Přidělení povinností předsedovi a místopředsedům Lidového výboru města Can Tho

Předseda Lidového výboru města Can Tho, Tran Van Lau, tedy komplexně vede a řídí veškeré činnosti v rámci funkcí, úkolů a pravomocí Lidového výboru města Can Tho. Dohlíží a řídí: Ministerstvo vnitřních věcí, Městské vojenské velení; Městskou policii; Městský inspektorát, Městský statistický úřad; a Městskou banku sociální politiky. Přímo řídí a spravuje následující oblasti: pracovní předpisy Lidového výboru města; pětileté a roční plány socioekonomického rozvoje; střednědobé a roční plány veřejných investic; pětiletý finanční plán, tříletý státní finanční a rozpočtový plán, odhady státního rozpočtu a roční plán přidělování místních rozpočtových prostředků; regionální koordinační a propojovací činnosti, programy mezinárodní spolupráce s provinciemi a městy v celé zemi v socioekonomických záležitostech…

Současně předseda Lidového výboru města Can Tho řídí celkové provádění usnesení ústředního výboru o výstavbě a rozvoji města Can Tho; řídí provádění a naléhavě žádá místopředsedy (podle jejich příslušných oblastí odpovědnosti), aby řídili organizaci a provádění usnesení politbyra : usnesení č. 68-NQ/TW o rozvoji soukromé ekonomiky; usnesení č. 57-NQ/TW o průlomech v rozvoji vědy, techniky, inovací a digitální transformace…; usnesení č. 59-NQ/TW o mezinárodní integraci v nové situaci; usnesení č. 66-NQ/TW o reformě legislativní a vymáhací činnosti… Řídí také řešení naléhavých, citlivých a palčivých otázek v ekonomické, kulturní a sociální oblasti; a důležitá, průlomová řešení v každé fázi, kterou předseda Lidového výboru považuje za nezbytnou k přímému dohledu a řízení.

Místopředseda Lidového výboru města Can Tho, Nguyen Van Hoa, je pověřen úkolem monitorovat a řídit: Kancelář Lidového výboru města Can Tho; Ministerstvo výstavby; Investiční fond rozvoje města; Správní rady veřejných investičních projektů; a Správní rady exportních zpracovatelských zón a průmyslových parků Can Tho. Jménem předsedy Lidového výboru města Can Tho přímo monitoruje a řídí oblasti dopravy, stavebnictví, rozvoje měst a rozvoje hospodářských zón, průmyslových parků a průmyslových klastrů.

Místopředseda Lidového výboru města Can Tho, Vuong Quoc Nam, dohlíží na: Ministerstvo financí; Ministerstvo průmyslu a obchodu; Centrum pro podporu investic, obchod a výstavy Can Tho; Fond záruk úvěrů pro malé a střední podniky; státní podniky a podniky se státním kapitálem spravované Lidovým výborem města Can Tho; a Městský úřad pro koordinaci národních cílových programů. Jménem předsedy Lidového výboru města přímo sleduje a řídí oblasti financí, bankovnictví, průmyslu a obchodu a rozvoje podnikání…

Místopředseda Lidového výboru města Can Tho, Nguyen Van Khoi, dohlíží na: Ministerstvo vědy a techniky; Ministerstvo školství a odborné přípravy; Ministerstvo etnických menšin a náboženství; Institut ekonomie a sociálních věd; Svazu vědeckých asociací; a univerzity a vysoké školy spadající pod Lidový výbor města. Jménem předsedy Lidového výboru města přímo sleduje a řídí oblasti vzdělávání a odborné přípravy, vědy a techniky, etnických menšin a náboženství, práce a zaměstnanosti, politiky pro osoby se zásluhami a sociální zabezpečení.

Místopředsedkyně Městského lidového výboru Nguyen Thi Ngoc Diep dohlíží a řídí: Ministerstvo zahraničních věcí; Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu; Ministerstvo zdravotnictví; Městské sociální pojištění; Noviny a rozhlas a televizi Can Tho; Městský svaz přátelských organizací; a Městský svaz literárních a uměleckých sdružení. Jménem předsedy Městského lidového výboru přímo dohlíží a řídí oblasti kultury, sportu a cestovního ruchu, zdravotnictví, zahraničních věcí, rozhlasu a televize…

Místopředseda Lidového výboru města Can Tho, Tran Chi Hung, dohlíží na a řídí: Ministerstvo zemědělství a životního prostředí; Ministerstvo spravedlnosti; Centrum rozvoje městského pozemkového fondu; Správní radu zóny pro high-tech zemědělské aplikace; Přírodní rezervaci Lung Ngoc Hoang; Městský družstevní svaz; a Kancelář městského řídícího výboru pro prevenci katastrof a pátrání a záchranu. Jménem předsedy Lidového výboru města Can Tho přímo sleduje a řídí oblasti zemědělství a životního prostředí, snižování chudoby, likvidace dočasných a zchátralých domů; družstevní ekonomiku, státní správu justice, stavebnictví a vymáhání práva…

VINH TUONG

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/phan-cong-nhiem-vu-cua-chu-tich-va-cac-pho-chu-tich-ubnd-tp-can-tho-post802437.html