 1913 v obci Chanh Hiep, okres Tam Binh, provincie Vinh Long, v krajině bohaté na vlastenecké a revoluční tradice.
V roce 1935 odjel mladý muž Pham Quang Le do Francie a zahájil tak jedenáctileté období pilného studia v cizí zemi.
Přestože se Pham Quang Le zapsal na stavební inženýrství, stále si říkal, že musí najít každou možnost, jak se naučit techniky výroby zbraní. V tajnosti to považoval za posvátnou povinnost, kterou vlast svěřila synovi žijícímu daleko od domova.
Toto je skutečně progresivní uvědomění mladého intelektuála, které utváří cestu oddanosti službě vlasti a vynikajícím úspěchům v budoucnu.
„Francouzské impérium nebylo natolik šílené, aby dovolilo Vietnamci studovat na zbraňových školách nebo pracovat ve výzkumných ústavech či továrnách na zbraně. Jedenáct let jsem se mohl učit jen sám tiše, o samotě a tajně,“ sdělil jednou v dokumentu profesor Tran Dai Nghia.
Mezi tisíci Vietnamců, kteří v té době studovali v zahraničí, měl toto „zvláštní“ odhodlání pouze student Le. V těch letech si jen málokdo dokázal představit, jaká bude v budoucnu válka za národní osvobození.
Pan Le si to ještě nedokázal představit, ale věřil, že jednoho dne se náš lid vzchopí a vlastenci budou potřebovat zbraně.
Aby student získal komplexní přehled o zbraních, studoval základní otázky, jako je filozofie války, strategie, taktika, technika vojenských složek a složek...
Prozkoumal téměř všechny typy vojenské techniky od starověku až po současnost, od námořních, pozemních a vzdušných sil až po výbušniny, kódy atd., a poté se ponořil do každého typu zbraně.
Poté, co skončil přednášku ve škole, spěchal do městské knihovny a pečlivě prohledával každou polici s knihami.
V průměru musel projít 20 000 titulů, než našel jeden související se zbraněmi. Z více než milionu titulů vyfiltroval asi 50 cenných.
Kromě veřejných knihoven vyhledával také specializované knihovny vyhrazené pro profesory. Kdykoli měl příležitost s nimi hovořit, dovedně odváděl konverzaci od stavebního inženýrství k vojenskému inženýrství, což byly dva úzce související obory.
Souběžně se studiem a výzkumem získal také mnoho prestižních titulů: bakalářský titul na Sorbonnské univerzitě, titul mostního a silničního inženýra na Národní škole mostů a silnic a titul leteckého inženýra na Akademii leteckého inženýrství.
Kromě toho absolvoval také několik specializovaných certifikátů na Polytechnické univerzitě a Vysoké škole báňské.
„Když architekt Le následoval strýce Hoa zpět do země, jeho zavazadla obsahovala nejen jeho geniální mysl, kterou piloval více než deset let, ale také spoustu knih a dokumentů o vojenské vědě a zbraních, které tajně zkoumal a sbíral,“ sdělil Dr. Huy.
Podle Dr. Huye se architekt Le po mnoha dnech bloudění na moři po návratu do vlasti poprvé setkal s vrchním velitelem Vo Nguyen Giapem, který byl tehdy tajemníkem Ústřední vojenské komise a ministrem národní obrany.
„Čekám na tebe doma. Jsem moc rád, že ses vrátil ke strýci Ho,“ řekl generál Giap a pevně potřásl KS Le rukou.
Poté, co architekt Le nějakou dobu pracoval v Thai Nguyen, se 5. prosince 1946 vrátil do Hanoje, aby se setkal s prezidentem Ho Či Minem. Během rozhovoru mu strýc Ho dal nové jméno: Tran Dai Nghia.
„Tran je příjmení Tran Hung Dao a Dai Nghia pochází z Nguyen Traiova Prohlášení o vítězství: ‚Použijte velkou spravedlnost k porážce krutosti, použijte laskavost k porážce násilí.‘ Líbí se vám ta přezdívka?“ zeptal se strýc Ho.
Pan Nghia byl nesmírně vděčný. Od toho dne byl pověřen vedením vojenského arzenálu (první ředitel vojenského arzenálu), kde přímo řídil, řídil, zkoumal a vyráběl vietnamské zbraně.
Než vypukla celonárodní válka odporu, pan Nghia a jeho spoluhráči vyráběli lahve s benzínem, opravovali japonské tříbodové bomby a rozebírali granáty, aby si vyrobili další.
Zároveň navrhoval a vyráběl granátomety, minomety ráže 50,8 mm a protivozidlové miny pro odboj.
Podle dokumentů si tento vědec při navrhování minometných granátů uvědomil, že pokud by se použila litina, musela by být granát vyroben velmi silně, aby odolal vysokému zrychlení, což by způsobilo, že by výbušná komora byla příliš malá, což by snižovalo účinnost poškození. Rozhodl se přejít na měď, aby zajistil jak odolnost, tak ničivou sílu.
Uprostřed lesa, protože neměli k dispozici měď k vykopání, vojenští dělníci volali o pomoc obyvatele každé vesnice. Pan Nghia se zastavil a po tváři mu stékaly slzy, když se díval na hromadu měděných hrnců, mosazných podnosů, kadidelnic a chrámových zvonů, naskládaných vysoko jako hora uprostřed dílenského dvora.
KS Nghia se zasazoval o to, abychom nevyráběli kvalitní výbušniny, protože jsme neměli dostatek surovin a vybavení. Malé množství tolitu ukořistěného od Francouzů se používalo pouze k plnění bazukových střel, minometných granátů s dlouhým doletem a min.
Jiné zbraně, jako jsou granáty, piliny od komárů, odpalovače bomb, granátomety, minometné granáty pro střelbu zblízka... jsou plněny černým chlorečnanovým prachem (méně stabilním a méně ničivým než tolit).
Složení černé medicíny je velmi jednoduché, obsahuje pouze síru, ledek, dřevěné uhlí a chlorečnan draselný.
Pan Nghia pracoval tak tvrdě, že zapomínal jíst a spát. Mladý vědec si mnoho nocí jen přál, aby brzy přišlo ráno, aby mohl pracovat, bádat a experimentovat.
Ředitel vojenského zbrojního oddělení nařídil továrně Giang Tien (Thai Nguyen) úspěšně vyrobit 60mm kulomet Bazooka a 50 nábojů. Při testech střela explodovala, ale nepronikla.
Americké střely Bazooka se plnily střelivou, zatímco my jsme měli jen střelný prach z francouzských bomb. Všechno se muselo přepočítat od nuly a pochopit základní principy střeliva a výbušnin.
Představa inženýra, který ve dne v noci s pravítkem v ruce pilně vypočítává rychlost hoření a zkouší střelný prach... se důstojníkům ve válečné zóně stala až příliš povědomou.
Kádry z válečné zóny později vyprávěly, že se při procházení jeho místností velmi báli, protože to bylo velmi nebezpečné místo. Místnost byla plná nejrůznějších výbušnin, všude byly rozházené pytle s výbušninami… Inženýr měl také ve zvyku kouřit, když přemýšlel.
„Počátkem roku 1947 byl test Bazooky úspěšný. Nově vyrobená střela pronikla cihlovou zdí do hloubky 75 cm, což odpovídá explozivní penetraci americké střely Bazooka.“
„Dne 2. března 1947 byla v bitvě poprvé použita vietnamská bazooka. Naše jednotky zničily dva francouzské tanky, čímž přispěly k rozbití nepřátelského útoku v oblastech Chuong My a Quoc Oai. „Vzhled nové zbraně nepřítele překvapil a zmátl,“ informoval Dr. Huy.
Tento počin se stal milníkem vietnamského vojenského průmyslu ve výrobě zbraní a střeliva.
Vědec si uvědomil, že naše zbraně, pokud by měly velkou ničivou sílu, by byly velmi těžké, a proto se zamýšlel nad myšlenkou vytvořit zbraň, která by byla kompaktní a lehká, mohla by se nosit na rameni, ale musela by být stejně silná jako dělo.
Začal uvažovat o bezzákluzových puškách (SKZ).
I během svého působení v Paříži se obzvláště zajímal o princip fungování SKZ, zbraně navržené současně s myšlenkou atomové bomby.
Samozřejmě, jen Američané znají technologii, jak to vyrobit, a jak na to.
Podle Dr. Huye, v hlubokých lesích Viet Bacu, bez jakýchkoli technických dokumentů, na které by se mohl odvolat, Tran Dai Nghia sám zkoumal fyzikální jevy, sám sepsal mechanické rovnice a z nich syntetizoval kompletní teorii SKZ.
Právě na tomto teoretickém základě začal navrhovat a stavět první prototyp.
Pan Nghia jednou řekl, že když čelil obtížným úkolům, jako je vývoj teorie o bezzákluzových dělech, musel velmi usilovně přemýšlet. Nejen během pracovní doby, ale i při procházkách, koupání v potoce, jídle a spaní vždy věnoval pozornost SKZ.
Bezzákluzová puška vyrobená Vietnamem se poprvé objevila v bitvě u Pho Lu, kde zničila opevněné bunkry nepřítele. Zbraň má průměr hlavně 50 mm, ale průměr střely s dutou špičkou je 160 mm (více než trojnásobek).
Na rozdíl od mnoha jiných zbraní je střela s dutou špičkou SKZ upevněna vně hlavně a vystřeluje se vysokým tlakem. Zbraň váží pouze asi 20 kg, ale samotná střela váží až 25 kg.
V roce 1950 bojiště v jižní a střední části země poprvé obdrželo 10 děl SKZ a více než 100 nábojů. Tato děla a náboje pomohly vojákům porazit mnoho nepřátelských pozic.
Zaskočeni, francouzské jednotky zpanikařily a uprchly z dalších základen v oblasti, což vytvořilo nebývalý dominový efekt.
Naše armáda provedla na bojišti velké změny a donutila nepřítele k soustředěným pozici. V této době však situace vyžadovala i zbraně s velkou ničivou silou, které by mohly zasadit smrtící údery soustředěným bodům nepřítele.
Poté, co se v roce 1947 francouzští výsadkáři vylodili ve starém Bac Kanu, architekt Tran Dai Nghia ztratil téměř všechny vojenské technické dokumenty, které si přivezl z Francie.
Když přemýšlel o návrhu létající střely, spoléhal se pouze na svou paměť, rovnice a parametry, které měl stále vryté do hlavy, a na své vlastní kreativní myšlení.
Při pozorování bojiště načrtl několik detailů o této zbrani. Protože jsme s nepřítelem neustále byli v patové situaci, byl efektivní dostřel létající bomby omezen na pouhé 3–4 km a granát vážil jen asi 30 kg.
Problém byl v tom, jak odtlačit výbušniny několik kilometrů daleko. Inženýr Nghia věnoval veškerý svůj čas výzkumu optimálního způsobu výroby pohonné hmoty.
Během koupele v potoce vědce napadlo, jak vmáčknout vrstvy léku do ocelové trubice, a to se mu podařilo.
Nová zbraň byla narychlo vyvinuta a pokorně pojmenována „létající kulka“. Jakmile byla dokončena, byla okamžitě odeslána na nejzuřivější fronty.
Ve skutečnosti by se to mělo nazývat létající bombou, protože ničivá síla se neliší od blesků udeřících na hlavy nepřítele.
Podle Dr. Huye byl v roce 1952 na prvním Národním kongresu hrdinů a bojovníků za soupeření Tran Dai Nghia oceněn titulem Hrdina práce, jako jeden z prvních 7 vlasteneckých hrdinů soupeření naší země (včetně 4 armádních hrdinů: Nguyen Quoc Tri, Nguyen Thi Chien, La Van Cau a Cu Chinh Lan; 3 hrdinů práce: Ngo Gia Kham, Tran Dai Nghia, Hoang Hanh).
„Jako velký intelektuál, který mnoho let studoval v Evropě a vášnivě sloužil vlasti a odboji, to je Hrdina intelektuální práce Tran Dai Nghia (...).“
Inženýr Nghia se vždy snažil dodržet svůj slib: překonat všechny těžkosti, vyškolit mnoho kádrů a aplikovat rozsáhlé znalosti z Evropy na omezené podmínky naší země. Byl velmi dobrý v mechanické vědě, ale pokud jde o praxi, nebyl „mechanický“.
„Inženýr Nghia významně přispěl ke konstrukci vojenské techniky, vždy byl nablízku dělníkům, pomáhal jim, učil je a učil se od nich a úzce propojoval teorii s praxí.“ V novinách Nhan Dan č. 61 z 12. června 1952 hovořil autor CB (pseudonym strýce Ho) o hrdinovi práce Tran Dai Nghiovi.
Během války odporu proti USA zastával architekt Tran Dai Nghia mnoho různých důležitých pozic: předseda Státního výboru pro vědu a techniku; zástupce vedoucího Generálního odboru logistiky, Generálního odboru technologií (Ministerstvo národní obrany)...
On a další vědci úspěšně zkoumali mnoho technických opatření proti nepřátelským magnetickým bombám, kazetovým bombám, laserovým bombám, listovým minám a granátům; a vyrobili mnoho typů zbraní a vybavení pro námořnictvo při útoku na nepřátelské válečné lodě na moři, jako jsou infračervené paprsky, radar a protipožární miny.
Zkoumal také technická opatření k odstraňování, odstraňování a neutralizaci min a magnetických bomb, které američtí imperialisté shodili na ústí řek a námořní přístavy na severu naší země.
Zejména on a další vědci úspěšně zkoumali a vyráběli zařízení KX pro zlepšení schopnosti detekovat letadla B52 při jejich rušení a provedli některá technická vylepšení rakety SAM-2, čímž pomohli našim jednotkám sestřelit americkou „létající pevnost“ na obloze nad Hanojem v roce 1972.
„Americké bombardéry B-52 jsou jako „monstra“ používaná USA a vyvolávají obavy po celém světě.“
Architekt Tran Dai Nghia se domnívá, že bez ohledu na to, jak moderní jsou prostředky a zbraně, stále mají své nevýhody.
„Potřebujeme zkoumat, objevovat a využívat slabiny, a to je nejaktivnější protiopatření. On a další vietnamští vědci přímo zkoumali a vylepšovali techniky, které pomáhají protivzdušné obraně – letectvu zvýšit jeho sílu a být připraveni porazit americké strategické nálety,“ zdůraznil podplukovník Dr. Tran Huu Huy.
V kampani „Hanoj – Dien Bien Phu ve vzduchu 1972“ sestřelila armáda a obyvatelstvo Severního Vietnamu 81 amerických letadel, včetně 34 bombardérů B-52, čímž vytvořila „vietnamský zázrak“ a zasadila rozhodující ránu, která donutila americkou vládu podepsat Pařížskou dohodu o ukončení války, obnovení míru ve Vietnamu a vydláždila cestu pro naši armádu a lid k dosažení úplného vítězství.
Historického dne 30. dubna 1975 byl Jih zcela osvobozen.
Do zápisníku si zapsal: „Mise, kterou nám a kolektivu vietnamských vědců pověřil strýc Ho, abychom se podíleli na výzkumu zbraní a vojenské vědy v obou odbojových válkách, byla splněna.“
V důchodovém věku má profesor Tran Dai Nghia příležitost vzpomínat na to, co zažil během svého života. V mladém věku osiřel a byl jediným dítětem v rodině, ale brzy si vytvořil nezávislý životní styl a zdokonaloval se v raných životních útrapách.
Otec profesora Tran Dai Nghia byl učitelem na základní škole, který uměl francouzsky. Často ho doučoval matematiku a učil svého syna ctít ctnosti lidskosti, spravedlnosti, zdvořilosti, moudrosti a důvěryhodnosti mudrců. Jméno Pham Quang Le nese tento význam.
Jeho matka často recitovala buddhistické verše a předávala tak svému synovi lásku, odpuštění a radost.
Bylo to učení a vedení jeho rodičů spolu s jejich trpělivostí a odhodláním, které v něm postupně formovaly disciplinovaný životní styl: pilné čtení dokumentů, dělání si poznámek a přemýšlení každý den.
Každý, kdo se setkal s panem Tran Dai Nghiou, cítí jeho laskavost a jednoduchost. Přestože je to učený vědec, je vždy pokorný a vstřícný.
V posledních dnech, ačkoli byl vědec starý a slabý, si stále zachoval své ušlechtilé vlastnosti. V 16:20 dne 9. srpna 1997 vydechl naposledy (ve věku 85 let).
Příbuzní uvedli, že když zemřel, měl tvář velmi klidnou. S láskou se díval na svou ženu, která pro něj po celá desetiletí tvrdě pracovala, a pak tiše vydechl naposledy.
„Profesor Tran Dai Nghia je jedním z typických příkladů soběstačnosti, kreativity a oddanosti vlasti v moderní vietnamské historii.“
„Jeho neúnavné úsilí významně přispělo k postupnému rozvoji a růstu vietnamského obranného průmyslu, který byl zpočátku malý, nedostatečný a zaostalý, ale úspěšně splnil požadavky boje za národní osvobození a ochranu vlasti,“ vyjádřil svůj obdiv a respekt podplukovník Dr. Tran Huu Huy.
Život profesora Tran Dai Nghie je ideálním portrétem Vietnamce, který studoval v zahraničí, aby získal vše potřebné pro svou zemi, a poté se vrátil, aby se připojil k lidem v zemi, a přinesl do ní svou inteligenci, talent a úsilí k účasti v boji a budování vlasti.
Foto: Dokument, Vietnamské vojenské historické muzeum
Obsah: Thanh Binh, Minh Nhat
Design: Tuan Nghia
23. 8. 2025 - 6:48
Zdroj: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/ong-vua-vu-khi-viet-tu-ky-su-may-bay-den-bazooka-rung-chuyen-chien-truong-20250821170034476.htm
Komentář (0)