Rozsah a předměty úspor v odhadech běžných výdajů na rok 2025

Phạm vi, đối tượng tiết kiệm chi thường xuyên dự toán năm 2025- Ảnh 1. — Odhad úspor běžných výdajů pro rok 2025.

Usnesení jasně uvádí, že bude ušetřeno 10 % běžných výdajů státního rozpočtu; odečtené příjmy z poplatků budou ponechány, příjmy z veřejných služeb a ostatní příjmy budou ponechány podle režimu stanoveného na začátku roku 2025 pro běžné výdaje rozpočtových jednotek v rámci ministerstev, ústředních agentur a lidových výborů provincií a ústředně řízených měst, a to ve srovnání s odhadem stanoveným na začátku roku 2024 po vyloučení navýšení některých obsahů, které nevedou k úsporám.

Zároveň ušetřit 10 % běžných výdajů státního rozpočtu; odečtené příjmy z poplatků, nerozdělené příjmy, příjmy z kariéry, ostatní příjmy ponechané podle režimu stanoveného na začátku roku na běžné výdaje rozpočtových jednotek v rámci ministerstev, ústředních agentur, lidových výborů provincií a ústředně řízených měst v posledních 7 měsících roku 2025 po vyloučení některých částí, které neimplementují úspory, a částky, která implementovala výše uvedené úspory.

Vláda žádá vedoucí pracovníky rozpočtových jednotek, aby stanovili výši úspor dle tohoto usnesení a zaslali ji nadřízenému řídícímu orgánu k posouzení a syntéze.

Ministři, vedoucí ústředních agentur a předsedové lidových výborů na všech úrovních rozhodují o výši úspor svých přidružených agentur a jednotek, podrobně rozepsaných podle jednotlivých oblastí výdajů, a zasílají je státní pokladně ke kontrole výdajů.

Lidové výbory provincií a ústředně řízených měst předkládají do ústředního rozpočtu výši úspor z běžných výdajů státního rozpočtu a odečtených příjmů z poplatků.

Správa úspor

Úspory se spravují takto:

- Ministerstva, ústřední agentury, lidové výbory provincií a ústředně řízených měst shrnou a oznámí úspory Ministerstvu financí do 30. června 2025, aby shrnuly úspory na běžných výdajích státního rozpočtu ministerstev, ústředních agentur (s výjimkou Ministerstva národní obrany a Ministerstva veřejné bezpečnosti ) a obcí, a podají zprávu vládě, která o tom bude informovat příslušné orgány k posouzení a rozhodnutí.

- Úspory nákladů na správu Vietnamského sociálního zabezpečení jsou odváděny do příslušných fondů sociálního zabezpečení, fondů pojištění v nezaměstnanosti a fondů zdravotního pojištění. Úspory Vietnamské konfederace práce z 2% příjmů z odborových příspěvků převedených do následujícího roku se používají v souladu s předpisy. V případě jednorázového rozpočtu Vietnamské státní banky se podle ustanovení rozhodnutí premiéra č. 07/2013/QD-TTg ze dne 24. ledna 2013 o finančním režimu Vietnamské státní banky úspory zohledňují při tvorbě jednorázového rozpočtového plánu na rok 2025.

- Pro úspory z příjmů z poplatků, které jsou odečteny a zbývají podle ustanovení zákona o poplatcích a platbách: Na základě rozhodnutí řídícího orgánu o úsporách odvedou agentury a jednotky úspory do státního rozpočtu. Pokud se příjmy do konce fiskálního roku liší od odhadu stanoveného na začátku roku, je vedoucí agentury nebo jednotky povinen podat zprávu nadřízenému řídícímu orgánu, který rozhodne o úpravě úspor.

- Pokud jde o úspory z příjmů z kariéry a dalších nerozdělených příjmů: Na základě rozhodnutí řídícího orgánu o úsporách agentury a jednotky přidělí do fondu kariérního rozvoje jednotky prostředky na zvýšení investic do kariérního rozvoje. Pokud se příjmy do konce fiskálního roku liší od odhadu stanoveného na začátku roku, je vedoucí agentury nebo jednotky povinen podat zprávu nadřízenému řídícímu orgánu, který rozhodne o úpravě rozpočtu úspor.

Vláda pověřila ministra financí, pověřeného premiérem, aby jménem vlády předložil Národnímu shromáždění následující obsah, který bude zahrnut do usnesení 9. zasedání 15. Národního shromáždění: „Ušetřit dalších 10 % běžných výdajů v posledních 7 měsících roku 2025 na doplnění investic do železniční trati Lao Cai – Hanoj – Hai Phong; pověřit vládu organizací realizace a podáním zprávy Národnímu shromáždění na nejbližším zasedání.“

OBSAH, KTERÝ NEPŘINÁŠÍ ÚSPORY

1. Mzdové výdaje, mzdové povahy a výdaje na osoby:

a) Úspora 10 % na reformu platů v rozpočtu na rok 2025 byla příslušnými orgány přidělena v souladu s předpisy;

b) Mzdové výdaje, výdaje platové povahy a výdaje na zaměstnance, bonusové výdaje podle vládního nařízení č. 73/2024/ND-CP ze dne 30. června 2024, kterým se stanoví základní platové úrovně a bonusové režimy pro kádry, státní zaměstnance, veřejné zaměstnance a ozbrojené síly;

c) Finanční prostředky na provádění politik sociálního zabezpečení stanovených příslušnými orgány; výdaje na lidské zdroje podle režimu (včetně: rozpočtu na zefektivnění personálu; stipendií, režimů a politik pro studenty; podpory intelektuálů v obtížné situaci; nákladů na stravu, bonusů podle předepsaných režimů, poplatků za najímání odborníků, mezd a dalších výdajů na lidské zdroje; mezd a výdajů na lidské zdroje pro statistická zjišťování, provádění politik ochrany a rozvoje lesů; specifických příspěvků pro každé odvětví, a to jak v hotovosti, tak v naturáliích; finančních prostředků na osvobození od školného a kompenzace za jeho snížení podle předepsaných režimů; fondu autorských honorářů, literárních a uměleckých cen...);

2. Výdaje dle mezinárodních závazků: Výdaje ze zdrojů zahraničního kapitálu; protifinancování projektů oficiální rozvojové pomoci; roční poplatky; náklady na provádění smírčích dohod, rozsudků a rozhodnutí mezinárodní arbitráže.

3. Financování plnění úkolů dokončených před datem vydání tohoto usnesení vlády; financování plnění úkolů v oblasti zadávání veřejných zakázek a oprav a nabídkových řízení, pro která byla nabídková dokumentace vydána před datem vydání tohoto usnesení vlády a jejichž realizace pokračovala i v roce 2025 .

4. Financování plnění určitých důležitých, specifických politických a odborných úkolů nebude sníženo:

a) Rozpočet na zasedání Národního shromáždění, činnost stálého výboru Národního shromáždění a delegací Národního shromáždění; rozpočet na propagandu a tiskovou činnost sloužící činnosti Národního shromáždění; rozpočet na podporu tvorby zákonů a vyhlášek; rozpočet na podporu náboženských organizací, hodnostářů a náboženských úředníků ve Vietnamu; rozpočet na výrobu odměn; rozpočet na zasedání Lidové rady, činnost Lidových rad na všech úrovních; rozpočet na organizaci stranických sjezdů na všech úrovních.

b) Provozní výdaje vietnamských zastupitelských úřadů v zahraničí a dalších vietnamských agentur v zahraničí; další diplomatické aktivity ministerstva zahraničních věcí; výdaje na podporu a ochranu vietnamských občanů a právnických osob v zahraničí; výdaje na plnění úkolů v oblasti zahraničních věcí vedoucích představitelů strany, státu, Národního shromáždění a vlády;

c) Financování vzdělávání zahraničních studentů ve Vietnamu a vzdělávání vietnamských studentů v zahraničí v rámci Dohody; financování realizace projektů vzdělávání a rozvoje v zahraničí dle projektů schválených předsedou vlády; financování vzdělávání a rozvoje úředníků a státních zaměstnanců;

d) Financování realizace úkolů národní vědy, techniky, inovací a digitální transformace za účelem provedení usnesení politbyra č. 57-NQ/TW ze dne 22. prosince 2024 o průlomech ve vědě, technice, inovacích a rozvoji národní digitální transformace a usnesení Národního shromáždění č. 193/2025/QH15 o pilotním ověřování řady zvláštních mechanismů a politik k dosažení průlomů ve vědě, technice, inovacích a rozvoji národní digitální transformace a financování realizace úkolů vědecké a technické spolupráce s řadou zemí v rámci Dohody nebo Protokolu.

d) Financování činností sloužících preventivní medicíně (prevence epidemií, infekčních nemocí, specializované úkoly preventivní medicíny, zdraví na místní úrovni, bezpečnost potravin, práce s obyvatelstvem, úkoly nákupu vakcín, testování léků, vody, léčiv atd.); financování činností zaměřených na řízení linie, poskytování odborné podpory, převod technik, rotaci odborného personálu z nemocnic vyšší úrovně na podporu nemocnic nižší úrovně s cílem zlepšit kvalitu schválených lékařských vyšetření a léčby; financování lékařských vyšetření, léčby a péče o pacienty s duševními chorobami, leprou a tuberkulózou ve zdravotnických zařízeních;

e) Provozní náklady soudních jednání; náklady na vyšetřovací činnosti, výkon práva stíhat a dohled nad soudní činností Lidové prokuratury; náklady na odhady činnosti soudních, inspekčních a auditorských orgánů; provozní náklady poroty, zálohy na nucený výkon rozsudků, ničení důkazních materiálů, náklady soudního vykonavatele; náklady na vedení smírčího řízení a dialogu podle zákona o smírčím řízení a dialogu u soudu; náklady na náhradu škody; náklady na provedení vyhlášky č. 01/2022/UBTVQH15 o postupech lidových soudů při posuzování a rozhodování o zasílání osob od 12 let do zařízení nucené rehabilitace; náklady na provedení vyhlášky č. 03/2022/UBTVQH15 o postupech pro posuzování a rozhodování o uplatňování administrativních manipulačních opatření u lidových soudů; finanční prostředky na podporu práce schůzí k projednání podmíněného předčasného propuštění vězňů prováděných soudem podle ustanovení novelizovaného trestního zákoníku; finanční prostředky na podporu výkonu trestů smrti;

Správa úspor

Komentář (0)