Podpora „původní energie“ kulturního dědictví Can Tho v éře růstu

„Kultura je měkká síla, nekonečná „kořenová energie“ vietnamského lidu“, „Identita je kořen, integrace je větev“ – zdůraznil tyto věci generální tajemník To Lam u příležitosti 80. výročí tradičního Dne vietnamské kultury na konci srpna 2025. Zachování a rozvoj kultury obecně, a kulturního dědictví zejména, je způsob, jak zajistit, aby kořeny byly silné a strom mohl růst novými větvemi.

Město Can Tho po sloučení disponuje velmi bohatým kulturním dědictvím, které je potenciálním zdrojem pro rozvoj kulturního průmyslu, podporu cestovního ruchu a zlepšení image města. Otázkou je, co udělat, aby se „původní energie“ Can Tho rozvíjela brilantně a v souladu s rozvíjející se érou země?

Relikvie Can Tho Market House, oddělení Ninh Kieu. Foto: DUY KHOI

Lekce 1: Prohlídka historické oblasti Can Tho

Město Can Tho se po sloučení rozrostlo do rozsáhlého kulturního prostoru bohatého na různé druhy, od zahradní kultury, říční kultury, mořské kultury až po kulturu etnických komunit. Během staletí si obyvatelé Can Tho vytvořili kulturní dědictví plné identity.

„Drahokamy“

Podle statistik Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu má město Can Tho po sloučení 108 historických a kulturních památek, včetně 1 zvláštní národní památky, 31 národních památek a 76 městských památek. Pokud jde o oblast rozšíření, před sloučením mělo město Can Tho 15 národních památek a 23 městských památek; Hau Giang mělo 1 zvláštní národní památku, 8 národních památek a 8 provinčních památek; Soc Trang mělo 8 národních památek a 45 provinčních památek.

Co se týče typu, v celkovém počtu seřazených památek je 1 archeologická památka, 28 architektonických a uměleckých památek a 78 historických památek (z toho 75 historických památek připomínajících události a 3 historické památky připomínající slavné osobnosti). Město Can Tho má také 2 klíčová kulturní památná díla: Chrám krále Hung ve městě Can Tho (okres Binh Thuy) a Chrám Chau Van Liem (okres O Mon).

Pokud jde o nehmotné kulturní dědictví, město Can Tho má 1 nehmotné kulturní dědictví reprezentující lidstvo, a to umění jižanské amatérské hudby, a 15 památek na Národním seznamu nehmotného kulturního dědictví. Z toho má město Can Tho (staré) 5 památek, Soc Trang 9 památek a Hau Giang 1 památník.

Hmotné i nehmotné kulturní dědictví je bohaté na druhy a obsah a odráží historickou a kulturní hloubku země, zdokonalovanou mnoha generacemi obyvatel Can Tho.

Památník vítězství Chuong Thien (okres Vi Tan a obec Vinh Vien) je doposud jedinou zvláštní národní památkou města Can Tho. Památník je historickým milníkem v odbojové válce proti USA za záchranu země armádou a lidmi v zóně 9 a také v provincii Can Tho. V současné době je památník velkolepě zrekonstruován, obnovuje historii a slouží návštěvníkům. Další působivou památkou je archeologický památník Nhon Thanh (obec Nhon Ai), kde je zachována kultura Oc Eo. Při vykopávkách byly nalezeny tisíce cenných artefaktů, včetně 4 artefaktů a skupiny artefaktů, které premiér uznal za národní poklad.

15 národních nehmotných kulturních dědictví ve městě Can Tho je bohatých a rozmanitých, od lidových vystoupení (ho, ukolébavky, zpěv Aday, tanec Rom Vong...), lidových znalostí (tradiční řemeslo výroby koláče Pia, rýžového papíru...), lidových festivalů (Ky Yen ve společenském domě Binh Thuy, Nghinh Ong, Cung Dua, Phuoc Bien...). Toto dědictví bylo praktikováno, uchováváno a propagováno mnoha generacemi etnických komunit Kinh, Khmer a Hoa ve městě Can Tho; existuje v kulturním povědomí lidí a přispívá k definování místní identity.

Zahraniční turisté zažívají kulturu plovoucího trhu Cai Rang - národního nehmotného kulturního dědictví. Foto: DUY KHOI

Kulturní ikony

Budování a rozvoj kultury, včetně kulturního dědictví, se těší velké pozornosti a hlubokému povědomí stranických výborů a úřadů města Can Tho. Návrh dokumentu kongresového výboru města Can Tho na období 2025–2030 se zabývá novým pohledem strany na kulturu, identifikuje kulturní rozvoj, budování civilizovaného, ​​moderního a identitou bohatého obyvatelstva Can Tho s cílem: „Zachování a podpora kulturních hodnot, aby se staly pevným duchovním základem, cílem a hnací silou udržitelného rozvoje města“. Jedním z důležitých navrhovaných řešení je efektivní zavádění forem kombinace rozvoje cestovního ruchu s organizací kulturních akcí, tradičních festivalů a festivalů etnických menšin, souběžně s investicemi do zdokonalování kulturních institucí a historických památek.

Pokud jsme v minulosti identifikovali „kulturu jako cíl i zdroj“, nyní se zdůrazňuje propagace hodnoty kultury, která se stává důležitým zdrojem pro rychlý a udržitelný rozvoj města. Výzkumník Tran Minh Thuong (město Can Tho) uvedl, že jsou identifikovány jedinečné rysy dědictví v Can Tho: sídlo provinčního stranického výboru Can Tho, sídlo provinčního stranického výboru Soc Trang, festival Ky Yen v obecním domě Binh Thuy, dort Soc Trang Pia... Zároveň všechna dědictví nesou stopy místních etnických komunit. Festival Ky Yen v obecním domě Binh Thuy odráží období, kdy Vietnamci přicházeli do nové země, aby budovali vesnice a zakládali trhy. Festival Nghinh Ong v Tran De je součástí celkového toku pobřežní kultury. Festivaly Khmerů a Číňanů jsou stejné.

„Využívání dědictví nespočívá jen v zachování minulých hodnot, ale hraje také klíčovou roli v propagaci, pozvednutí a pozicionování kultury dané lokality. Když se do dědictví investuje, restauruje se, zachovává a jeho hodnoty se systematicky propagují, stane se kulturními symboly města i země,“ zdůraznil výzkumník Tran Minh Thuong.

Stejný názor sdílí i novinář Vu Thong Nhat (bývalý viceprezident Asociace spisovatelů města Can Tho): „Identifikace a propagace kultury Can Tho po sloučení vytvoří základ pro socioekonomický rozvoj, formování místní identity s cílem vybudovat z města Can Tho kulturní centrum regionu delty Mekongu.“ Výrazným rysem kulturního prostoru města Can Tho po sloučení je syntéza kulturních subregionů „říční město – zahrada – moře“. Ochrana a využívání kulturního dědictví se v konečném důsledku točí kolem tohoto „kulturního trojúhelníku“.

V poslední době ministerstvo kultury vždy považovalo inventarizaci a dokumentaci kulturního dědictví za důležitý úkol. Ihned po sloučení města Can Tho provedlo městské ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu průzkum, kontrolu a shromáždilo statistiky o kulturním dědictví, aby vytvořilo databázi pro budoucí ochranu a propagaci.

Podle pana Nguyen Minh Tuana, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu města Can Tho, je kulturní dědictví v oblasti v současné době spravováno, uchováváno a propagováno poměrně dobře. Správa památek s hodnoceným statusem je decentralizovaná. Mnoho památek má široký vliv nejen v tuzemsku, ale i v zahraničí, jako například festival lodí Ngo Boat Racing Festival, kultura plovoucího trhu Cai Rang atd. Vedení a řízení těchto 3 lokalit před sloučením věnovalo této otázce zvláštní pozornost a nezastavilo se u zachování současného stavu, ale také u propagace hodnoty dědictví a jeho začlenění do dynamického a moderního města.

DANG HUYNH

Lekce 2: Péče o dědictví

Zdroj: https://baocantho.com.vn/phat-huy-nang-luong-goc-di-san-van-hoa-can-tho-trong-ky-nguyen-vuon-minh-a191786.html