Ratifikace dohody o vzájemné právní pomoci v občanskoprávních věcech mezi Vietnamem a Laosem

Ratifikovaná dohoda přispěje k modernizaci právního základu pro vzájemnou soudní pomoc v občanských věcech mezi příslušnými orgány Vietnamu a Laosu.

prezident Vo Van Thuong. (Foto: Thong Nhat/VNA)

V souladu s ustanoveními Ústavy a zákonů prezident Vo Van Thuong právě podepsal rozhodnutí č. 588/2023/QD-CTN, kterým se schvaluje Dohoda o vzájemné právní pomoci v občanskoprávních věcech mezi Vietnamskou socialistickou republikou a Laoskou lidově demokratickou republikou na žádost vlády uvedené v podání č. 269/TTr-CP ze dne 22. května 2023.

Ratifikovaná dohoda přispěje k modernizaci právního základu pro spolupráci v oblasti civilní justiční pomoci mezi příslušnými orgány Vietnamu a Laosu a zároveň doplní předpisy s cílem zdokonalit právní základ pro společné provádění justiční pomoci, což přispěje k posílení dobrých vztahů mezi oběma zeměmi.

Ratifikace dohody má za cíl realizovat politiku naší strany a státu v oblasti posilování mezinárodní spolupráce v právní a soudní oblasti a zdokonalování právního mechanismu ochrany a obhajoby legitimních práv a zájmů vietnamských občanů a právnických osob v zahraničí v souladu s usnesením č. 27-NQ/TW ze dne 9. listopadu 2022 6. konference 13. ústředního výboru o pokračování v budování a zdokonalování socialistického právního státu Vietnam v novém období.

PV (Vietnamská tisková agentura/Vietnam+)

Zdroj: https://baodaknong.vn/phe-chuan-hiep-dinh-tuong-tro-tu-phap-ve-dan-su-viet-nam-lao-151639.html